Q-Connect KF01603, Instruction Manual

Page 1: ...latrice de poche Zakrekenmachine Calculadora de bolsillo Calculadora de bolso Calcolatrice tascabile Lommekalkulator Taskulaskin Αριθμομηχανή Τσέπης Джобен калкулатор Zsebszámológép Kalkulator Kieszonkowy Kapesní kalkulačka Vrecková kalkulačka Žepni kalkulator KF01603 ...

Page 2: ... emploi 18 Gebruiksaanwijzing 24 Manual de Instrucci 29 Manual de instruçõe 34 Manuale d istruzion 39 Bruksanvisning 44 Käyttöohjeet 49 Οδηγίες χρήσης 54 Упътване за употреб 60 Használati útmutató 66 Instrukcja Obsługi 71 Návod k použití 76 Návod k použitiu ...

Page 3: ... function Auto Power Off If the calculator is not used within approximately 5 12 minutes the unit shuts off automatically Four function memory including addition sub traction recall and clear Operating the Calculator ON AC key Power ON All clear Automatic power off if no button is pressed after a few minutes CE Clears LCD without losing calculation If a number is too big to show the calculator sto...

Page 4: ... Rate Example Setting TAX rate at 12 5 ON AC Hold press RATE SET key until display current tax rate key in rate 1 2 5 then press key to confirm Press ON AC TAX can recall the tax rate Profit Analyser COST SELL MARGIN Your calculator can handle standard business calcula tions such as determining the Gross Profit Margin how to set selling prices and how to calculate costs such as dealer cost Perform...

Page 5: ... 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 TAX EXAMPLE Example Key Operation Display Original cost 160 Calculate price plus tax and the tax amount Rate 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Price including tax 180 calculate price less tax and the tax amount rate 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 ...

Page 6: ... the Selling Price Example Key Operation Display You bought an invest ment property for 130 000 You would like to make a 15 profit 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 The selling price should be 152 941 Determining Cost Example Key Operation Display You know the car has an MSRP of 35 000 You estimate the dealer s profit to be 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 The dealer s cost is estimat...

Page 7: ... Press ON C to turn the power on Note A dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for long periods Care and Maintenance Keep the calculator dry If it gets wet dry before use Do not use harsh solvents or detergents to clean the unit Wipe with a soft dry cloth to clean Do not drop or strike the calculator Do not bend or twist the calculator Bedienungsanleitun...

Page 8: ...t view Funktionen inklusive Addition Subtraktion Wiederholung und Löschen Bedienung des Taschenrechners ON AC Taste Einschalten Alles löschen Automa tische Abschaltung wenn einige Minuten keine Taste gedrückt wird CE löscht die LCD Anzeige ohne das Kalkulation sergebnis zu verlieren Wenn eine Zahl für die An zeige zu groß ist stoppt der Taschenrechner und das Display zeigt E Drücken Sie CE um fort...

Page 9: ...nstellen des Steuersatzes 12 5 ON AC Halten Sie die Tasten RATE SET gedrückt bis am Display current tax rate erscheint geben Sie 1 2 5 ein dann drücken Sie die Taste zum Bestätigen Drücken Sie ON AC TAX um den Steuersatz abzurufen Profit Analyser COST SELL MARGIN Ihr Taschenrechner kann standard Business Kalku lationen wie Feststellen der Handelsspanne Gross Profit Margin Verkaufspreiskalkulation ...

Page 10: ...r zu einem 20 Kauf addieren 2 0 x 6 21 20 20 Rabatt von 150 rechnen 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 720 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 STEUER BEISPIEL Beispiel Rechenvorgang Display Ursprüngliche Kosten 160 Kalkulierter Preis plus Steuer und den Steuer Betrag Satz 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 ...

Page 11: ...l Rechenvorgang Display Sie kauften Ware zum Preis von 10 pro Stück Sie verkauften zu 15 pro Stück 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Ihre Handelsspanne beträgt 33 33 Feststellung des Verkaufspreises Beispiel Rechenvorgang Display Sie invenstierten in Eigentum um 130 000 Sie möchten 15 Profit 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Der Verkaufspreis sollte 152941 betragen ...

Page 12: ... 29 750 Ersetzen der Batterie Die Schrauben die den Rückdeckel halten raus schrauben Deckel abnehmen und die alte Batterie raus nehmen Die neue Batterie mit einem trockenen weichen Tuch wischen und sie in den Taschenrechner mit der Seite nach oben stellen Den Rückdeckel zurücklegen und mit den Schrau ben sichern ON C drücken um den Taschenrechner einzuschalten Achtung Leere Batterien können lecken...

Page 13: ...e affichage 12 Digit grand facile à lire numéros LCD Double batterie solaire le panneau solaire intégré prolonge la vie de la batterie en alimentant la calculatrice grâce à la lumière Calcul des impôts Addition soustraction rapide de la TPS majoration ou toute autre valeur fixe en avec TAX la fonction TAXE Arrêt automatique Si la calculatrice n est pas utilisée pendant 5 à 12 minutes l appareil se...

Page 14: ...face sans perdre calcul Si un nombre est trop grand la calculatrice affiche E Appuyez sur CE pour continuer clavier Utilisez la touche retour arrière pour supprimer le chiffre d erroné Fonctions de mémoire M Appuyez sur M pour ajouter le nombre af fiché au nombre en mémoire L écran indique alors MEMORY M Appuyez sur M pour retrancher le nombre affiché du nombre en mémoire L écran indique alors MEM...

Page 15: ...S MARGE Votre calculatrice peut gérer des calculs commer ciaux standard telles que la détermination de la marge brute comment définir les prix de vente et la façon de calculer les coûts tels que le coût revendeur Comment effectuer des opérations Exemples Appuyer sur Affichage 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Calculer 6 de 200 2 0 0 x 6 12 Ajouter 6 de taxe à un achat d...

Page 16: ...culer le prix majoré de la TVA et le mon tant de la TVA taux 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Prix TTC 180 Calculer le prix sans la TVA et le montant de la TVA taux 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Calcul de la marge bénéficiaire brute Exemple Opération Affichage Vous avez acheté un stock pour 10 par ac tion Vous avez vendu pour 15 par action 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Votre marge de profit est d environ 3...

Page 17: ... la voiture a un PDSF de 35 000 Vous estimez que le bénéfice du concession naire est de 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Le coût revendeur est estimé à 29 750 Remplacement de la pile Retirez les vis au dos du boîtier puis enlevez le couvercle et l ancienne pile usagée Nettoyez la nouvelle pile avec un chiffon sec et propre et placez la dans la calculatrice en orientant la face vers l extérieur...

Page 18: ... sec et doux Evitez de faire tomber la calculatrice Evitez de plier la calculatrice Gebruiksaanwijzing Eigenschappen 12 cijferig display groot makkelijk leesbare LCD cijfers Werkt zowel op zonne energie als batterijen Het ingebouwde zonnepaneel verlengt de batterijduur van de rekenmachine Belastingberekening Snel optellen aftrekken toeslagen of andere vaste waarde van de TAX TAX functie Auto Power...

Page 19: ...een nummer te groot is om weer te geven stopt de rekenmachine en verschijnt E op het scherm Druk op CE om verder te gaan Key Gebruik backspace toets om het foute cijfer te wissen Geheugenfuncties M intoetsen om het getoonde getal bij het geheugen te tellen MEMORY wordt getoond M intoetsen om het getoonde getal van het geheugen af te trekken MEMORY wordt getoond MRC 1x intoetsen om het getal dat in...

Page 20: ... WINST ANALYSE COST SELL MARGIN Uw rekenmachine kan standaard zakelijke bereke ningen uitvoeren zoals het bepalen van de bruto winstmarge hoe verkoopprijzen in te stellen en hoe de kosten zoals de handelskosten te berekenen Berekeningen uitvoeren Voorbeeld Druk op Scherm 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Bereken 6 van 200 2 0 0 x 6 12 Tel op 6 belasting bij een aankoop ...

Page 21: ...0 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 VOORBEELD BTW BEREKENING Voorbeeld Berekening Scherm Originele kost 160 Bereken de prijs plus btw en het btw bedrag Belastingspercentage 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Prijs inclusief btw 180 Bereken prijs min btw en het btw bedrag Belastingspercentage 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 ...

Page 22: ... verkocht voor 15 per deel 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 De winstmarge bedraagt ongeveer 33 33 Het bepalen van de verkoopprijs Voorbeeld Berekening Scherm U kocht een inves tering in onroerend goed van 130 000 U zou graag 15 winst maken 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 De verkoopprijs zou 152 941 bedragen ...

Page 23: ...erkant en verwijder het klepje en de oude batterij Veeg de nieuwe batterij met een schone droge doek en plaats hem in de rekenmachine met de kant naar boven Plaats het klepje terug en draai de schroeven er weer in Druk op ON C om de rekenmachine weer aan te zetten Opmerking een lege batterij kan lekken en de rekenmachine beschadigen indien deze voor een lange periode in de rekenmachine blijft zitt...

Page 24: ... panel solar que extiende la duración de la batería al cargarse con la luz solar Cálculo de Impuestos suma y resta rápidamente los impuestos cargos y otros valores fijos de con las fucniones TAX TAX Apagado automático Si no se utiliza la calculadora durante aproximadamente 5 12 minu tos ésta se apagará automáticamente Cuatro funciones de memoria incluyendo suma resta recuperación y borrado Funcion...

Page 25: ...a la memoria M aparece en pantalla M Resta el número de la pantalla a la memoria M aparece en pantalla MRC Presione una vez para ver en pantalla el número almacenado en la memoria y dos veces para reiniciar la memoria a 0 Establecer la tasa de Impuestos Ejemplo Si el impuesto es del 12 5 ON AC mantenga presionado las teclas RATE SET hasta que aparezca en la pantalla la cantidad deseada 1 2 5 luego...

Page 26: ...os costos Realizando Cálculos Ejemplo Teclas de Función Pantalla 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Calcula el 6 de 200 2 0 0 x 6 12 Añadir el 6 de impuestos a una compra de 20 2 0 x 6 21 20 Calcula el 20 de descuento de 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 ...

Page 27: ...1 6 0 TAX TAX 180 20 Precio incluido impues tos 180 Calcular el precio menos impuestos y el impuesto tasa 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Cálculo del Margen Bruto de Ganancia Ejemplo Operación Pantalla Compra una acción a 10 Vende la acción a 15 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Su margen de ganancia es aproximadamente 33 33 ...

Page 28: ...ostes Ejemplo Operación Pantalla Se sabe que el precio recomendado de venta de su coche es de 35 000 La ganancia estimada del concesionario es del 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Costo estimado en el concesionario 29 750 Cambio de pilas Quite los tornillos que sostienen la tapa trasera que cubre la pila Limpie la nueva pila con un trapo seco y suave y colóquela en la calculadora con el lado p...

Page 29: ...la antes de usar No utilice detergentes ni solventes abrasivos para limpiar la unidad Limpie su calculadora con un trapo suave seco y limpio No deje caer ni golpee la calculadora No doble ni tuerza la calculadora Manual de instruções O Características Display de 12 dígitos com numeros grandes Solar e a pilhas Calculo de impostos programável através das teclas TAX TAX Desligar automático se a calcu...

Page 30: ...ara continuar Tecla Use a tecla de retrocesso para eliminar o dígito errado Funções de memória M Pressione para adicionar o número indicado na memória A MEMÓRIA é indicada no visor M Pressione para subtrair o número indicado na memória A MEMÓRIA é indicada no visor MRC Pressione uma vez para indicar o número armazenado na memória e duas vezes para reiniciar a memória a 0 Definir a taxa de imposto ...

Page 31: ...da e como calcular os custos tais como custos revendedor Exemplo de Execução de cálculos Exemplo Teclas da função Visor 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Calcular 6 de 200 2 0 0 x 6 12 Somar 6 de imposto a uma compra de 20 2 0 x 6 21 20 Calcular 20 de desconto de 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 ...

Page 32: ... 6 0 TAX TAX 180 20 Preço incluindo im posto 180 Calcular preço menos imposto e a quantidade de im posto taxa 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Calculando a margem de lucro bruta Exemplo Operação Visor Você comprou ações por 10 por ação Você vendeu por 15 por ação 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 A margem de lucro é de aproximadamente 33 33 ...

Page 33: ...eração Visor Você estima que um carro tem um custo de fabrica de 35 000 Você estima o lucro do concessionário a ser de 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 O custo estimado do concessionário é de 29 750 Substituição Pilhas Remova os parafusos que prendem a tampa traseira no lugar e remova a tampa e a bateria velha Limpe a pilha nova com um pano macio e seco e coloque na calculadora com lado para c...

Page 34: ...ora Limpe com um pano seco macio e limpo Não deixar cair Não dobrar Istruzioni per l uso C Funzioni Ampio display LCD a 12 cifre per una facile lettura dei numeri Doppia alimentazione solare batterie prolungata durata delle batterie grazie al pannello solare inte grato che si attiva in presenza di luce Funzione Tax aggiungi sottrai GST Tax e Tax La calcolatrice si spegne se non viene impiegata per...

Page 35: ...errata Funzioni di memoria M Premere per sommare il valore visualiz zato al valore in memoria Viene visualizzato MEMORY M Premere per sottrarre il valore visualizzato dal valore in memoria Viene visualizzato MEMORY MRC Premere una volta per visualizzare il valore in memoria Premere due volte per riportare a 0 la memoria Importazione dell aliquota fiscale Esempio come impostare l aliquota fiscale a...

Page 36: ...i standard come il Margine di Profitto Lordo come impostare i prezzi di vendita e come calcolare i costi come il costo del rivenditore Esempio calcolo tassa Esempio Operazione Display Costo originale 160 Calcolo del prezzo con tassa e ammontare della tassa Tasso 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Prezzo tassa inclusa 180 calcolo del prezzo meno tassa e dell ammontare della tassa tasso 12 5 1 8 0 TAX TAX 16...

Page 37: ...mpio Operazione Display Hai fatto un inves timento di 130 000 euro Vorresti realizzare un profitto del 15 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Il prezzo di vendita dovrebbe essere 152 941 euro Determinazione del costo Esempio Operazione Display Una macchina ha un prezzo di vendita di 35 000 euro Stimi che il rivenditore realizzi un profitto del 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Il costo s...

Page 38: ...x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 Sostituzione della pila Togliere le viti del coperchio del vano pila il coper chio e la vecchia pila Pulire la nuova pila con un panno asciutto e mor bido e porla nel vano pila con il lato positivo verso l alto Riporre il coperchio e fissarlo con le viti Premere ON C per accendere la calcolatrice Not...

Page 39: ...e la calcolatrice Bruksanvisning N Funksjoner Stort 12 siffers Display store enkle å lese LCD sifre Dual Solar Battery Power innebygget solpanel forlenger batteritiden ved å gi kalkulatoren strøm i lyset Tax Calculation Legg til Trekk fra GST kostnader eller andre faste satser med TAX TAX funk sjonen Batterisjon Hvis ikke kalkulatoren brukes i løpet av 5 12 minutter skrus den automatisk av Fire fu...

Page 40: ...lette feil inntasting Minnefunksjoner M Trykk for å legge tallet i displayet til i minnet MEMORY vises i displayet M Trykk for å trekke tallet i displayet fra minnet MEMORY vises i displayet MRC Trykk én gang for å vise tallet som ligger lagret i minnet og to ganger for å slette og nullstille minnet Sette Tax Rate Eks Sette TAX rate til 12 5 ON AC Hold nede RATE SET knapp for å vise nåværende tax ...

Page 41: ...ser og hvordan kalkulere kost Regneoperasjoner Eksempel Tasteoperasjon Display 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Beregne 6 av 200 2 0 0 6 12 Legge til 6 avgift på 20kr 2 0 x 6 21 20 Beregne 20 rabatt av 150kr 1 5 0 2 0 30 80 x 9 720 8 0 X 9 M 720 50 x 6 300 5 0 X 6 M 300 20 x 3 60 2 0 X 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 ...

Page 42: ...5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Pris inkludert tax 180kr Kalkuler pris minus tax og tax mengde rate 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Kalkulering av Gross Profit Margin Eksempel inntasting Display Du kjøpte lagervarer for 10 kr per stk Du solgte for 15 kr per stk 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Din inntjeningsmargin er ca 33 33 ...

Page 43: ...isplay Du vet at bilen har en MSRP på 35 000 kr 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Forhandlerens kost er beregnet til 29 750 kr Bytte av batteri Fjern skruene som holder bakdekslet på plass fjern dekslet og ta ut det gamle batteriet Tørk det nye batteriet med en tørr myk klut og sett det inn i kalkulatoren med polen opp Sett på plass bakdekslet og sikre med skruene Trykk ON C for å skru på kalkulat...

Page 44: ...n må ikke kastes mistes eller slås Kalkulatoren må ikke bøyes eller vris Käyttöohjeet q Ominaisuudet Iso 12 numeron näyttö isot helposti luettavat LCD numerot Valokennolla toimiva paristovarmennettu laskin sisäänrakennettu aurinkokenno lisää pariston kestoa lataamalla virtaa valossa Verolaskenta nopea lisääminen vähentäminen lisämaksut tai muut kiinteät arvot TAX TAX toiminnolla Automaattinen virr...

Page 45: ...maisin E Paina CE ja jatka laskutoimitusta näppäin käytä askelpalautin näppäintä ja poista virheellinen numero Muistitoiminnot M Paina lisätäksesi muistiin näytöllä oleva nu mero Näytöllä näkyy M M Paina vähentääksesi muistista näytöllä oleva numero Näytöllä näkyy M MRC Paina kerran saadaksesi näytölle muistissa oleva numero ja kahdesti nollataksesi muistin Veroarvon määrääminen Esimerkki Veroarvo...

Page 46: ...ihinta ja laske kate Laskutoimitukset Esimerkki Näppäintoiminnot Näyttö 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Prosenttilasku 6 ia 200 sta 2 0 0 x 6 12 Lisää 6 ia veroa 20 een 2 0 x 6 21 20 Laske 20 n alennus 150 stä 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 ...

Page 47: ... määrä veroaste 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Voittomarginaalin laskeminen Esimerkki inntasting Display Ostit varaston 10 illa ja myit sen 15 illa 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Voittomarginaali on n 33 33 Myyntihinnan määrittely Esimerkki inntasting Display Ostit kiinteistön 130 000 illa ja haluat saada siitä 15 voiton 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Myyntihinnan pitäsi olla 152 941 ...

Page 48: ... Pyyhi uusi paristo kuivalla liinalla ja aseta paikalleen Varmista että uuden pariston positiivinen napa on ylöspäin Aseta kansi paikalleen ja kiinnitä ruuveilla Paina ON C näppäimestä virta päälle HUOM Mikäli tyhjä paristo jätetään laskimeen pitkäksi aikaa se saattaa vuotaa ja vahingoittaa laskinta Huolto Suojaa kosteudelta Jos laskin kostuu kuivaa ennen käyttöä Älä käytä voimakkaita pesuaineita ...

Page 49: ...μοποιώντας τη λειτουργία TAX TAX Αυτόματη απενεργοποίηση Αν η αριθμομηχανή δε χρησιμοποιηθεί για 5 12 λεπτά τότε απενεργοποιείται αυτόματα Μνήμη τεσσάρων λειτουργιών πρόσθεση αφαίρεση ανάκληση και διαγραφή Χρήση της Αριθμομηχανής Πλήκτρο ON AC Ενεργοποίηση Διαγραφή όλων Αυτόματη απενεργοποίηση αν δεν πιέσετε κάποιο πλήκτρο εντός μερικών λεπτών CE Διαγράφει τα περιεχόμενα Σβήνει την οθόνη χωρίς να ...

Page 50: ... του Ποσοστού Φόρου Παράδειγμα Για να ρυθμίσετε το ποσοστό φόρου TAX στο 12 5 ON AC κρατήστε πατημένο το πλήκτρο RATE SET για να εμφανιστεί το ποσοστό φόρου Πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή π χ 1 2 5 και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση Πιέστε το πλήκτρο ON AC TAX για ανάκληση του ποσοστού φόρου Ανάλυση Κέρδους COST SELL MARGIN Η αριθμομηχανή σας μπορεί να πραγματοποιήσει απλούς υπο...

Page 51: ...και το ποσό του φόρου ποσοστό 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Τιμή με φόρο 180 υπολογισμός τιμή μείον φόρος και το ποσό του φόρου ποσοστό 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Υπολογισμός Μεικτού Περιθωρίου Κέρδους Παράδειγμα Πλήκτρα Οθόνη Έχετε αγοράσει μετοχές με 10 ανά μετοχή Έχετε πουλήσει τις μετοχές με 15 ανά μετοχή 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Το περιθώριο κέρδους είναι περίπου 33 33 ...

Page 52: ...δος 15 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Η τιμή πώλησης θα πρέπει να είναι 152941 Υπολογισμός Κόστους Παράδειγμα Πλήκτρα Οθόνη Γνωρίζετε ότι το αυτοκίνητό σας έχει προτεινόμενη λιανική τιμή 35 000 Υπολογίζετε ότι το κέρδος του αντιπροσώπου είναι 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Η τιμή αγοράς του πωλητή υπολογίζεται στα 29 750 ...

Page 53: ... 150 1 5 0 x 2 0 30 80x9 720 8 0 x 9 M 720 50x6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 2 0 x 3 M 300 MRC KF01602 3 480 MR KF01604 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 Αντικατάσταση μπαταριών Ξεβιδώστε τις βίδες στο πίσω μέρος και βγάλτε το κάλυμμα και τις παλιές μπαταρίες Καθαρίστε τις νέες μπαταρίες με ένα μαλακό πανί και τοποθετήστε τις με το θετικό μέρος προς τα επάνω Τοποθετήστε το κάλυμμα και βιδώστε το Π...

Page 54: ...για τον καθαρισμό Καθαρίστε την με ένα μαλακό στεγνό πανί Μη την χτυπήσετε Μη τη λυγίζετε ή στρίβετε Упътване за употреба e Функции Голям 12 разряден голям дисплей лесни за четене LCD цифри Двойно захранване със соларен панел батерия вграденият соларен панел удължава живота на батерията захранвайки калкулатора когато има светлина Изчисляване на данъци Tax бързо прибавете извадете данъци за стоки и...

Page 55: ...з да се губи изчислението Ако изчислението е твърде голямо за да бъде изписано калкулаторът спира и се изписва на дисплея E Натиснете CE за да продължите бутон Използвайте бутона за връщане за да изтриете погрешно въведена цифра Запаметяване M Натиснете за да прибавите числото изписано на дисплея в паметта MEMORY се появява на дисплея M Натиснете за да извадите числото изписано на дисплея от памет...

Page 56: ...ка Анализиране на печалба COST SELL MARGIN Вашият калкулатор може да прави стандартни бизнес изчисления като да определяне на размер на брутна печалба определяне на продажни цени изчисляване на себестойности Извършване на изчисления Пример Бутони Дисплей 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Пресмятане на 6 of 200 2 0 0 x 6 12 Прибавяне на 6 върху 20 2 0 x 6 21 20 Пресмятан...

Page 57: ...2 x 3 4 5 420 Пример за изчисляване на данък Бутон Действие Изписване Първоначална цена 160 Изчисляване на цена плюс данък и размер на данъка Размер 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Първоначална цена 180 Изчисляване на цена минус данък и размер на данъка Размер 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 ...

Page 58: ...за 10 за 1бр Продавате ги за 15 за 1бр 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Размерът на вашата печалба е приблизително 33 33 Определяне на продажни цени Бутон Действие Изписване Купувате собственост за 130 000 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Продажната цена трябва да бъде 152941 ...

Page 59: ... цена трябва да бъде 29 750 Смяна на батерията Махнете винтовете които държат капака отстранете капака и премахнете старата батерия Избършете новата батерия с мека кърпа и я поставете в калкулатора с страната нагоре Поставете обратно капака и го фиксирайте с винтовете Натиснете ON C за да включите калкулатора Забележка Изтощената батерия може да протече и да повреди калкулатора ако бъде оставена в...

Page 60: ...i utasítás H Jellemzők Nagy 12 karakteres könnyen olvasható LCD kijelző Elemmel és napelemmel működik beépített napelem növeli az akkumulátor élettartamát Adó számítás gyorsan hozzáadja kivonja az ÁFA t felárak vagy más rögzített érték ban TAX és TAX funkciókkal Automatikus kikapcsolás Ha nem használjuk a számológépet kb 5 12 percig akkor az automatikusan kikapcsol Négyfunkciós memória mely tartal...

Page 61: ...őn E jelenik meg Nyomja meg a CE gombot a folytatáshoz vissza gomb használja visszatörlésnél törli a hibás számjegyet Memória funkciók M Gomb megnyomásával a kijelzett értéket hozzáadja a memória tartalmához MEMORY felirat jelenik meg M Gomb megnyomásával kivonja a kijelzett ér téket a memória tartalmából MEMORY felirat jelenik meg MRC Gomb egyszeri megnyomásával kijelzi a memóriában tárolt számot...

Page 62: ...hívni az adókulcsot Haszonkulcs számítása COST SELL MARGIN Az Ön számológépe képes alapvető üzleti számítások elvégzésére pl bruttó nyereség és eladási árak költ ségek kiszámítása mint pl forgalmazó költsége Számolási műveletek Példa Billentyű művelet Kijelző 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 200 6 ának kiszámítása 2 0 0 x 6 12 Egy 20 értékű vásárláshoz adjon hozzá 6 ad...

Page 63: ...5 420 Adó számítási példa Példa Billentyű művelet Kijelző Eredeti ár 160 Ár számítása ár ÁFA adó mértékével növelt összeg Adóráta 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Ár mely tartalmazza az adót ÁFA s ár 180 Eredeti ár számítása ár ÁFA adórátával csökkentett összeg Adóráta 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 ...

Page 64: ...ket és 15 per darab áron adta el 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Nyeresége körülbelül 33 33 Értékesítési ár számítása Példa Billentyű művelet Kijelző Vett egy befektetési ingatlant 130 000 áron és 15 os hasznot szeretne 130000 COST 15 MARGIN 130000 152 941 17647 Az eladási árnak 152941 nak kell lennie ...

Page 65: ...e Távolítsa el a hátlapot rögzítő csavarokat vegye le a hátlapot majd vegye ki az elemeket Száraz puha törlőkendővel törölje le az új elemeket majd helyezze őket a számológépbe a pozitív pólussal felfelé Helyezze vissza a hátlapot majd a csavarokkal rögzítse Nyomja meg a ON C gombot a bekapcsoláshoz Megjegyzés A lemerült elemek szivároghatnak és károsíthatják a számológépet ha hosszú időn keresztü...

Page 66: ...számológépet INSTRUKCJA OBSŁUGI CECHY Duży 12 cyfrowy wyświetlacz łatwe do odczytu cyfry LCD Podwójne zasilanie baterią słoneczną i zwykłą baterią wbudowany panel solarny przedłuża czas użytkowania baterii zasilając kalkulator podczas pracy przy świetle Obliczenie podatku szybko dodaje i odejmuje wartość GST podatek od wartości sprzedaży opłaty lub inne stałe wartości przy pomocy funkcji TAX oraz ...

Page 67: ...CE zeruje wyświetlacz LCD bez utraty obliczeń Jeśli liczba jest zbyt duża i nie może być wyświetlona kalkulator zatrzymuje się i wyświetla się E Wciśnij CE w celu kontynuacji Użyj klawisza wstecznego aby usunąć błędnie wpisaną cyfrę FUNKCJE PAMIĘCI M Przyciśnij aby dodać wyświetloną liczbę do pamięci Wyświetla się MEMORY PAMIĘĆ M Przyciśnij aby odjąć wyświetloną liczbę od pamieci Wyświetla się MEM...

Page 68: ...IN KOSZT SPRZEDAŻ MARŻA Kalkulator może wykonywać standardowe obliczenia handlowe takie jak określenie marży zysku brutto Gross Profit Margin ustawianie cen sprzedaży oblic zanie kosztów jak np koszt sprzedawcy WYKONYWANIE OBLICZEŃ Przykład Operacje na klawiszach Wyświetlacz 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Oblicz 6 z 200 2 0 0 x 6 12 Dodaj 6 podatku do zakupu za 20 2 ...

Page 69: ...enę z po datkiem i wysokość podatku stawka 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Cena z podatkiem 180 zł Oblicz cenę bez podatku i wysokość podatku stawka 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Obliczanie marży zysku brutto Przykład Działanie Wyświetlacz Kupiłeś pakiet akcji po 10 za akcję Sprzedałeś je po 15 za akcję 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Marża zysku wynosi ok 33 33 ...

Page 70: ...ztu Przykład Działanie Wyświetlacz Wiesz że sugerowana cena producenta samochodu wynosi 35 000 Szacujesz zysk sprze dawcy na 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Koszt sprzedawcy wynosi 29 750 WYMIANA BATERII Wykręć śrubki z tylnej ścianki wyjmij ściankę i starą baterię Przetrzyj nową baterię miękką suchą szmatką i włóż do kalkulatora stroną do góry Włóż z powrotem tylną ściankę i przykręć śrubki ...

Page 71: ...ką Nie upuszczaj kalkulatora na podłogę i nie uderzaj nim Nie wyginaj ani nie skręcaj kalkulatora Návod k obsluze j Funkce Velký 12místný didplej dobře čitelná LCD čísla Duální napájení solární bateriové vestavěný so lární panel prodlužuje životnost baterie napájením kalkulačky ve světle Výpočet daní rychle přidat odečíst GST příplatky nebo jakékoliv jiné pevné hodnoty TAX TAX Funkce automatického...

