QED MusiQ RFS, Instruction Manual

Page 1: ...M u s i Q ...

Page 2: ...nstaller Clean the MusiQ only with a dry cloth or a vacuum cleaner Place the MusiQ on a fixed level surface strong enough to support its weight Keep the MusiQ away from radiators heat registers stoves or any other appliance that produces heat If the MusiQ is placed in an enclosure there must be sufficient ventilation of the enclosure to allow proper cooling Connect the MusiQ to the power outlet on...

Page 3: ... INTRODUCTION AND DESCRIPTION 02 Section 2 INSTALLATION 04 Section 3 CONFIGURING THE SYSTEM 12 Section 4 TROUBLESHOOTING 15 Section 5 TECHNICAL SPECIFICATION 16 Section 6 OPERATION 16 Section 7 ADDITIONAL NOTES 20 01 Contents ...

Page 4: ...another listens to the CD player in the bedroom MusiQ allows you to select and control the same or different sources at any time in each remote zone and to have independent control over the volume level in each location MusiQ features high quality audio circuitry that is capable of giving excellent results with many types of loudspeakers See System Features Built in Source Control 1 2 MUSIQ VARIAN...

Page 5: ...ditionally if the handset is mounted on a hard wired docking station the handset can be used as a universal infra red link in the same way as the Keypad Sensor to relay control commands to a source component from that unit s infra red handset The RFS version is particularly suited as a retro fit in domestic installations where speaker wires are already in place or can be easily routed It can also ...

Page 6: ... is particularly useful when using MusiQ with smaller loudspeakers that do not have a full frequency range Party Mode When you are having a party MusiQ lets you control all zones from a single keypad This feature is extremely useful in multiple MusiQ installations where you want to listen to the same source in all zones at a common volume level Built in source control Prime CD Tuner control functi...

Page 7: ...isteners want to listen to different sources TAPE Connection to a Mini or Micro System Connection to Hi Fi Separates using the Amplifier s Tape Output When connecting more than two source components it may be more convenient to use the Tape Output sockets from the main amplifier This type of connection enables access to all source components by using the Record Out signal Whatever source is select...

Page 8: ...ble easy control of Tuner and CD source components the MusiQ has a number of prime control functions built into its software This means for example that its possible to skip tuner stations or tracks on a CD without having to use a separate handset The available control functions are detailed in Section 6 4 For this feature to work correctly you need to ensure that the source components are compati...

Page 9: ...mally identified by a fine rib running along one edge BE CAREFUL AND BE PATIENT It is essential to have the speakers correctly connected for maximum system enjoyment Out of phase loudspeaker hookups where one speaker in a stereo pair is inadvertently connected to and vice versa may not be immediately noticeable but will not be as pleasing in the long term as a properly connected stereo pair Route ...

Page 10: ...England and Ave Spa Italy respectively Alternative versions of mounting plates and facias are available to fit a wide variety of mainland European back boxes including the round type please ask your distributor for details A very wide variety of System 45 facias are available in numerous colours and finishes ask your dealer for details Installation MusiQ User Instructions MK TYPE 45mm DEEP BACK BO...

Page 11: ...tch as follows Keypad for Zone A Switch 1 to OFF Keypad for Zone B Switch 1 to ON To Enable or Disable display LEDs Switch 2 is normally not used ON LED display active OFF LED display NOT active Note The purpose of this switch is to disable the LED display on the KMM when connecting to a MusiQ RFS With these MusiQ controllers any control function issued from the front panel controls will not be re...

Page 12: ... a three core cable telephone cable is ideal for this purpose from each docking port to one of the Keypad sockets at the rear of the MusiQ Connect as follows Installation 1 REMOVE DOCKING STATION COVER LEVER OFF COVER WITH SMALL FLAT BLADED SCREWDRIVER Docking Station ROOM ONE Docking Station ROOM TWO 123 123 1 2 3 ...

Page 13: ... not set too high If any distortion is noticed when using the microphone then reduce the gain until the distortion is removed 2 3 TERMINAL NUMBERING FIX TO WALL USING SCREWS SUPPLIED AND REPLACE COVER DOCKING PORT 1 Place the Docking Station back plate into the desired location and mark the hole positions 2 Using a 5mm masonry drill bit drill two holes 35mm deep at the marked positions 3 Insert th...

Page 14: ...itioning of the emitter should be checked before being attached by sending codes through a KMM module or using the embedded control commands from the front panel or RF handset 3 1 CONFIGURATION SWITCH SUMMARY ROOMLINK INFRA RED WINDOW EMITTER ATTACHED TO IR WINDOW ON SOURCE EQUIPMENT SOURCE EQUIPMENT SOURCE EQUIPMENT Configuration Switch Configuration Switch Up ON Configuration Switch Down OFF Swi...

Page 15: ...his limits the units communication to the SDB Serial Data Bus only There are many different configuration options refer to section 3 2 for further details Note You can Mix RFS and IS units together if you wish When constructing a large system where control is required from a central location it is recommended that a Master RFS unit be used in conjunction with IS units set in Slave mode This gives ...

Page 16: ...ss of the MusiQ RFS and Zone you want to control RF HANDSET ADDRESS SWITCHES 3 3 CONNECTING MULTIPLE MUSIQ USING SERIAL DATA LEAD AND AUDIO PASS THROUGH CABLE If one or more slave MusiQ s are connected to a master a serial data lead is used to relay the control code from from the master to the slave The audio pass through cable is used to pass the audio signal from the master to the slave s Connec...

Page 17: ...ug If the unit is not a slave ensure that switch 4 of CON FIG is UP ON Disconnect the plug from the Mic page socket It may be constantly shorted If MusiQs are daisy chained ensure that it is not another unit that has its Mic socket shorted If there is no LED illumination on the keypads re check the corrections They may be reversed Check also for breaks in the data cable Connect the KMM to the Musi...

Page 18: ...pment may not respond correctly or at all Denon Caution MusiQ will operate tuners with direct preset selection only Check with dealer first Pioneer Sony Yamaha 6 OPERATION 6 1 MUSIQ FRONT PANEL CONTROLS RFS MODELS Two columns of buttons on the front panels of the RFS models enable control of both Zones directly from the unit The left hand buttons control the functions of Zone A and the right hand ...

Page 19: ...uner Channel Skip If you wish to skip preset channels simply depress the Source 1 key on the front panel of the RFS model or on the remote RF handset KMM keypad until you hear the channel skip approximately 1 5 seconds and then release it Only one preset is skipped to skip further presets you must repeat the procedure for each preset CD Play To start the CD playing depress the Source 2 key on the ...

Page 20: ...from the programmable handset IR receiver window 5 There are 5 commands to learn for Zone control See note below 6 Ensure that switch 1 of the KMM module is set to Zone B 7 Repeat the above steps 4 5 for Zone B operation Note Please refer to the programmable handset manual for specific instructions on how to learn codes 18 MusiQ User Instructions LEARNING HANDSET WINDOW EMITTER KMM KEYPAD ZONE A C...

Page 21: ... zone off Increase volume Decrease volume Double press will skip the next disc Press once switches zone on and selects Tuner Source 1 Press and hold down will skip radio stations 8 stations loop Press and hold down for 3 seconds will switchzone on and send play command to C D player Source 2 Press and hold down for 1 5 seconds will skip to next track Press once switches zone on and selects Tuner S...

Page 22: ...ame time Note 6 There must normally only be ONE master unit in a multiple MusiQ system However if a large number of MusiQ units are installed and you want to share common audio sources there is a provision to have more than one Master unit The following diagram illustrates a typical example The SDB lead incorporates a switch which blocks both Masters controlling both sets of slave units When confi...

Page 23: ...MusiQ Mode d emploi ...

Page 24: ... Making Hi Fi go places Musik für das ganze Haus La Hi Fi en tous lieux ...

Page 25: ...rateur Placez la MusiQ sur une surface stable et suffisamment solide que pour pouvoir supporter son poids Éloignez la MusiQ de tout radiateur générateur de chaleur poêle ou autre élément source de chaleur Si votre MusiQ est placée dans une armoire veillez à ce que la ventilation soit suffisante que pour permettre un refroidissement correct de l appareil N utilisez que le câble secteur à trois cond...

Page 26: ...ION ET DESCRIPTION 02 Section 2 INSTALLATION 04 Section 3 CONFIGURATION DE L INSTALLATION 12 Section 4 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 15 Section 5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 16 Section 6 FONCTIONNEMENT 16 Section 7 NOTES ADDITIONNELLES 20 01 Contenu ...

Page 27: ...andis qu une autre écoute le lecteur CD dans la chambre à coucher La MusiQ vous permet partout et à chaque instant de contrôler dans les diverses zones une source ou des sources différentes à des volumes différents Les MusiQ disposent de circuits audio de toute haute qualité assurant d excellents résultats avec de très nombreuses enceintes Voir caractéristiques du Système Contrôle intégré des sour...

Page 28: ...n support mural permanent câblé cette commande sert également de relais infrarouge Elle fonctionne alors comme un clavier œilleton relayant les commandes imposées à la source à partir de la commande à distance de celle ci La version RFS est particulièrement indiquée dans des installations domestiques qui n ont pas été conçues en conséquence mais où les câbles d enceintes sont présents ou faciles à...

Page 29: ... égalisation active Chaque zone peut être configurée indépendamment pour en renforcer l image sonore Cette option est particulièrement intéressante lorsque la MusiQ doit piloter des enceintes dont la fréquence de réponse est limitée Mode simultané Party mode Lors d une réception la MusiQ vous permet de contrôler toutes les zones à partir d un seul clavier Cette option est particulièrement utile da...

Page 30: ...a plupart des installations Mini et Micro ne permettent d activer que la dernière source commandée Ceci s avère particulièrement ennuyeux lorsque deux personnes souhaitent écouter des sources différentes Connexion à un système Mini ou Micro Connexion d une installation Hi Fi à éléments séparés utilisant les sorties Tape Out de l amplificateur Si vous souhaitez raccorder plus de deux sources il est...

Page 31: ...DES INDUITES DES SOURCES Pour obtenir un contrôle facile des sources Tuner et CD le software de la MusiQ comporte un nombre de contrôles primaires induits Grâce à cela les sauts des présélections au niveau du tuner ou des plages au niveau du CD s effectuent sans devoir utiliser une commande à distance complémentaire Les fonctions que l on peut contrôler sont détaillées dans la section 6 4 Pour obt...

Page 32: ...aite par une fine strie le long d un des conducteurs du câble SOYEZ SOIGNEUX ET PATIENT Pour profiter au maximum de la qualité de votre installation il est primordial de raccorder correctement les enceintes Si les enceintes sont raccordées hors phase en raccordant par inadvertance le d une des enceintes au de la centrale et réciproquement cela ne se remarque pas immédiatement mais à plus long term...

Page 33: ...aly Pour permettre la fixation dans la plupart des blochets de type Européen y compris les blochets ronds d autres versions de plaquettes de montage et de finition sont disponibles Pour de plus amples détails renseignez vous auprès de votre revendeur Une large gamme de plaquettes de finition System 45 est disponible dans de nombreuses couleurs et finitions Pour de plus amples détails renseignez vo...

Page 34: ...L Normalement le commutateur 2 ne s utilise pas ON Display DEL activé OFF Display DEL désactivé Note le rôle de ce commutateur lorsqu on relie un KMM à une MusiQ RFS est de désactiver le display DEL de ce module Dans ce type de MusiQ toute commande faite à partir de la face avant de la centrale n est pas prise en compte par le display DEL du KMM L information donnée par le KMM est par conséquent i...

Page 35: ...de la commande à distance RF tracez un câble à trois conducteurs de la station de remisage vers un des connecteurs pour clavier situé à l arrière de la MusiQ Effectuez les connexions de la façon suivante Installation 1 ENLEVEZ LE CAPOT DE PROTECTION DE LA STATION DE REMISAGE DEFAITES LE CAPOT DE PROTECTION A L AIDE D UN TOURNEVIS PLAT ...

Page 36: ...pareil ATTENTION Veillez à ce que le gain ne soit pas trop élevé Si lors de l utilisation du microphone vous constatez de la distorsion réduisez le gain jusqu à ce que la distorsion disparaisse 2 3 NUMEROTATION DU TERMINAL FIXEZ AU MUR EN UTILISANT LES VIS FOURNIES ET REMETTEZ LE COUVERCLE EN PLACE STATION DE REMISAGE 1 Placez la partie arrière de la station de remisage dans la position souhaitée ...

Page 37: ...ETTEURS VOLANTS Pour que la MusiQ puisse contrôler les sources par les fonctions induites ou par la fonction relais infrarouge il est nécessaire de raccorder et de positionner les émetteurs volants Chaque émetteur volant dispose d un fil de liaison de 1 5 m environ Il se relie à la MusiQ par une fiche de 3 5 mm Avant de fixer définitivement les émetteurs volants contrôlez le fonctionnement correct...

Page 38: ...uniquent ensuite via la liaison SDB Serial Data Bus Différentes configurations sont possibles pour de plus amples détails référez vous à la section 3 2 Note Vous pouvez si vous le souhaitez utiliser conjointement des MusiQ RFS et IS Lorsque vous concevez une installation importante où un contrôle centralisé est requis il est conseillé d utiliser une unité RFS comme Maître et de la combiner à des u...

Page 39: ...ine la zone contrôlée de la façon suivante Commande à distance de la zone A Commutateur 1 ON Commande à distance de la zone B Commutateur 1 OFF Pour contrôler chaque zone vous pouvez utiliser autant de commandes à distance RF que vous le souhaitez Si vous utilisez des commandes à distance complémentaires vous devevez leur attribuer l adresse de la MusiQ RFS et de la zone que vous souhaitez contrôl...

Page 40: ...CTIONNEMENT Si lors de l installation des problèmes se présentent NE PANIQUEZ PAS L installation n est pas nécessairement défectueuse Suivez le synoptique ci dessous pour effectuer un diagnostic des problèmes et y remédier rapidement Problème Solution ...

Page 41: ...enon Attention la MusiQ ne commande que les tuners à présélections directes Consultez votre revendeur Pioneer Sony Yamaha 6 FONCTIONNEMENT 6 1 RÉGLAGES DE LA FACE AVANT DE LA MUSIQ MODÈLES RFS Les deux rangées de touches présentes sur la face avant des modèles RFS permettent de contrôler les deux zones à partir de l appareil lui même Les touches de la rangée de gauche contrôlent la zone A celles d...

Page 42: ...ger de présélection appuyez sur la touche Source 1 du panneau frontal des modèles RFS de la commande à distance RF ou du clavier œilleton KMM Maintenez la pression sur la touche jusqu à ce que vous entendez le changement de présélection 1 5 secondes environ et ensuite relâchez la Le changement s effectue présélection par présélection Si vous souhaitez sélectionner les présélections suivantes il y ...

Page 43: ... 1 Reliez un émetteur IR volant à la centrale MusiQ 2 Reliez un module KMM au connecteur clavier de la Zone A ou B situé à l arrière de la MusiQ 3 Vérifiez si le commutateur 1 du module KMM est configuré pour la Zone A 4 Placez l émetteur infrarouge volant à quelques centimètres de la fenêtre de réception de la commande à distance infrarouge programmable 5 Pour assurer la commande de la Zone conce...

Page 44: ...sion des informations importantes concernant l état de fonctionnement des deux zones Zone B Zone A 6 4 UTILISATION DES TOUCHES DU CLAVIER Note importante Ces fonctions ne sont disponibles que si vous utilisez des appareils compatibles repris dans la liste des marques concernées voir les spécifications pour connaître les marques concernées La fonction relais infrarouge de la station de remisage ne ...

Page 45: ...Note 6 Dans un installation à MusiQ multiples le système ne peut normalement comporter qu UN SEUL appareil maître En présence d un nombre important de MusiQ et si vous souhaitez partager en commun plusieurs sources audio vous pouvez prévoir plus d une seule unité maître Le schéma de raccordement ci dessous illustre un exemple typique Le cordon SDB comporte un commutateur isolant les deux unités ma...

Page 46: ...MusiQ Bedienungsanleitung ...

Page 47: ...änden darf das funkbediente MusiQ an andere Empfangsgeräte angeschlossen werden Die Installation des KMM Displays und der RF Docking Station sollte nur von einer kompetenten Fachkraft eines installierenden Betriebes oder einer Person mit entsprechenden Do It Yourself Kenntnissen ausgeführt werden Reinigen Sie MusiQ nur mit einem trockenen Tuch entfernen Sie Staub mit einem geeigneten Staubsauger W...

Page 48: ...TBESCHREIBUNG 02 Abschnitt 2 INSTALLATION 04 Abschnitt 3 KONFIGURATION VOM GERÄT 12 Abschnitt 4 FEHLERSUCHE 15 Abschnitt 5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 16 Abschnitt 6 BEDIENUNG 16 Abschnitt 7 ZUSÄTZLICHE NOTIZEN 20 01 INHALTSVERZEICHNIS ...

Page 49: ...ubt Ihnen die gleiche oder verschiedene Quellen jederzeit in jeder fernbedienter ZONE zu wählen zu kontrollieren und unabhängig die Lautstärke einzustellen Einschränkungen Siehe System Eigenschaften Eingebaute Steuerung der Tonquellen Die MusiQ Schaltungstechnik ermöglicht es ausgezeichnete Resultate mit verschiedensten Lautsprechertypen zu erhalten 1 2 MUSIQ VARIANTEN MusiQ ist in zwei Typen erhä...

Page 50: ... zwei RF Handsets mit zwei Wandstationen MusiQ RFS Baustein MusiQ RFS Dieses Modell beinhaltet die direkte Frontplattenbedienung und das Display vom CM Modell sowie die zusätzliche Kontrolle via Funkferbedienung Siehe MusiQ CM und MusiQ RF Beschreibung ...

Page 51: ...en sind Party Mode Ist zum Beispiel eine Party im Gange können alle ZONEN mittels einem einzelnen infrarot Wandschalter gesteuert werden Dies ist dann von Vorteil wenn man mehrere MusiQ zusammengeschaltet hat und man überall die gleiche Tonquelle mit der gleichen Lautstärke hören will Eingebaute Tonquellenbedienung Bedienfunktionen für CD Player und Tuner werden im Speicher des MusiQ Systems für v...

Page 52: ...verschiedene Quellen hören können Allerdings steht bei dieser Art des Anschlusses noch das Buchsenpaar 2 für eine weitere Tonquelle zur Verfügung Wenn Sie hier in einen 2 Tuner oder CD Wechsler investieren erhöhen Sie den Komfort der Gesamtanlage deutlich 2 5 Generelle Informationen Anschluß an Mini oder Micro Anlage Anschluß an Einzelanlage über den Tape Output Möchte man mehr als zwei verschiede...

Page 53: ...Station an die Wand montiert wird 2 5 2 GESPEICHERTE IR BEDIENBEFEHLE FÜR DIE BEIDEN TONQUELLEN Um eine leichte Bedienung von Tonquellen zu gewährleisten hat MusiQ verschiedene Funktionen in seiner Software eingebaut Somit ist es möglich verschiedenen Radiostationen zu wählen oder CD Musikstücke zu wechseln ohne dass man eine zweite Fernbedienung benutzen muss Die verschiedenen Kontrollfunktionen ...

Page 54: ...geschlossen Entferne 6mm Isolation vom Kabel stecke das abisolierte Ende in den Stecker und schraube dieses Ende fest Achten Sie auf die Polarität des Kabels da sonst die Klangqualität besonders im Tieftonbereich beeinträchtigt wird Die Lautsprecher sollten so angeschlossen werden wie die folgenden Abbildungen zeigen 1 2 3 BENUTZEN SIE DIE MITGELIEFERTEN SCHNELLVERBINDER WIE ABGEBILDET ...

Page 55: ... mit 2 Schrauben 4 Überdecke das Modul mit der dekorativen Frontplatte System 45 facia plate System 45 und Sistema 45 sind eingetragene Markenzeichen der Firma Hamilton Ltd England und Ave Spa Italien Es existieren verschiedene Farben der Frontplatte Ihr MusiQ Händler wird sie gerne beraten INSTALLATION MusiQ Bedienungsanleitung AUFPUTZDOSE NICHT IM LIEFERUMFANG GRAUER MONTAGERAHMEN TASTATUREINSAT...

Page 56: ...ED Anzeige OFF Der Schalter 2 wird normalerweise nicht gebraucht Der Zweck dieses Schalter 2 ist die rote LED Anzeige am IR Wandbedienelement auszuschalten wenn dieses an einem MusiQ RFS angeschlossen ist Mit diesem RFS würde jede Funktion die direkt an der Frontplatte vom MusiQ vorgenommen wird nicht an den roten LED Anzeigen D h Die Anzeige könnte falsche Angaben übermitteln somit wird sie ausge...

Page 57: ...l von jeder Docking Station aus zur Rückseite des MusiQ Gerätes Für die richtige Verkabelung folgen Sie den Abbildungen auf der Seite Anwendung Sitzt die Funkfernbedienung in ihrer Docking Station im Schlafzimmer kann ich die dort deponierte IR Fernbedienung des CD Wechslers benutzen um Titel mit Disc und Tracknummer direkt anzuwählen Ebenso ist so das Starten oder Bedienen eines andern zentralen ...

Page 58: ...rke Nur MONO Mikrofone sollten angeschlossen werden Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann man an der Rückseite des MusiQ mit einem Schraubenzieher einstellen MIC Gain Control WARNUNG Die Empfindlichkeit nicht zu hoch einstellen um Rückkopplungen und Pfeiftöne zu vermeiden 2 3 ANSCHLUßNUMERIERUNG MIT DEN BEILIEGENDEN SCHRAUBEN BEFESTIGEN UND DECKEL AUFDRÜCKEN DOCKING PORT 1 Halte die Station an di...

Page 59: ...n Bedienmöglichkeiten nutzen zu können müssen die Window Emitter auf den Infrarot Sensoren der beiden Tonquellen angebracht werden siehe Abbildung Jeder Window Emitter besitzt ein ca 1 5 m langes Kabel das an der Rückwand von MusiQ mit einem 3 5 mm Stecker angeschlossen wird Diese kleinen Window Emitter können mit den vorhandenen Klebepunkten aufgeklebt werden Die richtige Position sollte vor dem ...

Page 60: ...s der Fall sollte das zentrale Steuergerät Master eine CM oder RF RFS Version sein und die IS MusiQ Geräte als Slave benutzt werden 3 1 4 SCHALTER 5 PARTY MODUS SYNCHRON MODUS Ist der Schalter 5 in der ON Position ertönt in ZONE A B die gleiche Tonquelle eingestellt vom RF Handset KMM Infrarot Wandschalter oder der Frontbedienung vom MusiQ D h wenn in ZONE A oder B etwas bedient wird werden beide ...

Page 61: ...chalter 1 auf der Rückseite vom RF Handset kontrolliert die ZONE in der das Handset wirkt Handset wirkt in ZONE A Schalter 1 auf ON Handset wirkt in ZONE B Schalter 1 auf OFF Es können so viele Handsets pro ZONE gebraucht werden wie gewünscht wird Jedes zusätzliche Handset muss aber die gleiche Adresse Schalterstellung für die gewünschte ZONE haben RF HANDSET ADDRESS SCHALTER RFS CONFIG ADRESS SCH...

Page 62: ...auf Anhieb funktioniert geraten sie nicht in Panik Eine Fehlfunktion bedeutet noch nicht daß das Gerät defekt ist Schauen Sie in Ruhe über die Diagnosetafel und korrigieren Sie ggf den Fehler in der Installationseinstellung Problem Lösungsvorschlag ...

Page 63: ...t nur mit Tunern bei denen die Stationstasten 1 8 direkt abgerufen werden können Pioneer Sony Yamaha Bitte im Einzelfall vorab klären Nicht alle Modelle dieser Hersteller reagieren auf den gleichen IR Code 6 BEDIENUNG 6 1 FRONTPLATTENBEDIENUNG BEI RFS MODELL Um die beiden ZONEN zu kontrollieren sind zwei Reihen von Bedienungsknöpfen an der Frontplatte angebracht Die linke Seite kontrolliert ZONE A...

Page 64: ... Wenn man eine gewählte Radiostation ändern will drückt man den Source 1 Knopf auf der Frontplatte eines RFS Modells dem RF Handset oder Infrarot Wandbedienteil bis eine andere Station hörbar ist ca 1 5 Sek Durch Wiederholen dieses Vorgangs gelangen Sie so durch alle 8 voreingestellten Radiostationen CD Play Um eine CD abzuspielen muss man den Source 2 Knopf auf der Frontplatte eines RFS Modell ca...

Page 65: ...Emitter in das MusiQ Gerät 2 Verbinde ein Infrarot Wandbedienmodul mit dem MusiQ Gerät 3 Prüfe dass der Schalter 1 am KMM Modul Infrarot Wandmodul auf ZONE A ON steht 4 Der IR Window Emitter sollte einige cm weit weg vom programmierbaren Handset sein 5 Es sind 5 Befehle pro ZONE die die lernfähige Fernbedienung übernehmen kann 6 Setze den Schalter 1 am Wandmodul auf ZONE B OFF 7 Wiederhole Punkt 4...

Page 66: ...nk Funktion funktioniert nur wenn das Handset in seiner verdrahteten Wandstation angebracht ist Fronplattenbedienung am MusiQ RFS Modell Beide ZONEN können von der Frontplatte aus gesteuert werden Die Funktionen sind die gleichen wie oben beschieben Zusätzlich zeigt eine LCD Anzeige nützliche Informationen Zone B Zone A 6 4 KEY FUNCTIONS ...

Page 67: ... 5 Bei mehreren MusiQ Zusammenschaltungen ist normalerweise ein MusiQ der Master Bei vielen MusiQ in einer Zusammenschaltung ist es aber möglich mehr als ein Master MusiQ zu bestimmen Siehe Abbildung Das Bild zeigt ein typische Beispiel für eine Anlage aus 2 Tonquellen und 8 MusiQ Geräten Der Schalter in der mitgelieferten SDB Leitung trennt die Bedienung der beiden Master MusiQ und ihre nachgeord...

Page 68: ...ELEKTROVERTRIEBS GEBESCHUS STR 58 65929 FRANKFURT HOCHST Tel 49 6930 854 777 Fax 49 6930 854 888 e mail info mediacraft info HOLLAND LCI CUSTOM INSTALL POSTBUS 7 5130 AA ALPHEN NB Tel 31 1350 82411 Fax 31 135082617 e mail latham worldonline nl SWITZERLAND ALTO HI FI REBACKERSTRASSE 9 8955 OETWILL ADL Tel 41 1740 7373 Fax 41 1740 7374 e mail alto hifi alto hifi ch UNITED KINGDOM QED Audio Products ...