background image

18

W

1  Vypínač
2  LED kontrolka zapnutia
3  LED kontrolka začiatku ohrevu
4  Vstupný slot
5  Výstupný otvor
6  Páka pre uvoľnenie

pRe optimálny výsledok dopoRučujeme 
používať Q-ConneCt laminovaCie vReCká

STuDeNá LAMINáCIA

1.   Pripojte napájací kábel do ľahko prístupnej, štandardnej 

a správnej elektrickej zásuvky. Zapnite hlavný vypínač na 
pozícii  za studena na pravej strane laminátora. Dve LED 
diódy sa rozsvietia a hnací motor sa spustí. Je pripravený pre 
laminovanie za studena. 

  Upozornenie: Pokiaľ ste práve dokončili používanie laminátora 

pre teplé laminovanie, musíte nechať laminátor vychladnúť 
najmenej 30 minút. 

2.   Vložte dokument do laminovacej fólie, ponechajte priestor 

cca. 3-5 mm k okraju laminovacej fólie na všetkých stranách. 

3.   Vložte fóliu obsahujúcu dokument do vstupného slotu. Vždy 

vložte pripravený dokument uzatvorenou stranou fólie ako 
prvou. Proces laminovania prebieha automaticky. 

4.   Po dokončení laminovania vypnite hlavný vypínač na 

laminátore, a odpojte napájací kábel 

  TepLá LAMINáCIA

1.  Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky, zapnite hlavný 

vypínač do polohy HOT, rozsvieti sa kontrolka LED pre 
napájanie a stroj je v zahrievacej fáze, ktorá trvá asi 5 až 6 
minút. Kontrolka LED pre začiatok ohrevu sa rozsvieti, keď je 
dosiahnutá správna teplota. Potom je zariadenie pripravené k 
použitiu. 

2.  Pozor: Prístroj je určený pre hrúbku fólie od 2x75 do 2x125 

micrónov. Po zapnutí je stroj pripravený pre lamináciu fóĺie 
2x75 micrónov, ale teplota válcov nie je možno dosť vysoká 
pre laminovanie fólií s hrúbkou 2x125 micrónov, takže budete 
musieť čakať o 3-5 minút dlhšie. Vložte fóliu obsahujúcu 
dokument do vstupného slotu. Vždy vložte připravený 
dokument uzatvorenou stranou fólie ako prvou. Proces 
laminovania prebieha automaticky. 

  Pozor: Vytiahnite laminovaný dokument ihneď, ako sa 

laminátor zastaví, aby nedošlo k prehriatiu (rozohriatiu fólie). 

3.   Pokiaľ sa fólia zasekáva, jednou rukou stlačte Jam páčku 

a druhou rukou vytiahnite laminovaný dokument.. Po 
dokončení laminovania vypnite hlavný vypínač na laminátore, 
a odpojte napájací kábel.

dôležité bezpečnostné pokyny

Laminátor je možné používať iba vo vodorovnej polohe na 

• 

rovnom povrchu v interiéri v suchých miestnostiach s dobrou 
ventiláciou. 
Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti zariadenia a musí byť 

• 

ľahko prístupná. 
Deti a domáce zvieratá se musia držať mimo dosah laminátora 

• 

behom prevádzky. 
Nikdy sa nedotýkajte hornej časti prístroja. Nebezpečenstvo 

• 

popálenia! 
Nikdy nezakrývajte horné časti prístroja. Nebezpečenstvo 

• 

požiaru! 
Vypnite laminátor a odpojte napájací kábel, keď nie je 

• 

používaný. 

pORADCA pRI pRObLéMOCH

Laminovacia fólia nie je úplne priehľadná alebo okraj nie je dobre 
utesnený.

Počkajte 5 minút, aby ste docielili vyššiu teplotu.

• 

Laminujte fóliu s rovnakou hrúbkou viackrát, aby ste docielili 

• 

vyššiu kvalitu laminácie.
Používajte vhodné laminovacie fólie.

• 

LIKVIDáCIA

   

Tento symbol (označenie preškrtnutého 

odpadkového koša), znamená to, že výrobok musí 
byť po skončení životnosti vrátený do 
autorizovaného recyklačného centra alebo na 
zberné miesto.Tento symbol platí iba v členských 
štátoch EEA1.

Summary of Contents for QA4s

Page 1: ...lastificadora fr o calor Plastificadora Plastifica o a frio e a quente Laminointilaite kylm ja kuumalaminointiin lamin l g p laminace za tepla a za studena Laminator do folii na gor co i na zimno Lami...

Page 2: ...Pouch 2x75 mic to 2x125 mic 3 5 mil Anti Jam Jam Release Lever Power Supply AC 220 240V 50 60Hz Rated Current Max 2 2A Max 3 5A Power Consumption 265W starting 4 135W standby 365W starting 4 185W sta...

Page 3: ...igh enough for laminating 2x125micron pouches immediately so you have to wait 3 5 minutes more in order to get a better lamination 2 Insert the laminating pouch containing the document in the laminato...

Page 4: ...cht hoch genug zum Laminieren von Folien der St rke 2x125micron warten Sie bitte weitere 3 5 Minuten f r ein optimales Laminierergebnis 2 Legen Sie die Laminierfolie mit dem Dokument in den Einzugssch...

Page 5: ...emploi elle peut plastifier du 2x75micron Mais il faut attendre 3 5min suppl mentaire pour plastifier du 2x125mic 2 Ins rez la pochette contenant le document dans la fente de la machine elle ressorti...

Page 6: ...et hoog genoeg voor het plastificeren 2x125 micron etuis Wacht hiervoor nog 3 5 minuten 2 Plaats de etui met het document in de invoersleuf van de plastificeermachine Deze zal afgewerkt worden uitgevo...

Page 7: ...te alta como para plastificar 2x125micron de l minas de inmediato as que tendr que esperar 3 5 minutos con el fin de obtener un mejor plastificado 2 Inserte la l mina de pl stico que contiene el docum...

Page 8: ...3 5 minutos para poder conseguir uma plastifica o melhor 2 Insira a bolsa contendo o documento na Plastificadora e sair automaticamente pela ranhura de sa da com a plastifica o pronta Aten o Insira se...

Page 9: ...75 mic taskujen laminointiin Laminoitaessa 2x125mic taskuja tulee laitteen l mmet viel 3 5 minuuttia lis paremman lopputuloksen saamiseksi 2 Aseta asiakirjan sis lt v laminointitasku laminointilaittee...

Page 10: ...10 1 2 LED 3 LED 4 5 6 1 COLD LED 30 2 3 5 3 4 1 HOT LED 5 6 LED 2x75 2x125micron 2x75micron 2x125micron 3 5 2 3 4 z...

Page 11: ...OMPUTERS 2006 95 2004 108 EMC http www plaisio gr epipla grafeiou parousiasi plastikopoiisi htm 2002 95 27 2003 2002 96 27 2003 COMPUT ERS 800 11 12345 19018 www plaisio gr 220V 1 2 3 Computers Servic...

Page 12: ...Comput ers 9 Computers 10 CD 11 Computers Computers 12 Computers 13 Computers 14 Computers Computers 15 Computers 16 Computers 17 Computers 20 18 15 19 H Comput ers 20 Computers 21 1 2 Computers 3 Ons...

Page 13: ...13 1 Computers 2 3 4 5 6 custom firmware 7 8 9 Computers Computers Computers...

Page 14: ...14 1 2 LED 3 LED 4 5 6 Q Connect 1 COLD LED POWER READY 30 2 3 5 3 4 1 HOT LED POWER 5 6 LED READY 2x75 2x125 2x75 2x125 3 5 2 3 4 EEA1 e...

Page 15: ...lamin l s ra de a meleg g rg k h m rs klete tal n nem el g magas ahhoz hogy 2x125micron vastags g f li t lamin ljon gy v rni kell 3 5 percet m g hogy jobb lamin l si eredm nyt rj nk el 2 Tegye a lami...

Page 16: ...hhoz hogy 2x125micron vastags g f li t lamin ljon gy v rni kell 3 5 percet m g hogy jobb lamin l si eredm nyt rj nk el 2 Tegye a lamin land f li t az adagol ny l sba ami a kivezet ny l son kereszt l a...

Page 17: ...aminaci f ie 2x75 micron ale teplota v lc nen mo n dost vysok pro laminov n f li o tlou ce 2x125 micron tak e budete muset ekat o 3 5 minut d le Vlo te f lii obsahuj c dokument do vstupn ho slotu V dy...

Page 18: ...f ie 2x75 micr nov ale teplota v lcov nie je mo no dos vysok pre laminovanie f li s hr bkou 2x125 micr nov tak e budete musie aka o 3 5 min t dlh ie Vlo te f liu obsahuj cu dokument do vstupn ho slotu...

Page 19: ...vendar temperature vro ega valj ki morda ni dovolj visoka da lahko takoj laminiranje 2x125micron vre kah tako da boste morali po akati 3 5 minut ve da bi dobili bolje plastificiranje 2 Vstavite ki vse...

Reviews: