Q-See QT5116, Guide Utilisateur

Page 1: ...Enregistreur vid o num rique DVR H 264 flux multiple Enregistreur vid o num rique 8 canaux 240 ips 16 canaux 480 ips GUIDE D UTILISATION Num ros de mod le QT518 et QT5116 www q see com R v 2010 10 06...

Page 2: ...stallation Pour de plus amples informations concernant le produit Q See Q See Products 8015 E Crystal Dr Anaheim CA 92807 Courriel Service la client le cs dpsi usa com Soutien technique ts dpsi usa co...

Page 3: ...ns sp cialistes qualifi s Toute v rification et r paration doit tre faite uniquement par un technicien sp cialiste qualifi Nous ne pouvons tre tenus responsables des dommages caus s par des modificati...

Page 4: ...fonctionnement abusif 2 Environnement ou conditions inad quats pour dans le fonctionnement du mat riel par exemple courant incorrect temp rature ambiante humidit et coup de foudre surtensions etc qui...

Page 5: ...e que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l accord crit pr alable de notre soci t 1 Toutes les sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Aucune garant...

Page 6: ...ise sous tension 12 3 1 2 Mise hors tension 13 3 2 Connexion et gestion des utilisateurs 14 3 2 1 Connexion 14 3 2 2 Gestion des utilisateurs 14 3 3 Enregistrement 16 3 3 1 Configuration de l enregist...

Page 7: ...ort 55 6 4 Configuration d Internet Explorer 56 6 5 Utilisation du logiciel d acc s distance 58 6 6 Visionnement et sauvegarde des enregistrements distance 62 6 6 1 Visionnement de fichiers d enregist...

Page 8: ...EN DIRECT Prise en charge sortie VGA Prise en charge de la s curit canal en masquant le visionnement en direct Affichage de l tat d enregistrement et des informations de base Compatibilit commande to...

Page 9: ...autorise 1 administrateur et jusqu 15 utilisateurs Enregistrement et v rification de l historique des v nements nombre illimit d v nements R SEAU Compatibilit avec les protocoles TCP IP DHCP PPPoE DDN...

Page 10: ...ion des param tres d enregistrement Reportez vous l Annexe B Calcul de la capacit d enregistrement tape 1 D vissez et ouvrez le couvercle tape 2 Branchez les c bles d alimentation et de donn es Placez...

Page 11: ...e mat riel n est utilis que pour la sauvegarde tape 1 D vissez et ouvrez le couvercle tape 2 Branchez les c bles d alimentation et de donn es Placez le graveur contre le fond comme indiqu ci dessous I...

Page 12: ...8 INFO V rifier les donn es d enregistrement 9 TOUCHE DE D FILEMENT Touches directionnelles D placer le curseur en mode param trage ou le panorama l inclinaison PTZ 10 REW Retour arri re 11 PLAY Affi...

Page 13: ...r une souris PS 2 7 VGA PORT Sortie VGA brancher au moniteur 8 RS232 Pour d boguer 9 LAN Port r seau 10 ALARM IN Brancher au capteur externe 1 8 9 16 r serv s 11 RS485 Brancher la cam ra d me grande v...

Page 14: ...boguer 10 LAN Port r seau 11 ALARM IN Brancher l alarme externe 1 16 12 RS485 Brancher la cam ra d me grande vitesse 13 ALARM OUT Sortie relais 1 4 Brancher l alarme externe 14 5V AND GND Tension de 5...

Page 15: ...r l image 2 7 les c bles A et B se connectent d s que le capteur d tecte un v nement Si l appareil est r gl sur NC fermeture normale voir l image 2 1 et que l entr e atteint 5 V niveau haut l entr e 1...

Page 16: ...des informations sur le DVR comme la version du micrologiciel utilis des informations sur le disque dur 3 TOUCHE REC Pour enregistrer manuellement 4 TOUCHES NUM ROT ES Entrer des chiffres ou choisir...

Page 17: ...her la barre de contr le au bas de l cran comme illustr sur l image 4 1 T l commande Faites un clic droit nouveau pour masquer la barre de contr le En mode configuration Faites un clic gauche afin d e...

Page 18: ...options Faites un clic droit pour retourner en mode de visionnement en direct En mode sauvegarde Faites un clic gauche pour choisir les options Faites un clic droit pour retourner l image pr c dente E...

Page 19: ...correctement 3 1 1 Mise sous tension tape 1 Branchez le c ble d alimentation puis appuyez sur l interrupteur d alimentation du panneau arri re tape 2 Lorsque vous mettez l appareil sous tension le sys...

Page 20: ...ouris Par t l commande tape 1 Appuyez sur la touche Power La fen tre de fermeture du syst me devrait s afficher comme dans l image 3 3 Fermeture du syst me Image 3 3 Fermeture du syst me tape 2 Clique...

Page 21: ...3 4 Connexion Image 3 4 Connexion Remarque Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont admin et 123456 3 2 2 Gestion des utilisateurs Modification du mot de passe utilisateur Chaque utili...

Page 22: ...oles Le nombre de caract res doit tre d un minimum Pour ajouter des utilisateurs l administrateur doit suivre les tapes suivantes tape 1 Faites un clic droit sur la souris pour afficher la barre de co...

Page 23: ...tres d enregistrement avant de pouvoir enregistrer Remarque certains revendeurs vendent le DVR avec un disque dur d j install Si tel est le cas pour vous vous devez uniquement r gler les param tres d...

Page 24: ...rque plus la qualit vid o le rythme de d filement des images et la r solution sont lev s plus d espace de stockage est utilis chaque heure Cet appareil prend en charge l enregistrement pr alarme Cepen...

Page 25: ...sauvegarder la programmation Le DVR lance automatiquement l enregistrement lorsqu il atteint l heure et la date programm es 3 3 4 Enregistrement par d tection de mouvement Cet appareil prend en charge...

Page 26: ...t activez le pr r glage ou le balayage panoramique Cliquez sur OK pour sauvegarder tape 6 R glez le temps d arr t Il repr sente l intervalle de temps coul entre deux v nements de mouvement cons cutifs...

Page 27: ...arr t de l alarme Il repr sente l intervalle de temps coul entre deux v nements de mouvement cons cutifs Il s agit du m me temps que dans le menu MOTION tape 5 R glez le temps d arr t de la sortie ala...

Page 28: ...ar date Image 3 16 Recherche par date Image 3 16 Recherche par date tape 2 Le DVR affiche un plein cran ou 4 crans en mode lecture S lectionnez le mode d affichage cases en dessous des canaux et les c...

Page 29: ...Search Event search La fen tre contenant le calendrier appara t comme pour la recherche par date tape 2 Choisissez une date pour trouver un v nement Image 3 18 Recherche par v nement Image 3 18 Reche...

Page 30: ...tion de la sauvegarde Image 3 19 Configuration de la sauvegarde tape 2 Choisissez la cam ra puis r glez l heure de d but et de fin Cliquez sur l ic ne Date pour changer la date tape 3 Activez Attach r...

Page 31: ...e V rification et visionnement Vous pouvez visionner la sauvegarde directement sur un logiciel tiers tel que Real Player ou Windows Media Player Vous pouvez galement visionner la sauvegarde gr ce au l...

Page 32: ...rs vid o s affichent dans une fen tre comme ci dessous Image 3 23 Recherche des donn es de sauvegarde tape 4 Ces fichiers doivent tre convertis au format AVI avant de pouvoir tre visionn s Pour les co...

Page 33: ...si qu en br ve explication de toutes ses fonctions se trouve l image 3 25 et au tableau 3 1 Image 3 24 Visionnement d un fichier sauvegard ITEM Fonction 1 OUVRIR FICHIERS Recherche de fichiers sur le...

Page 34: ...r sur l image 4 1 Barre de contr le Cliquez sur Enter Menu System PTZ Une fen tre comme celle illustr e sur l image 3 26 Configuration PTZ devrait s afficher 3 26 Configuration du panorama inclinaison...

Page 35: ...uration du balayage panoramique Cliquez sur Save pour sauvegarder et retourner au menu pr c dent Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder et quitter tape 6 Faites un clic droit sur la souris pour aff...

Page 36: ...m Out Time Setup Recorded Cameras and PTZ Linking NETWORK HTTP Server Ports IP Address Setup PPPoE Network Video Setup DDNS USER Add Users Delete Users Change Authorization LIVE Camera Name Camera Mas...

Page 37: ...uel et d acc der aux sous menus qui permettent de faire appara tre la fen tre de l image 4 2 Menu contextuel Image 4 2 Menu contextuel partir du menu contextuel illustr l image 4 2 s lectionnez System...

Page 38: ...identifier plusieurs appareils au m me emplacement Vous pouvez les g rer distance Video format format vid o Vous pouvez choisir entre PAL et NTSC Le choix s effectue en fonction du format des cam ras...

Page 39: ...ilisateurs non autoris s ne peuvent pas voir l image de la cam ra Mais l enregistrement de fond est toujourss possible Show time afficher heure Affichage de l heure durant le visionnement en direct Dw...

Page 40: ...si la case est coch e Record enregistrement Active d sactive la fonction enregistrement pour chaque cam ra Le DVR enregistre uniquement les cam ras dont les cases sont coch es ici Vous pouvez ensuite...

Page 41: ...medi Les lignes indiquent 24 heures Cliquez sur les cases ou maintenez le bouton droit de la souris afin de r gler l heure du programme Vert signifie coch Transparent signifie non coch Always Motion a...

Page 42: ...s ici lorsque l alarme est d clench e Buzzer avertisseur sonore Activez la sonnerie pour l alarme To P T Z CH canal pour PTZ S lectionnez le pr r glage ou le balayage associ cette alarme Vous pouvez c...

Page 43: ...grande vitesse reli s doivent tre l une des cam ras 2 16 Area zone R glez la sensibilit et la zone de d tection de mouvement Le DVR prend en charge plusieurs zones de d tection Image 4 12 Configurati...

Page 44: ...le DVR obtient automatiquement les informations concernant l adresse IP aupr s du routeur au lieu de devoir entrer l IP le sous r seau et la passerelle manuellement Une fois que le routeur a assign l...

Page 45: ...ion du service DDNS myq see veuillez vous reporter au chapitre 6 section 6 1 5 Mail Cliquez sur le bouton Mail du menu Network afin d afficher la fen tre de l image 4 15 Configuration du courrier lect...

Page 46: ...L s affiche nouveau Image 4 15 cliquez sur le bouton Test Email afin d envoyer un courriel afin de v rifier si les param tres sont corrects Video vid o Cet appareil prend en charge le dual stream doub...

Page 47: ...age panoramique Image 4 18 Configuration PTZ Voici des explications pour chacune des options Protocol Baud rate Address protocole rythme baud adresse R glez la valeur selon le param trage du d me gran...

Page 48: ...de 128 pr r glages et 32 courses de balayage au total 4 2 9 Menu User partir du menu contextuel illustr l image 4 2 Configuration syst me s lectionnez User afin d afficher une interface qui permet d a...

Page 49: ...guration utilisateurs L administrateur peut ajouter et supprimer des utilisateurs ainsi que modifier leur acc s Image 4 22 Configuration utilisateurs Voici des explications pour chacune des options Di...

Page 50: ...tape 3 Une fen tre de s curit s affiche pour vous rappeler que cette op ration efface toutes les donn es du disque dur Cliquez sur OK afin de continuer Une barre de progression devrait s afficher com...

Page 51: ...diff rents blocs de param trages comme Basic Record Schedule Motion etc Vous pouvez choisir n importe quel bloc pour remettre les param tres par d faut Image 5 2 R initialisation des blocs Image 5 2...

Page 52: ...v rifier la version du micrologiciel et les param tres d enregistrement Image 5 4 Informations syst me Image 5 4 Informations syst me tape 4 Retournez au menu pr c dent cliquez sur Network pour affich...

Page 53: ...onfiguration de base configuration du visionnement en direct configuration de l enregistrement configuration de l enregistrement programm configuration de l enregistrement par alarme configuration r s...

Page 54: ...les fichiers d historique sont sauvegard s sur le disque dur du DVR Si aucun disque dur n est install rien ne sera enregistr Le nombre de fichiers historique est illimit 5 6 V rification des utilisat...

Page 55: ...quez sur Search File manager pour afficher la fen tre ci dessous 5 9 Gestionnaire de fichiers tape 2 Cliquez sur Date pour changer l num ration de dates en un calendrier cliquez sur Search pour actual...

Page 56: ...streur afin de pouvoir y acc der distance DHCP IP statique PPPOE et DDNS 6 2 1 DHCP Si votre routeur est configur pour utiliser le protocole DHCP la plupart le sont par d faut vous pouvez faire assign...

Page 57: ...e commandes Image 6 3 puis entrez ipconfig fl che rouge sur l image 6 3 afin d acc der aux param tres du routeur Inscrivez les num ros de passerelle et de sous r seau fl ches vertes sur l image 6 3 af...

Page 58: ...d une adresse IP statique ou dynamique cependant une adresse dynamique peut changer de temps autre La fr quence varie selon le fournisseur internet Lorsque l adresse change vous devez visiter un site...

Page 59: ...me DVR Q See vous permet de vous brancher via un h te DDNS tel que www myq see com REMARQUE Avant de proc der la configuration DDNS vous devez d abord configurer les param tres pour la redirection de...

Page 60: ...n Une fois que vous avez s lectionn un nom de domaine cliquez sur Request Domain Une fen tre de confirmation devrait s afficher indiquant si le nom de domaine que vous avez s lectionn est disponible e...

Page 61: ...ne Network encadr rouge dans l image 6 8 afin d acc der la fen tre Network comme indiqu sur l image 6 9 Image 6 8 Menu syst me Image 6 9 Menu r seau f Cochez l option DDNS encadr rouge dans l image 6...

Page 62: ...lien Sur la page qui s ouvre cliquez sur le lien orange Default Guide encadr bleu dans l image 6 12 afin d obtenir les instructions pour rediriger un port sur votre routeur Image 6 11 Redirection de p...

Page 63: ...intempestives et enfin s lectionner D sactiver le bloqueur de fen tres publicitaires intempestives fl ches bleues dans l image 6 14 Les commandes ActiveX doivent galement tre activ es Pour cela vous...

Page 64: ...d erreur indiquant que l application ne peut tre lanc parce que l diteur est inconnu ou que l application est non sign e ouvrez Internet Explorer cliquez sur le menu Outil ensuite sur Options internet...

Page 65: ...cateur de la cam ra 1 est rouge dans la ligne perte vid o cela signifie qu il y a un v nement de perte vid o S il est gris le canal 1 est normal D finition des indicateurs dans la ligne enregistrement...

Page 66: ...le titre et l heure et la date sont captur s simultan ment tape 3 Cliquez sur Snap pour capturer les images tape 4 Cliquez sur Browse pour r gler le champ de sauvegarde Cliquez sur Save pour sauvegar...

Page 67: ...tesse Arr ter le r glage R glage du zoom du focus mise au point de l iris diaphragme et de la vitesse Chargement du pr r glage permet de renommer le pr r glage Balayage panoramique Faites un clic droi...

Page 68: ...m bande rapide Active le flux principal Le DVR prend en charge le dual stream flux double le sub stream sous flux et le master stream flux principal Le sous flux a un rythme de d filement des images f...

Page 69: ...distance Image 6 24 Interface de visionnement et de sauvegarde distance Recherche par date tape 1 S lectionnez la date dans la zone calendrier puis le canal dans la zone canal tape 2 Cliquez sur le bo...

Page 70: ...t distance tape 2 S lectionnez la date le canal et le type d v nement Puis cliquez sur Search Tous les fichiers trouv s sont affich s dans la zone de gauche tape 3 S lectionnez un fichier puis cliquez...

Page 71: ...fichiers simultan ment l aide de la souris Maintenir la touche Shift enfonc e lorsque vous cliquez sur d autres fichiers permet d en s lectionner plusieurs la fois tape 4 Cliquez sur Backup afin de la...

Page 72: ...d marrer le DVR Les listes des sous menus et les options de chaque sous menu sont semblables celles du DVR Pour plus de renseignement sur la configuration reportez vous la section 4 2 6 8 Gestion DVR...

Page 73: ...t Puis cliquez sur Search tape 3 Tout l historique trouv s affiche sous forme de liste dans la zone de gauche tape 4 Cliquez sur Operation pour entrer dans l interface de recherche historique par date...

Page 74: ...distance tape 2 S lectionnez la date et les canaux cliquez sur Search Tous les fichiers trouv s sont affich s dans la zone de gauche tape 3 L tat est montr en Lock si le fichier est verrouill Writing...

Page 75: ...ort Symbian S40 Non support Symbian UIQ Non support Symbian S80 Non support Symbian S60 1st Edition Symbian OS v6 1 Support Symbian S60 2nd Edition Symbian OS v7 0s Support Symbian S60 2nd Edition ave...

Page 76: ...t d abord activez l acc s r seau sur le t l phone mobile puis lancez Internet Explorer tape 2 Entrez l adresse IP publique du DVR et configurez la connexion comme ci dessous tape 3 Cliquez sur le nom...

Page 77: ...r et Password puis cliquez sur GO pour vous connecter au DVR L image s affiche lorsque la connexion est tablie tape 6 Camera 1 est la cam ra affich e par d faut une fois la connexion tablie Changez le...

Page 78: ...ienvenue s affiche et r clame l installation d un package Cliquez sur le nom du logiciel pour le t l charger tape 4 Une fen tre de s curit s affiche une fois le t l chargement termin et demande si vou...

Page 79: ...AccessPoint les points d acc s peuvent tre diff rents d un pays l autre et d un fournisseur l autre tape 9 Entrez en mode de visionnement en direct L application devrait se connecter au serveur et aff...

Page 80: ...fonctionne avec une version pr c dente vous devez faire une mise niveau Veuillez suivre la proc dure suivante pour acc der la surveillance distance avec le iPhone tape 1 Cliquez sur App Store tape 2 C...

Page 81: ...d utilisateur Si vous n avez pas de compte iTunes vous devez en cr er un tape 5 T l chargez la et installez la Une fois que l application est install e l ic ne SuperCam devrait s afficher Cliquez l ic...

Page 82: ...iew afin d afficher l image par d faut de la Cam1 Cliquez sur pour capturer l image tape 8 Cliquez sur Image View pour visionner l image captur e Cliquez sur ou pour passer l image pr c dente ou l ima...

Page 83: ...s autres canaux cliquez sur les boutons dans le bas de l cran Voici le tableau des fonctions 1 Changer de canal2 Capture d image 3 Commandes PTZ seulement si la cam ra serveur est une cam ra PTZ Image...

Page 84: ...ENREGISTREMENT 200 IPS PAL 240 IPS NTSC AUDIO ENTR E AUDIO RCA x 8 SORTIE AUDIO RCA x 1 ALARME ENTR E ALARME NO ou NF 16 canaux SORTIE D ALARME 4 CANAUX CAPACIT DE STOCKAGE MODE D ENREGISTREMENT Manue...

Page 85: ...400 IPS PAL 480 IPS NTSC AUDIO ENTR E AUDIO RCA x 16 SORTIE AUDIO RCA x 1 ALARME ENTR E ALARME NO ou NF 16 canaux SORTIE D ALARME 4 CANAUX CAPACIT DE STOCKAGE MODE D ENREGISTREMENT Manuel Capteur Prog...

Page 86: ...aptateur ne fournit pas assez d lectricit ou n en re oit pas assez de la prise b Il peut s agir d un probl me de connexion V rifiez les c bles d alimentation et de donn es branch s au disque dur c Le...

Page 87: ...arri re de password ou des items o vous devez entrer des num ros cela fera appara tre un petit clavier Veuillez s lectionner un num ro ou une lettre entrer le mot de passe par d faut est 123456 ou vo...

Page 88: ...6 112 5 Minimale 128 56 NTSC CIF 30 Maximale 640 281 lev e 512 225 Moyenne 384 168 7 Basse 256 112 5 Minimale 128 56 Le format de calcul est Capacity total d enregistrement Espace utilis par heure Mo...

Page 89: ...82 ANNEXE C MAT RIEL COMPATIBLE LECTEURS USB COMPATIBLES APR S ESSAIS MARQUE CAPACIT SSK 512 MO 1 GO 2 GO NETAC 4 GO KINGSTON 2 GO AIGO 2 GO SMATTER VIDER 1 GO SANDISK 4 GO LECTEURS SATA CD DVD COMPA...

Page 90: ...pr avis Aucune garantie n est donn e quant l exactitude des images utilis es afin d illustrer le produit ou ses syst mes d exploitation 2 Nous n acceptons aucune responsabilit pour les dommages caus...