background image

10

1  Διακόπτης Τροφοδοσίας
2  Ένδειξη LED Τροφοδοσίας
3  Ένδειξη LED Ετοιμότητας
4  Είσοδος 
5  Έξοδος
6  Μοχλός απεμπλοκής

Ψυχρή ΠλαστικοΠοιήσή

1.   Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κάποια εύκολα 

προσβάσιμη και κατάλληλη πρίζα. Θέστε το διακόπτη 
τροφοδοσίας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του 
πλαστικοποιητή, σε θέση «COLD». Οι δύο ενδείξεις 
LED (Τροφοδοσίας και Ετοιμότητας) θ’ ανάψουν και θα 
ξεκινήσει το μοτέρ της συσκευής. Πλέον είστε έτοιμοι να 
πραγματοποιήσετε ψυχρή πλαστικοποίηση.

   Προσοχή: Αν έχετε μόλις ολοκληρώσει θερμή πλαστικοποίηση, 

θα πρέπει ν’ αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει για 30 λεπτά 
τουλάχιστον.

2.   Τοποθετήστε το έγγραφο στην κάρτα πλαστικοποίησης, 

αφήνοντας περιθώριο περίπου 3-5 χιλ. από όλες τις πλευρές 
της κάρτας πλαστικοποίησης.

3.   Τοποθετήστε την κάρτα πλαστικοποίησης που περιέχει 

το έγγραφο στην είσοδο του πλαστικοποιητή. Πάντα να 
τοποθετείτε την κάρτα πλαστικοποίησης πρώτα με την πλευρά 
που είναι σφραγισμένη. Η διαδικασία πλαστικοποίησης 
πραγματοποιείται αυτόματα.

4.   Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία πλαστικοποίησης, 

απενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας του 
πλαστικοποιητή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από 
την πρίζα.

Θερμή ΠλαστικοΠοιήσή

1.   Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κάποια εύκολα 

προσβάσιμη και κατάλληλη πρίζα. Θέστε το διακόπτη 
τροφοδοσίας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του 
πλαστικοποιητή, σε θέση «HOT». Η ένδειξη LED τροφοδοσίας 
θα ανάψει και η συσκευή θα μπει σε κατάσταση 
προθέρμανσης, η οποία διαρκεί περίπου 5 με 6 λεπτά. Η 
ένδειξη LED Ετοιμότητας θ’ ανάψει μόλις η συσκευή φτάσει 
στη σωστή θερμοκρασία. Η συσκευή είναι έτοιμη για 
πλαστικοποίηση.

  Προσοχή: Η συσκευή προορίζεται για κάρτες πλαστικοποίησης 

πάχους από 2x75 έως 2x125micron. Όταν η συσκευή είναι 
έτοιμη για χρήση, είναι κατάλληλη για πλαστικοποίηση καρτών 
2x75micron, αλλά ενδέχεται η θερμοκρασία των κυλίνδρων 
πλαστικοποίησης να μην είναι αρκετά υψηλή για άμεση 
πλαστικοποίηση καρτών 2x125micron, οπότε θα πρέπει 
να περιμένετε 3-5 λεπτά παραπάνω για να έχετε καλύτερη 
πλαστικοποίηση.

2.   Τοποθετήστε την κάρτα πλαστικοποίησης που περιέχει 

το έγγραφο στην είσοδο του πλαστικοποιητή. Μόλις 
ολοκληρωθεί η διαδικασία πλαστικοποίησης, θα βγει 

αυτόματα από την έξοδο του πλαστικοποιητή.

  Προσοχή: . Πάντα να τοποθετείτε την κάρτα πλαστικοποίησης 

πρώτα με την πλευρά που είναι σφραγισμένη.

  Προσοχή: Αφαιρέστε την κάρτα πλαστικοποίησης μόλις βγει 

από την έξοδο και σταματήσει να κινείται, ώστε ν’ αποφύγετε 
υπερθέρμανση (κηλίδωση και φουσκάλες).

3.   Αν η κάρτα κολλήσει στον πλαστικοποιητή, χρησιμοποιήστε το 

ένα χέρι σας για να πιέσετε τον πλαστικοποιητή και να σύρετε 
το μοχλό απεμπλοκής. Χρησιμοποιήστε ταυτόχρονα το άλλο 
χέρι σας για να αφαιρέσετε την κάρτα πλαστικοποίησης από 
την είσοδο του πλαστικοποιητή.

4.   Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία πλαστικοποίησης, 

απενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας του 
πλαστικοποιητή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από 
την πρίζα.

σήμαντικεσ οδήγιεσ ασφαλειασ

Ο πλαστικοποιητής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε 

• 

επίπεδη επιφάνεια, σε εσωτερικό, ξηρό χώρο, με καλό 
εξαερισμό.
Η πρίζα ρεύματος στην οποία θα συνδέσετε τη συσκευή, θα 

• 

πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.
Τα παιδιά και τα κατοικίδια θα πρέπει βρίσκονται μακριά από 

• 

τον πλαστικοποιητή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. 
Ποτέ να μην αγγίζετε το πάνω μέρος της συσκευής. Υπάρχει 

• 

κίνδυνος εγκαύματος! 
Ποτέ να μην καλύπτετε το πάνω μέρος της συσκευής με άλλα 

• 

αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς!
Να απενεργοποιείτε τον πλαστικοποιητή και να τον 

• 

αποσυνδέετε από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται.

αντιμετώΠισή Προβλήματών

Η κάρτα πλαστικοποίησης δεν είναι εντελώς διάφανη και/ή η 
άκρη της δεν είναι καλά σφραγισμένη.

Να περιμένετε μερικά λεπτά για να επιτευχθεί υψηλότερη 

• 

θερμοκρασία. 
Να πλαστικοποιήσετε ξανά την ίδια κάρτα για να βελτιώσετε 

• 

το αποτέλεσμα πλαστικοποίησης.
Να χρησιμοποιείτε τις σωστές κάρτες πλαστικοποίησης.

• 

αΠορριΨή

     Αυτό το σύμβολο (ένας κάδος απορριμμάτων με 

ένα Χ), σημαίνει ότι αν θέλετε να  πετάξετε τη 
συσκευή, θα πρέπει να την επιστρέψετε σε 
εξουσιοδοτημένο κέντρο  ανακύκλωσης ή σημείο 
συλλογής τέτοιων απορριμμάτων. Αυτό το 
σύμβολο ισχύει για τα κράτη- μέλη της Ε.Ε..

z

Summary of Contents for QA4s

Page 1: ...lastificadora fr o calor Plastificadora Plastifica o a frio e a quente Laminointilaite kylm ja kuumalaminointiin lamin l g p laminace za tepla a za studena Laminator do folii na gor co i na zimno Lami...

Page 2: ...Pouch 2x75 mic to 2x125 mic 3 5 mil Anti Jam Jam Release Lever Power Supply AC 220 240V 50 60Hz Rated Current Max 2 2A Max 3 5A Power Consumption 265W starting 4 135W standby 365W starting 4 185W sta...

Page 3: ...igh enough for laminating 2x125micron pouches immediately so you have to wait 3 5 minutes more in order to get a better lamination 2 Insert the laminating pouch containing the document in the laminato...

Page 4: ...cht hoch genug zum Laminieren von Folien der St rke 2x125micron warten Sie bitte weitere 3 5 Minuten f r ein optimales Laminierergebnis 2 Legen Sie die Laminierfolie mit dem Dokument in den Einzugssch...

Page 5: ...emploi elle peut plastifier du 2x75micron Mais il faut attendre 3 5min suppl mentaire pour plastifier du 2x125mic 2 Ins rez la pochette contenant le document dans la fente de la machine elle ressorti...

Page 6: ...et hoog genoeg voor het plastificeren 2x125 micron etuis Wacht hiervoor nog 3 5 minuten 2 Plaats de etui met het document in de invoersleuf van de plastificeermachine Deze zal afgewerkt worden uitgevo...

Page 7: ...te alta como para plastificar 2x125micron de l minas de inmediato as que tendr que esperar 3 5 minutos con el fin de obtener un mejor plastificado 2 Inserte la l mina de pl stico que contiene el docum...

Page 8: ...3 5 minutos para poder conseguir uma plastifica o melhor 2 Insira a bolsa contendo o documento na Plastificadora e sair automaticamente pela ranhura de sa da com a plastifica o pronta Aten o Insira se...

Page 9: ...75 mic taskujen laminointiin Laminoitaessa 2x125mic taskuja tulee laitteen l mmet viel 3 5 minuuttia lis paremman lopputuloksen saamiseksi 2 Aseta asiakirjan sis lt v laminointitasku laminointilaittee...

Page 10: ...10 1 2 LED 3 LED 4 5 6 1 COLD LED 30 2 3 5 3 4 1 HOT LED 5 6 LED 2x75 2x125micron 2x75micron 2x125micron 3 5 2 3 4 z...

Page 11: ...OMPUTERS 2006 95 2004 108 EMC http www plaisio gr epipla grafeiou parousiasi plastikopoiisi htm 2002 95 27 2003 2002 96 27 2003 COMPUT ERS 800 11 12345 19018 www plaisio gr 220V 1 2 3 Computers Servic...

Page 12: ...Comput ers 9 Computers 10 CD 11 Computers Computers 12 Computers 13 Computers 14 Computers Computers 15 Computers 16 Computers 17 Computers 20 18 15 19 H Comput ers 20 Computers 21 1 2 Computers 3 Ons...

Page 13: ...13 1 Computers 2 3 4 5 6 custom firmware 7 8 9 Computers Computers Computers...

Page 14: ...14 1 2 LED 3 LED 4 5 6 Q Connect 1 COLD LED POWER READY 30 2 3 5 3 4 1 HOT LED POWER 5 6 LED READY 2x75 2x125 2x75 2x125 3 5 2 3 4 EEA1 e...

Page 15: ...lamin l s ra de a meleg g rg k h m rs klete tal n nem el g magas ahhoz hogy 2x125micron vastags g f li t lamin ljon gy v rni kell 3 5 percet m g hogy jobb lamin l si eredm nyt rj nk el 2 Tegye a lami...

Page 16: ...hhoz hogy 2x125micron vastags g f li t lamin ljon gy v rni kell 3 5 percet m g hogy jobb lamin l si eredm nyt rj nk el 2 Tegye a lamin land f li t az adagol ny l sba ami a kivezet ny l son kereszt l a...

Page 17: ...aminaci f ie 2x75 micron ale teplota v lc nen mo n dost vysok pro laminov n f li o tlou ce 2x125 micron tak e budete muset ekat o 3 5 minut d le Vlo te f lii obsahuj c dokument do vstupn ho slotu V dy...

Page 18: ...f ie 2x75 micr nov ale teplota v lcov nie je mo no dos vysok pre laminovanie f li s hr bkou 2x125 micr nov tak e budete musie aka o 3 5 min t dlh ie Vlo te f liu obsahuj cu dokument do vstupn ho slotu...

Page 19: ...vendar temperature vro ega valj ki morda ni dovolj visoka da lahko takoj laminiranje 2x125micron vre kah tako da boste morali po akati 3 5 minut ve da bi dobili bolje plastificiranje 2 Vstavite ki vse...

Reviews: