Q-Connect kf01607, Instruction Manual

Page 1: ...rice de poche Zakrekenmachine Calculadora de bolsillo Calculadora de bolso Calcolatrice tascabile Lommekalkulator Taskulaskin Αριθμομηχανή Джобен калкулатор Zsebszámológép Kapesní kalkulačka Vrecková kalkulačka Žepni kalkulator CHECK CORRECT calculator ...

Page 2: ...3 Mode d emploi 18 Gebruiksaanwijzing 23 Manual de Instrucciones 28 Manual de instruções 33 Manuale d istruzioni 38 Bruksanvisning 42 Käyttöohjeet 47 Οδηγίες χρήσης 52 Упътване за употреба 57 Használati útmutató 62 Návod k použití 66 Návod k použitiu ...

Page 3: ... to the specified number of places Rounds down the decimal to the specified number of places Decimal Place Selector Specified the number of decimal places for rounding F Floating decimal place The value is not rounded up or down 0 The number of decimal places is set to 0 2 The number of decimal places is set to 2 3 The number of decimal places is set to 3 4 The number of decimal places is set to 4...

Page 4: ...n Note a dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for long periods Care and Maintenance Keep the calculator dry If it gets wet dry before use Do not use harsh solvents or detergents to clean the unit Wipe with a soft dry cloth to clean Do not drop or strike the calculator Do not bend or twist the calculator Performing Calculations Basic Calculations Exampl...

Page 5: ...ulation changes can be made to its values and commands and the calculation can be re executed The qand p keys can be used with any calculation However before the steps in the calculation Memory can be reviewed the current calculation must be finalised All the procedures in this section are illustrated using the following calculation Plase note that the calculation memory can hold up to 120 steps E...

Page 6: ...ndicator Editing the Calculation The following example shows how to change the calculation from 20 10 5 5 5 To 20 10 5 2 2 5 Key Operation Display q 01 20 REP EDIT 01 20 CRTREP EDIT 01 20 REP q 02 10 REP q 03 5 REP q 04 5 REP EDIT 04 5 CRTREP 2 EDIT 04 2 REP q 05 2 5ANS REP Note Press the EDIT key before the step to be corrected then input the new value and or command While editing is in progress ...

Page 7: ...3333333334 Calculating the Selling Price You bought an item for 130 and would like to make 15 margin 1 3 0 COST 130 1 5 MAR SEL 152 94117647 Calculating the Cost Price An item you wish to buy is priced 350 and you estimate the seller s margin to be 15 3 5 0 SELL 350 1 5 MAR COST 297 5 Bedienungsanleitung D Haupttastenfunktionen ON RESET Einschalten Alles löschen q p Überprüfungstasten Mit diesen T...

Page 8: ...tuell auf der Anzeige ist Schritte werden weiter im Speicher akkumuliert bis man die AC Taste drückt oder 120 Schritte akkumuliert werden Drücken der AC Taste löscht alle Schritte vom Kalkulationsspeicher und fängt das Schrittzählen wieder von 1 an Beendigung einer Kalkulation Die Beendigung einer Kalkulation bedeutet das Drücken einer Taste die ein Kalkulationsergebnis gibt z B M M HOME Korrektur...

Page 9: ... AC 5 4 4 1 0 3 03 3 3333 AC 5 4 F 1 0 3 03 3 3333333333 Anmerkung In den folgende Beispielen ist der Dezimalplatzwähler auf F eingestellt und die Kalkulationen werden deshalb nicht auf oder abgerundet Prozentkalkulationen Beispiel Tasten Anzeige 100 x 5 AC 5 1 0 0 x 5 03 5 115 5 AC 120 75 1 1 5 5 03 120 75 10 20 AC 8 1 0 2 0 03 8 60 x 30 AC 50 3 0 6 0 03 50 Währungsumrechnung Einstellung des Wech...

Page 10: ...n kann muss man zuerst die aktuelle Kalkulation beendigen Alle Verfahrensweisen in diesem Teil benutzen die folgende Kalkulation Der Kalkulationsspeicher kann bis 120 Schritten akkumulieren Jede Linie in diesem Beispiel ist ein Schritt Beispiel Tasten Anzeige 20 10 5 x 2 5 AC 0 10 2 0 01 20 1 0 02 10 5 03 5 x 2 04 2 5 05 5 06 10 Überprüfung einer Kalkulation Nachdem die Kalkulation mit der Taste b...

Page 11: ... rollen um das neue Ergebnis zu überprüfen Das Ergebnis wird immer von der Kalkulation produziert man kann es nicht mit der Eingabe eines Wertes ändern Wenn man den Inhalt einer Kalkulation ediert werden sich die bei den Änderungen aktuellen Einstellungen für Auf und Abrunden und Dezimalzahlen auf alle Schritte im Kalkulationsspeicher auswirken Wenn ein Fehler bei der Eingabe oder beim Edieren ein...

Page 12: ... HOME Utilisez ces touches pour convertir des montants en euros dans une autre devise La touche SET sert aussi à définir le cours du change Fonctions de mémoire M Appuyez sur M pour ajouter le nombre affiché au nombre en mémoire L écran affiche M M Appuyez sur M pour retrancher le nombre affiché du nombre en mémoire L écran affiche M MRC Appuyez 1x sur MRC pour afficher le nombre figurant en mémoi...

Page 13: ...ne opération saisie appuyez sur ON RESET Pour effacer une opération saisie chiffre par chiffre appuyez sur g Si vous avez appuyé sur la mauvaise touche d opération arithmétique x poursuivez en tapant simplement sur la bonne touche avant de saisir toute autre valeur Si l indicateur d erreur E apparaît à l écran appuyez sur AC pour effacer toute l opération Extinction automatique La calculatrice s é...

Page 14: ...puyez sur Affichage 100 x 5 AC 5 1 0 0 x 5 03 5 115 5 AC 120 75 1 1 5 5 03 120 75 10 20 AC 8 1 0 2 0 03 8 60 x 30 AC 50 3 0 6 0 03 50 Conversions EN devises Pour saisir le taux de conversion Exemple Appuyer sur HOME puis 0 75 AC appuyer sur la touche SET ensuite les chiffres 0 7 5 puis ensuitee pour que le taux 0 75 Pour vérifier le taux de charge appuyer AC 1 HOME Calcules de conversion HOME 1 0 ...

Page 15: ... l opération Une fois l opération terminée après enfoncement de la touche utilisez les touches qet p pour parcourir les étapes en mémoire Appuyez sur Affichage q 01 20 REP q 02 10 REP q 03 5 REP q 04 2 REP x q 05 5 REP q 06 10 REP La touche q vous permet d examiner l opération à partir de la première étape tandis que p vous fait commencer par la dernière étape En maintenant la touche q ou p enfonc...

Page 16: ...utes les étapes en mémoire seront automatiquement effacées et ne pourront plus être examinées Après la correction l indicateur BUSY apparaît à l écran pendant que la calculatrice recalcule toute l opération L enfoncement de la touche AC alors que l indicateur BUSY est affiché entraîne l effacement de la mémoire et l affichage de l indicateur d erreur E à l écran Appuyez sur AC pour réinitialiser l...

Page 17: ...t M Intoetsen om het getoonde getal van het geheugen af te trekken M verschijnt MRC 1x intoetsen om het getal dat in het geheugen staat te tonen 2x intoetsen om het geheugen terug op nul te zetten Afrondingskeuzeschakelaar Bepaalt de afrondingsfactor die in alle berekeningen wordt gebruikt Gebruik de decimale plaatsfactor zie hieronder om het aantal decimalen te bepalen Rond af naar boven naar het...

Page 18: ...chijnt druk op AC om de gehele berekening te wissen Automatische uitschakeling Indien de rekenmachine gedurende ongeveer 5 12 minuten niet wordt gebruikt schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit De batterij vervangen Verwijder de schroeven aan de achterkant en verwijder het klepje en de oude batterij Veeg de nieuwe batterij met een schone droge doek en plaats hem in de rekenmachine met de ka...

Page 19: ... 0 75 wordt gezet Om de wisselkoers te controleren druk op AC 1 HOME Valuta omrekening HOME 1 0 75 euro Voorbeeld Druk op Scherm 100 Lokale valuta AC 1 0 0 01 133 33 Bekijken corrigeren van berekeningen Een berekening kan worden bekeken door stap voor stap voor en achteruit te lopen in de berekening Terwijl de berekening wordt bekeken kunnen wijzigingen gemaakt worden in de waarden en opdrachten z...

Page 20: ...6 10 REP Door op q te drukken wordt de berekening bekeken vanaf de eerste stap terwijl door op p te drukken bij de laatste stap wordt begonnen Bij het vasthouden van de q of p toets wordt er achter elkaar door de stappen van de berekening gelopen REP zoals getoond op de tabel hierboven is de stappen indicator Corrigeren van de berekening Het volgende voorbeeld toont aan hoe een berekening kan word...

Page 21: ...ing opnieuw wordt uitgevoerd Op de AC toets drukken terwijl de BUSY indicator wordt getoond zal als gevolg hebben dat het ge heugen wordt gewist en de fout indicator E zal verschijnen Druk op AC om de rekenmachine te herstarten Stappen kunnen worden toegevoegd na de laatste stap van een berekening in het geheugen maar kunnen niet worden toegevoegd in de berekening zelf Indien het aantal stappen in...

Page 22: ... decimales Redondea para arriba hasta el número especificado de decimales 5 4 No redondea Redondea hacia abajo hasta el número especificado de decimales Selector de Fijación de Decimales Especifica el número de decimales para el redondeo F Coma flotante El valor no es redondeado ni hacia arriba ni hacia abajo 0 La fijación de decimales es de 0 2 La fijación de decimales es de 2 3 La fijación de de...

Page 23: ...a y asegúrela con los tornillos Presione ON RESET para encenderla Nota Una pila muerta puede producir daños en su calculadora si la deja en su compartimento durante largos períodos Cuidado y mantenimiento Mantenga la calculadora seca Si se moja debe secarla antes de usarla No utilice detergentes ni solventes abrasivos para limpiar la unidad Limpie su calculadora con un trapo suave seco y limpio No...

Page 24: ...o o retrocediendo paso por paso Mientras se revisa un cálculo se pueden realizar cambios en sus valores y comandos y el cálculo puede entonces ser re ejecutado Sin embargo antes q de p que pueda revisarse paso por paso en la Memoria de Cálculo el actual cálculo debe estar finalizado Todos los procedimientos de esta sección han sido ilustrados en los siguientes cálculos Tenga en cuenta que la memor...

Page 25: ...ia abajo se revisan los cálculos automáticamente y el indicador REP aparece en pantalla Edición de Cálculos El siguiente ejemplo muestra como cambiar los cálculos de 20 10 5 5 5 a 20 10 5 2 2 5 Tecla de Función Pantalla q 01 20 REP EDIT 01 20 CRTREP EDIT 01 20 REP q 02 10 REP q 03 5 REP q 04 5 REP EDIT 04 5 CRTREP 2 EDIT 04 2 REP q 05 2 5ANS REP Nota Presione la tecla EDIT antes de corregir el pas...

Page 26: ...álculos de negocios estándar ejemplo hallar el margen de beneficio bruto o el precio de coste y realizar cálculos de precios de venta Ejemplo Tecla de Función Pantalla Cálculo del Margen Ud compró acciones por 10 y las vendió por 15 1 0 COST 10 1 5 SELL MAR 33 3333333334 Cálculo de Precio de Venta Ud compró un producto por 130 y le gustaría tener un margen del 15 1 3 0 COST 130 1 5 MAR SEL 152 941...

Page 27: ...e calcular preços de venda usando as teclas COST SELL e MAR Indicador de passos O indicador de passos no topo esquerdo do visor mostra o número de passos do cálculo actualmente exibido Os passos estão acumulados na memória do cálculo até a tecla AC ser pressionada ou então se forem acumulados 120 passos Pressionando a tecla AC apaga todos os passos da memoria do calculo e recomeça a contar a parti...

Page 28: ... Visor 10 3 AC 4 3 3333333333 1 0 3 03 3 3333 AC 4 1 0 3 03 3 3334 AC 5 4 4 1 0 3 03 3 3333 AC 5 4 F 1 0 3 03 3 3333333333 Nota Nos seguin tes exemplos o selector decimal fixado foi o F razão pela qual o selector de arredonda mento não tem efeito nos resultados dos cálculos Cálculos de Percentagens Exemplo Teclas da Função Visor 100 x 5 AC 5 1 0 0 x 5 03 5 115 5 AC 120 75 1 1 5 5 03 120 75 10 20 A...

Page 29: ...a que possa ser revista a memória de cálculo passo a passo o actual cálculo deve ser concluído Todos os procedimentos desta secção serão ilustrados nos cálculos seguintes Ter em atenção que a memória pode armazenar até 120 passos Cada linha no exemplo a seguir representa um passo Exemplo Teclas da função Visor 20 10 5 x 2 5 AC 0 10 2 0 01 20 1 0 02 10 5 03 5 x 2 04 2 5 05 5 06 10 Revisão do Cálcul...

Page 30: ...produzido pelo cálculo Este não pode ser alterado pela introdução de um novo valor Quando o conteúdo de um cálculo é editado a fixação das casas decimais utilizadas afectará todos os passos armazenada na memória de Cálculo Se um erro ocorre enquanto está a ser introduzido um cálculo ou editados todos os passos são apaga dos da memória de Cálculo e não pode ser revisto Após a edição irá aparecer o ...

Page 31: ...i HOME Permette di convertire fra Euro e altre valute Il tasto SET viene anche impiegato per l impostazione del tasso di cambio Funzioni di memoria M Premere per sommare il valore visualizzato al valore in memoria Viene visualizzato MEMORY M Premere per sottrarre il valore visualizzato dal valore in memoria Viene visualizzato MEMORY MRC Premere una volta per visualizzare il valore in memoria Preme...

Page 32: ... inserimento premere ON RESET Per cancellare cifra per cifra di un inserimento premere g Se si preme il tasto di calcolo errato x premere semplicemente quello corretto prima di effettuare altri inserimenti Se viene visualizzato l indicatore di errore E premere AC per cancellare l intero calcolo Disattivazione automatica La calcolatrice si spegne se non viene impiegata per un periodo da 5 a 12 minu...

Page 33: ...AC premere il tasto SET digitare tasso 0 7 5 poi premere per fissare il cambio 0 75 Per controllare il tasso di cambio premere AC 1 HOME Calcolo del cambio HOME 1 0 75 euro Esempio Tasti Visualizzazione 100 AC 1 0 0 01 133 33 Controllo e correzione Si possono controllare i passi di un calcolo scorrendo avanti e indietro Mentre si controlla un calcolo è possibile modificarne i valori e i comandi e ...

Page 34: ... 04 2 REP x q 05 5 REP q 06 10 REP Premere il tasto q per controllare a partire dal primo passo il tasto p per controllare a partire dall ultimo passo Ogni pressione su q o su p permette di spostarsi di un passo mentre tenendo premuto uno dei due tasti avviene uno scorrimento rapido fino a quando si lascia il tasto REP vedi sopra è l indicatore di controllo Correzione di un calcolo Il seguente ese...

Page 35: ...e del nuovo calcolo Premendo il tasto AC mentre appare l indicatore BUSY si cancella la memoria di calcolo e viene visualiz zato l indicatore di errore E Premere AC per cancellare tutto Alla fine dell ultimo calcolo nella memoria di calcolo si possono aggiungere dei passi ma non si possono aggiungere passi all interno di un calcolo Se sono presenti oltre 120 passi nella memoria di calcolo i passi ...

Page 36: ...ngir svaret med det antall desimaler som er angitt Desimalplasseringsvelger Angir antall desimaler i beregningene F Flytende desimaler Beregninger blir gjort uten avrundinger 0 Beregninger blir gjort og svar angis uten desimaler 2 Beregninger blir gjort og svar angis med 2 desimaler 3 Beregninger blir gjort og svar angis med 3 desimaler 4 Beregninger blir gjort og svar angis med 4 desimaler A Bere...

Page 37: ... kalkulatoren dersom det blir sittende lenge i kalkulatoren Vedlikehold Hold kalkulatoren tørr Dersom den blir fuktig tørk før bruk Benytt ikke harde gjenstander til å gjøre ren kalkulatoren Bruk en myk tørr klut ved rengjøring Kalkulatoren må ikke kastes mistes eller slås Kalkulatoren må ikke bøyes eller vris Regneoperasjoner Grunnleggende operasjoner Eksempel Tastetrykk Visning 6 3 x 5 2 4 1 AC ...

Page 38: ...gnestykke ved å bla frem og tilbake i innholdet steg for steg Under en slik gjennomgang kan man rette opp eventuelle feiltastinger og beregningen kan foretas på nytt Tastene q og p kan brukes i alle typer beregninger Den aktuelle regneoperasjonen må imidlertid avsluttes før man kan bla igjennom Eksempel Tastetrykk Visning 20 10 5 x 2 5 AC 0 10 2 0 01 20 1 0 02 10 5 03 5 x 2 04 2 5 05 5 06 10 Se gj...

Page 39: ...stetrykket som skal rettes opp angi deretter den nye verdien og eller den nye kommandoen Når en retting pågår vises en indikator for retting CRT i displayet Bla gjennom siste inntasting for å kontrollere at det nye resultatet er riktig Resultatet er alltid et produkt av den nye beregningen Resultatet kan ikke rettes opp direkte ved å taste inn en tallverdi Når innholdet i en beregning er rettet op...

Page 40: ...ai tyhjennys q p Tarkistusnäppäimet Laskutoimituksen vaiheita voi selata eteen ja taaksepäin EDIT Muokkausnäppäin Voidaan korjata laskutoimitusta jota ollaan tarkastamassa tarkistusnäppäi millä Katso kohta Laskutoimitusten muokkaaminen g Poistonäppäin Poistaa viimeksi syötetyn numerosarjan numero numerolta jolloin numeroa voi muokata näppäin Paina vaihtaaksesi positiivinen luku negatiiviseksi ja p...

Page 41: ...meisimmän syötetyn arvon numero numerolta paina g Jos olet painanut väärää laskutoimitusnäppäintä x korjaa virhe painamalla oikeaa laskutoimitusnäppäintä ennen kuin jatkat lukuarvojen ja komentojen syöttämistä Jos virheilmoitus E tulee näytölle paina AC tyhjentääksesi laskimen muistin kokonaan Automaattinen virrankatkaisu Virta katkeaa automaattisesti mikäli laskinta ei käytetä noin 5 12 minuuttii...

Page 42: ...Esimerkki Aseta HOME valuutaksi 0 75 AC paina SET näppäintä näppäile kurssi 0 7 5 paina asettaessasi kurssia 0 75 Tarkistaaksesi kurssin paina AC 1 HOME Valuutan laskeminen HOME 1 0 75 euro Esimerkki Näppäintoiminnot Näyttö 100 AC 1 0 0 01 133 33 Laskutoimitusten selaaminen ja korjaaminen Laskutoimitusten vaiheita voi selata eteen ja taaksepäin vaihe vaiheelta Samalla voidaan korjata laskutoimituk...

Page 43: ...EP q 04 2 REP x q 05 5 REP q 06 10 REP q näppäimellä selaus alkaa ensimmäisestä vaiheesta ja p näppäimellä viimeisestä Painamalla kerran q tai p näppäintä selaus tapahtuu vaihe vaiheelta Pitämällä näppäintä alhaalla laskin selaa laskutoimi tuksen nopeasti läpi Näytöllä näkyy REP kun selaustoiminto on aktiivinen Laskutoimitusten muokkaaminen Seuraava esimerkki näyttää kuinka muuttaa laskutoimitus 2...

Page 44: ...unnes laskutoimitus on laskettu uudelleen Jos AC näppäintä painetaan kun BUSY on näytöllä laskentamuisti tyhjentyy ja virheilmoitus E ilm estyy näytölle Paina AC kytkeäksesi laskimen jälleen päälle Uusia vaiheita voidaan lisätä viimeisen laskentamuistissa olevan vaiheen jälkeen mutta ei laskutoimituksen keskelle Jos laskentamuistissa on yli 120 vaihetta ne voidaan tarkastaa mutta niitä ei voi korj...

Page 45: ...στα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία 5 4 Στρογγυλοποίηση στα κοντινότερα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία Στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΔΕΚΑΔΙΚΩΝ ΨΗΦΙΩΝ Καθορίζει τον αριθμό δεκαδικών ψηφίων για στρογγυλοποίηση F Μεταβλητός αριθμός δεκαδικών ψηφίων Δεν γίνεται στρογγυλοποίηση 0 Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων είναι 0 2 Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων είναι 2 3 Ο αριθμός τ...

Page 46: ...ημα στην αριθμομηχανή Προφυλάξεις καθαρισμός Διατηρήστε την αριθμομηχανή στεγνή Αν πέσει νερό στεγνώστε την αμέσως Μη χρησιμοποιείτε χημικά και υγρά για τον καθαρισμό Καθαρίστε την με ένα μαλακό στεγνό πανί Μη την χτυπήσετε Μη τη λυγίζετε ή στρίβετε Πραγματοποίηση Πράξεων Βασικές πράξεις Παράδειγμα Πλήκτρα Οθόνη 6 3 x 5 2 4 1 AC 06 11 4 6 3 x 5 2 4 1 11 4 Στρογγυλοποίηση Παράδειγμα Πλήκτρα Οθόνη 1...

Page 47: ...α Μπορείτε να κάνετε όποιες αλλαγές επιθυμείτε και η πράξη ξαναεκτελείται Τα πλήκτρα q και p μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάθε υπολογισμό Όμως πριν δείτε τα βήματα στη μνήμη η τρέχουσα πράξη πρέπει να έχει τελειώσει Η πλήρης χρήση φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα Η μνήμη μπορεί να περιέχει μέχρι και 120 βήματα Κάθε γραμμή του παραδείγματος είναι ένα βήμα Παράδειγμα Πλήκτρα Οθόνη 20 10 5 x 2 5 AC ...

Page 48: ...η διόρθωση της πράξης Προχωρήστε στο τελευταίο βήμα της πράξης για να ελέγξετε το νέο αποτέλεσμα Το αποτέλεσμα παράγεται πάντα από τις πράξεις δεν μπορεί να αλλάξει μόνο με αλλαγή αξίας Όταν τα περιεχόμενα μιας πράξης διορθώνονται επηρεάζονται από τις τρέχουσες ρυθμίσεις δεκαδικών ψηφίων και στρογγυλοποίησης Αν προκύψει λάθος όλα τα βήματα σβήνονται από τη μνήμη Η ένδειξη BUSY εμφανίζεται στην οθό...

Page 49: ...дактирате числото Натиснете за да превключите между положителни и отрицателни ще се появи на дисплея числа HOME Използвайте тези бутони за да изчислявате от Евро в друга валута Бутонът SET също се използва за да се зададе валутен курс Запаметяване M Натиснете за да прибавите числото изписано на дисплея в паметта M се появява на дисплея M Натиснете за да извадите числото изписано на дисплея от паме...

Page 50: ...който възпроизвежда краен резултат например M M HOME Коригиране на грешно въвеждане За да изчистите напълно едно въвеждане натиснете ON RESET За да изчиствате дадено въвеждане цифра по цифра натиснете g Ако сте натиснали грешен бутон за аритметична операция x просто натиснете бутона за коригиране преди да натиснете каквото и да било друго Ако индикаторът за грешка E се появи на дисплея натиснете б...

Page 51: ... 6 0 03 50 Изчисления на валути Задаване на валутен курс Пример Задайте HOME курс от 0 75 AC натиснете бутона SET въветедете курса 0 7 5 след което натиснете бутона с което задавате курс 0 75 За да смените зададения курс натиснете бутоните AC 1 HOME Пресмятания на курсове HOME 1 0 75 euro Пример Бутони Дисплей 100 AC 1 0 0 01 133 33 Преглед и коригиране на изчисления Изчисленията могат да се прегл...

Page 52: ...минете през стъпките запазени в паметта на калкулатора Бутони Дисплей q 01 20 REP q 02 10 REP q 03 5 REP q 04 2 REP x q 05 5 REP q 06 10 REP Натискането на q започва преглед на изчисленията от първата стъпка докато натискането на p започва прегледа от последната стъпка Еднократното натискане на бутоните q или p прехвърля през стъпките една по една докато ако задържите бутона натиснат ще прехвърлит...

Page 53: ...реизчислението Натискането на бутона AC докато е изписан индикатора BUSY ще предизвика изтриване на паметта и изписването на индикатора за грешка E на дисплея Натиснете бутона AC за да рестартирате калкулатора Нови стъпки могат да бъдат добавяни в паметта на калкулатора и след натискане на бутон за резултат но те няма да бъдат добавени към изчисленията Ако броят на стъпките в паметта на калкулатор...

Page 54: ...kítés beállítás A számításokban használt kerekítési rendszer meghatározására szolgál Használja a tizedes hely választót lásd a későbbiekben a tizedes helyek számának beállításához A beállított helyek számával felkerekíti a tizedeseket 5 4 A tizedest a beállított számú helyre kerekíti A beállított helyek számával lekerekíti a tizedeseket Tizedes hely választó Meghatározza a tizedes jegyek számát ke...

Page 55: ...elemeket Száraz puha törlőkendővel törölje le az új elemeket majd helyezze őket a számológépbe a pozitív pólussal felfelé Helyezze vissza a hátlapot majd a csavarokkal rögzítse Nyomja meg a ON RESET gombot a bekapcsoláshoz Megjegyzés A lemerült elemek szivároghatnak és károsíthatják a számológépet ha hosszú időn keresztül az elemtartóban hagyjuk őket Ápolás és karbantartás Óvja a számológépet a ne...

Page 56: ...sa HOME 1 0 75 euro Példa Billentyű művelet Kijelző 100 AC 1 0 0 01 133 33 A számolások áttekintése javítása A számítások áttekintése a tartalom előre és hátra görgetésével lépésenként lehetséges A számolás áttekintése közben annak értékei és műveletei megváltoztathatóak és a számolás újra elvégezhető A q és p gombok minden számolás során használhatóak Azonban mielőtt a lépések a számolási memóriá...

Page 57: ... a p gomb megnyomásával az utolsó lépéstől kezdve tekinthető át A q vagy p gomb megnyomásával egy léptetés történik míg bármelyik gomb nyomva tartásával végiggörgethetőek a lépések A REP jel mint a fenti táblázatban is látható az áttekintés kijelzése Számolások javítása A következő példa bemutatja hogyan változtatható a számolás Erről 20 10 5 5 5 Erre 20 10 5 2 2 5 Billentyű művelet Kijelző q 01 2...

Page 58: ... Ha a számolási memóriában a lépések száma meghaladja a százat akkor nincs lehetőség az áttekintésre Költség eladási ár és haszonkulcs számítása Az Ön számológépe képes alapvető üzleti számítások elvégzésére pl bruttó nyereség vagy beszerzési ár és eladási ár számolása Példa Billentyű művelet Kijelző Haszonkulcs számítása 10 per darab áron vásárolt részvényeket és 15 per darab áron adta el 1 0 COS...

Page 59: ...a vymažete všechny kroky a ukazatel kroků začíná počítat znovu od prvého kroku Dokončení výpočtu Dokončení výpočtu se provádí stiskem libovolné následující klávesy To znamená že výsledek výpočtu se zobrazí po stisknutí kláves M M HOME Postup opravy chyb Chcete li vymazat vše stiskněte ON RESET Chcete li odstranit číslici stiskněte klávesu g Při špatně zadané aritmetické operaci x jednoduše stiskně...

Page 60: ... 5 03 5 115 5 AC 120 75 1 1 5 5 03 120 75 10 20 AC 8 1 0 2 0 03 8 60 x 30 AC 50 3 0 6 0 03 50 Konverze měny Nastavení směnného kurzu Příklad Vložte HOME kurz 0 75 AC stiskněte tlačítko SET vložte 0 7 5 potom stiskněte pro nastavení kurzu 0 75 Chcete li zkontrolovat kurz stiskněte AC 1 HOME Příklad výpočtu HOME 1 0 75 euro Příklad Postup Zobrazení 100 AC 1 0 0 01 133 33 Přezkoumání a úprava výpočtu...

Page 61: ...isknutím použijte q a p kláves k procházení kroků výpočtu Příklad Zobrazení q 01 20 REP q 02 10 REP q 03 5 REP q 04 2 REP x q 05 5 REP q 06 10 REP Stiskem q se ukáže výpočet začínající prvním krokem resp p posledním krokem Stisk q nebo p posunuje o jeden krok přidržením klávesy se prochází přes následující kroky REP jak je uvedeno v tabulce výše je zobrazovaný indikátor Úpravy výpočtu Následující ...

Page 62: ... během indikace BUSY způsobí že obsah její paměti bude vymazán a zobrazí se chyba E Stiskem AC resetujete kalkulačku Kroky mohou být přidány po posledním kroku výpočtu ale nemohou být zařazeny do výpočtu Pokud počet kroků výpočtu přesáhne 120 kroky již nemohou být opravovány Náklady prodej a výpočty marže Tento kalkulátor může provádět standardní obchodní výpočty např hledání hrubé ziskové rozpětí...

Page 63: ... desatinná čiarka 0 Výpočet bez desatinných miest 2 Výpočet na 2 desatinné miesta 3 Výpočet na 3 desatinné miesta 4 Výpočet na 4 desatinné miesta A 2 desatinné miesta sa zobrazia vždy Výpočty nákladov predajnej ceny a marže Tento kalkulátor môže vykonávať štandardné obchodné výpočty napr hľadanie hrubého ziskového rozpätia alebo ceny výpočet predajnej ceny pomocou COST SELL a MAR kláves Ukazovateľ...

Page 64: ... ani drsné materiály čistite len suchou jemnou handričkou Nevystavujte kalkulačku nárazom Kalkulačku nijako nedeformujte Postup výpočtov Základné výpočty Príklad Postup Zobrazenie 6 3 x 5 2 4 1 AC 06 11 4 6 3 x 5 2 4 1 11 4 Zaokrúhľovanie Príklad Postup Zobrazenie 10 3 AC 4 3 3333333333 1 0 3 03 3 3333 AC 4 1 0 3 03 3 3334 AC 5 4 4 1 0 3 03 3 3333 AC 5 4 F 1 0 3 03 3 3333333333 Poznámka V nasleduj...

Page 65: ... výpočet môže byť opravený Klávesy q a p môžu byť použité pri akomkoľvek výpočte Predtým ako jednotlivé kroky pamäti môžu byť skontrolované aktuálny výpočet musí byť dokončený Všetky postupy sú ilustračne znázornené v nasledujúcom prehľade Uvedomte si že pamäť je schopná pojať až 120 krokov Každý riadok v nižšie uvedenom príklade predstavuje jeden krok Príklad Postup Zobrazenie 20 10 5 x 2 5 AC 0 ...

Page 66: ...lej zobrazuje CRT Prejdite na posledný krok na výpočte skontrolujte výsledok Výsledkom je vždy výpočet ktorý nemôže byť zmenený vložením nových hodnôt Pokiaľ je obsah výpočtu zmenený desatinné miesto a nastavenie bude mať vplyv na všetky kroky uložené v pamäti Ak dôjde k chybe výpočtu po vložení opravy všetky kroky budú z pamäti vymazané Po oprave sa zobrazí indikátor BUSY a výpočet bude prerátaný...

Page 67: ... 15 za ks 1 0 COST 10 1 5 SELL MAR 33 3333333334 Výpočet predajnej ceny Kúpili ste si položku za 130 radi by ste ju predali s 15 maržou 1 3 0 COST 130 1 5 MAR SEL 152 94117647 Výpočet nákladovej ceny Položka ktorú chcete kúpiť má cenu 350 chcete zistiť rozpätie predávajúceho ktoré by malo byť 15 3 5 0 SELL 350 1 5 MAR COST 297 5 ...

Page 68: ...6 8 ...