pyrexx PX-AR, Operating Manual

Page 1: ...PX AR Alarmrelais f r externe Anwendungen Alarm Relay for external Applications Betriebsanleitung Operating Manual...

Page 2: ...Specifications 38 EN DE Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Betriebsanleitung 03 2 Sicherheitshinweise 06 3 bersicht 09 4 Inbetriebnahme 11 5 Konnektivit t 14 6 Verbindungstest 14 7 Auslieferungszustan...

Page 3: ...leistungsanspr chen vermeiden Die Betriebsanleitung muss zwingend gele sen und verstanden werden F r eine bessere Lesbarkeit wird das PX AR Alarmrelais im weiteren Flie text als PX AR bzw Ger t bezeic...

Page 4: ...Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Ger tes und sollte am Einsatzort stets griffbereit aufbewahrt und an die Nutzer bergeben werden 1 5 Verwendete Symbole In der...

Page 5: ...ftung Dies erstreckt sich auch auf je gliche Haftung bez glich der Handhab barkeit und oder der Eignung f r bestimm te Zwecke im Rahmen jeglicher impliziter Haftung die dessen ungeachtet aus gesetz li...

Page 6: ...tand verwenden Batteriewechsel Sollte ein Batteriewechsel erforderlich sein senden Sie das Ger t bitte an die Pyrexx Technologies GmbH Unsere Fach kr fte werden den Bat teriewechsel dann auf 2 Sicherh...

Page 7: ...f Betriebsanleitung des Funk Rauch warnmelders beachten 2 5 Grunds tzliche Sicherheitshinweise Die grunds tzlichen Sicherheitshinweise fassen alle Ma nahmen zur Sicherheit the matisch zusammen und gel...

Page 8: ...rien nicht ber 65 C Bei einem bestimmungsgem en Gebrauch des Ger tes und einer unversehrten Batteriezelle wird das Elektroden und Elektrolytmaterial nicht an die Umwelt abgegeben Eintauchen in Wasser...

Page 9: ...werden diese ber den Alarmausgang bei der Ausl sung des Relais ebenfalls aktiviert Bei Verwendung des Alarmeingangs wird ein Signal in die jeweilige Funk Gruppe gesendet welches dort alle Funk Rauchwa...

Page 10: ...1 3 NO Schlie er 2 Input Am potentialfreien Alarmeingang darf maximal eine Spannung von 24V an gelegt werden Die Schaltschwelle betr gt 1 6V 3 Status LED Zeigt verschiedene Ereignisse an 4 Summer Buzz...

Page 11: ...her schlie en Sollte es zu einem Brand kommen w rden die Funk Rauchwarnmelder Alarm geben und das Signal an die Feststellanlage ber mitteln Daraufhin schlie en sich dieT ren 4 Inbetriebnahme 4 1 Minde...

Page 12: ...te zu aktivieren m ssen Sie vor Integrieren des Alarmrelais in die Funk Gruppe entweder einen geschlossenen Stromkreis am Alarmeinganganlegen welcher die Schaltschwelle von 1 6V nicht berschreitet ode...

Page 13: ...PX 1C im Auslieferungszustand f f HaltenSie dieFunktaste am PX 1C so langegedr ckt bis die LED gelb leuchtet danach sofort wieder loslassen Lernmodus starten wenn PX 1C schon in Funk Gruppe integrier...

Page 14: ...ngstest zus tzlich mit rotem LED blinken 5 5 Verbindungstest ist damit auch erfolgreich beendet 3 Anschlie end leuchtet die LED f r ca 3 Sekunden gr n 4 Abschlie end blinkt die Status LED nun wie die...

Page 15: ...urz gr n 5 5 Ger t befindet sich nun im Auslie ferungszustand Der Auslieferungszustand l sst sich nur dann wiederherstellen wenn das PX AR sich zum Zeitpunkt des Resets in dem Zustand befindet welcher...

Page 16: ...gangen ist gibt das PX AR ebenso wie alle anderen verbundenen PX 1C in regelm igen Abst nden ein drei faches kurzes Piepen von sich So k nnen Sie pr fen welcher Gruppen teilnehmer keinen Signalton von...

Page 17: ...aufleuchtende rote Status LED angezeigt M gliche Fehlerquellen Funkreichweite Eine m gliche Fehlerquelle kann sein dass die Funkreichweite zwischen den Funk Gruppen Teilnehmern berschritten wird oder...

Page 18: ...hten Sie Folgendes f f Verpackung nicht werfen oder fallen lassen 10 3Lagerung M chten Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum lagern dann beachten Sie Folgendes 1 Trockene Umgebungsbedingungen nich...

Page 19: ...ten dass das Ger t unbesch digt ist 12 2 Reinigung Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung f Vorsichtig reinigen z B mit einem feuchtenTuch 13 Entsorgung Dieses Produkt darf gem ElektroG nicht in den...

Page 20: ...oduktsupport unter 49 30 8871 606 641 Sie erreichen un seren Produktsupport werktags zu den blichen Gesch ftszeiten Verwendung Erweiterung einer PX 1C Funkgruppe um einen Alarmeingang oder einen Alarm...

Page 21: ...ims It is absolutely necessary that the operating manual is read and understood For better readability the PX AR Alarm Relay is hereinafter referred to as PX AR or device 1 1 Scope of the operating ma...

Page 22: ...anual is an important component of the device and should always be kept to hand at the location where it is used and handed over to the user 1 5 Symbols used Various text styles markings and symbols a...

Page 23: ...pose under any implied liability which nevertheless exists under the law 1 9 Limitation of liability Your rights are limited to the repair or replacement of this device as shipped Pyrexx Technologies...

Page 24: ...proper use The device must not be used for the fol lowing purposes Any use which is not expressly described as being permitted in this operating manual 2 1 Presentation and structure of warning labels...

Page 25: ...s General The devices are subject to strict quality controls during production In addition a function test is performed before delivery Nevertheless unexpected malfunctions can occur External influenc...

Page 26: ...Improper handling of the batteries can cause them to leak explode or inflame This can result in chemical burns and other burn injuries f f Do not charge the batteries f f Do not short circuit the batt...

Page 27: ...tus LED the Buzzer the relay itself Depending on which end device or fire alarm controller is connected to the PX AR these get also activated via triggering the alarmoutput of the relay If the alarm i...

Page 28: ...ormally closed 1 2 COM ground 1 3 NO normally opened 2 Input A maximum voltage of 24V can be connected to the potential free alarm input The switching level is 1 6V 3 Status LED Displays various event...

Page 29: ...nge the connec tion state a new installation of the radio group is required PX AR by gently pressing the button 3 3 Application example PX AR 1 Trigger button One possible way to use the alarm in put...

Page 30: ...upted or The voltage drops below the switching threshold of 1 6V Connection variants 1 Input open To activate this variant you do not need to take any further steps be fore integrating into the radio...

Page 31: ...1C radio alarm 4 3 Integrating into a radio group The PX AR cannot be the master in a radio group Therefore to integrate the PX AR at least one PX 1C must be in learning mode Perform the fol lowing st...

Page 32: ...dio connection to the PX AR To start the connection test 1 Press and hold the test stop button on a PX 1C for approx 12 seconds 2 All the participants in the radio group will now produce a signal one...

Page 33: ...low interval signal Then a slowly flashing yellow interval signal Finally a quickly flashing yellow interval signal 2 Now release the button 3 The Status LED lights up green briefly 5 5 The device is...

Page 34: ...PX 1C and a participant in the radio group has been lost the PX AR as well as all other connected PX 1Cs produces a triple beep at regular intervals You can therefore check which group par ticipant i...

Page 35: ...crewdriver and carefully remove the cable of the batterie In this case please send the de vice back to us so that we can check it Possible faults when integrating into the radio group All faults are i...

Page 36: ...please observe the following f f Do not throw or drop the package 10 3Storage If you want to store the device for a longer period of time please observe the following 1 Ensure for dry ambient conditi...

Page 37: ...2 2Cleaning Observe the following when cleaning f Clean the device with care e g with a damp cloth 13 Waste disposal This product should never be placed in domestic waste according to the German Elect...

Page 38: ...phone at 49 30 8871 606 641 You can reach our product support de partment on working days during normal business hours 15 Technical Specifications EN Application Extension of a PX 1C radio group by an...

Page 39: ...39 Platz f r Notizen Place for notes DE EN...

Page 40: ...PyrexxTechnologies GmbH k_163514 Stand der Betriebsanleitung 2017 05 Revision of the brochure 2017 05 Impressum Pyrexx Technologies GmbH Spichernstra e 2 10777 Berlin Deutschland Germany...