Page 72: ...slic Paměťové funkce M Stisknutím tohoto tlačítka přičteme číslo do paměti Zobrazí se symbol MEMORY M Stisknutím tohoto tlačítka odečteme číslo z paměti Zobrazí se symbol MEMORY MRC Jedním stisknutím tohoto tlačítky zobrazíme stav paměti dvojím stisknutím paměť vynulujeme Nastavení daňové sazby Příklad Nastavení sazby ve výši 12 5 ON AC stiskněte RATE SET tlačítko dokud se na displeji neobjeví pož...

Page 73: ...očítat náklady jako jsou náklady prodejce Příklady výpočtů Příklad Postup Zobrazení 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Výpočet 6 z 200 2 0 0 x 6 12 Přičíst 6 k 20 2 0 x 6 21 20 Výpočet 20 slevy z 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 ...

Page 74: ...stku daně sazba 12 5 1 6 0 TAX TAX 180 20 Cena včetně daně 180 vypočítat poměr ceny bez daně a částku daně 1 8 0 TAX TAX 160 20 Výpočet hrubé ziskové marže Příklad Operace Displej Koupili jste akcie v hodnotě 10 Prodali jste za 15 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Vaše prům marže je 33 33 ...

Page 75: ...Operace Displej Víte že obvyklá cena vozu je 35 000 Odhadujete že zisk dealera má být 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Náklady dealera jsou 29 750 Výměna baterií Vytočte šroubek držící zadní kryt kalkulačky a vyndejte staré baterie Vložte nové čisté a suché baterie pozor na správnou polaritu baterie Zadní kryt upevněte šroubkem Stiskněte tlačítko pro zapnutí ON Upozornění vybité baterie mohou ...

Page 76: ... 12 palcový displej dostatočne veľké a ľahko čitateľné LCD čísla Duálny zdroj energie solárny panel baterka Zabu dovaný solárny panel predlžuje životnosť baterky nabíjaním baterky na svetle Kalkulácia dane rýchlo prirátať odčítať GST príplatky alebo iné fixné hodnoty v s TAX TAX funkcia Funkcia automatického vypnutia v prípade že nebudete s kalkulačkou pracovať po 5 12 minútach sa automaticky vypn...

Page 77: ...idlo na vymaza nie chybnej číslice Pamäťové funkcie M Stlačením tohto tlačidla pričítame číslo do pamäti Zobrazí sa symbol MEMORY M Stlačením tohto tlačidla odčítame číslo z pamäti Zobrazí sa symbol MEMORY MRC Jedným stlačením tohto tlačidla sa zobrazí stav pamäti dvojitým stlačením sa pamäť vynuluje Nastavenie výšky dane Príklad Nastavenie dane na 12 5 ON AC Podržte stlačené tlačidlo RATE SET pok...

Page 78: ...y a tiež ako vyrátať napríklad distribučné ceny Príklady výpočtov Príklad Postup Zobrazenie 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Výpočet 6 z 200 2 0 0 x 6 12 Pričítať 6 k 20 2 0 x 6 21 20 Výpočet 20 zľavy z 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 ...

Page 79: ... 1 6 0 TAX TAX 180 20 Price including tax 180 calculate price less tax and the tax amount rate 12 5 1 8 0 TAX TAX 160 20 Vyrátanie hrubej marže zo zisku Príkladové riešenie Operácia Displej Kúpili ste akcie po 10 za jednu Predali ste ju po 15 za akciu 10 COST 15 SELL 10 33 333333334 Vaša marža zo zisku je približne 33 33 ...

Page 80: ... Operácia Displej Viete že auto má preda jnú cenu 35 000 Odhadujete zisk dis tribútora na 15 35000 SELL 15 MARGIN 35000 29 750 Distribútorova cena je odhadovaná na 29 750 Výmena batérií Vytočte skrutky držiace zadný kryt kalkulačky a vyberte staré batérie Vložte nové čisté a suché batérie pozor na správnu polaritu batérie Zadný kryt upevnite skrutkou Stlačte tlačidlo pre zapnutie ON Upozornenie vy...

Page 81: ...a Udržujte kalkulačku v suchu pokiaľ sa namočí ihneď ju vysušte Na čistenie nepoužívajte čistidlá rozpúšťadlá ani drsné materiály čistite len suchou jemnou handričkou Nevystavujte kalkulačku nárazom Kalkulačku nijako neohýbajte ...