background image

 

INFORMACIONES DE SEGURIDAD 

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA, NO 
EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD

 

PRECAUCIÓN

 

Para 

reducir  el  riesgo  de  descarga 
eléctrica o incendio no quite la 

tapa  (o  parte  posterior)  de  la  unidad.  Solicite  el  servicio  solo  a 
personal calificado. 
   

 

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un 
triángulo  equilátero,  tiene  por  finalidad  alertar  al 
usuario  de  la  presencia  de  "voltaje  peligroso"  sin 
aislamiento, dentro de la caja del producto que puede 
ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de 
descarga eléctrica. 

 

 

 

El  signo  de  exclamación  dentro  de  un  triángulo 
equilátero tiene como finalidad alertar al usuario de la 
presencia  de  operación  importante  y  mantenimiento 
en la literatura que acompaña al aparato. 

 
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA,  NO  EXPONGA  ESTE  APARATO  A  LA  LLUVIA  NI  A  LA 
HUMEDAD. 
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, CASE LA HOJA 
ANCHA  DEL  ENCHUFE  EN  LA  RANURA  ANCHA  E  INSERTE 
TOTALMENTE. 
El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, y no deben 
colocarse  sobre  él  objetos  que  contengan  líquidos,  como  jarrones. 
Las baterías no deben exponerse a calor excesivo como la luz solar, 
fuego o similares. 
ATENCIÓN: 
Peligro  de  explosión  si  la  batería  se  sustituye  de  forma  incorrecta. 
Reemplace sólo por una del mismo tipo o equivalente. 
Cuando  el  enchufe  o  un  conector  del  aparato  se  utilizan  como 
dispositivo de desconexión, este debe ser accesible fácilmente. 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Además  de  la  atención  dedicada  a  las  normas  de  calidad  en  la 
fabricación  de  su  producto  de  video,  la  seguridad  es  un  factor 
importante en el diseño de cada instrumento.

 

Sin  embargo,  la  seguridad  es  su  responsabilidad,  también.  Este 
manual contiene información importante que le ayudará a asegurar el 
goce y el uso correcto de su aparato de video y equipos accesorios. 
Por favor, léalo cuidadosamente antes de su operación y uso. 

Instalación  

1.

Lea y siga las instrucciones -Todas las instrucciones de 

seguridad  y  funcionamiento  deben  leerse  antes  de 
operar el producto de video. Sígalas todas. 

2.

Guarde las instrucciones- Las instrucciones de seguridad 

y operación deben conservarse para futuras referencias. 

3.

Tenga  en  cuenta  todas  las  advertencias-Cumplir  con 

todas  las  advertencias  sobre  el  producto  de  video  y  el 
manual de instrucciones. 

4.

Polarización-  Algunos  productos  de  vídeo  están 

equipados  con  un  enchufe  polarizado  con  línea  de 
corriente alterna. Este enchufe entra en el tomacorriente, 
invertir  la  posición.  Si  aun  así  el  enchufe  no  encaja, 
póngase en contacto con un electricista para reemplazar 
el  tomacorriente  obsoleto.  Para  evitar  descargas 
eléctricas,  no  utilice  este  enchufe  polarizado  con  un 

cable  de  extensión,  receptáculo  u  otro  tomacorriente  a 
menos que las hojas se puedan insertar completamente 
sin  exposición  de  la  cuchilla.  Si  necesita  un  cable  de 
extensión, utilice un cable polarizado. 

5.

Fuentes  de  energía:  este  producto  de  video  debe  ser 

operado solamente con el tipo de fuente de alimentación 
indicada  en  la  etiqueta.  Si  no  está  seguro  del  tipo  de 
fuente  de  alimentación  de  su  hogar,  consulte  con  su 
distribuidor de vídeo o la compañía eléctrica local. Para 
los productos de vídeo que funcionan con energía de la 
batería,  o  de  otras  fuentes,  consulte  el  manual  de 
instrucciones. 

6.

Sobrecarga-  No  sobrecargue  los  enchufes  o  cables  de 

extensión  ya  que  esto  puede  resultar  en  un  riesgo  de 
incendio  o  descarga  eléctrica.  Salidas  de  corriente 
alterna sobrecargadas, cordones de extensión, cables de 
alimentación  deshilachados,  aislamiento  dañado  o 
agrietado,  y  enchufes  rotos  son  peligrosos  y  pueden 
provocar un riesgo de electrocución o incendio. Examine 
periódicamente el cable, y si su apariencia indica daños 
o  aislamiento  deteriorado,  deberá  ser  sustituido  por  su 
técnico de servicio. 

7.

Protección del cable de energía -los cables de suministro 

de  energía  deben  colocarse  de  forma  tal  que  no  haya 
posibilidad  de  que  sean  pisados  o  aplastados  por 
elementos  colocados  encima  o  contra  ellos,  prestando 
especial  atención  a  los  cables  en  los  enchufes, 
tomacorrientes, y el punto de donde salen del aparato de 
vídeo. 

8.

Ventilación-Las  ranuras  y  aberturas  en  la  caja  se 

proporcionan para ventilación con el fin de asegurar una 
operación  confiable  del  producto  de  vídeo  y  para 
protegerlo  de  sobrecalentamiento.  Estas  aberturas  no 
deben  bloquearse  ni  cubrirse.  Las  aberturas  nunca 
deben bloquearse colocando el aparato en una cama, un 
sofá,  una  alfombra  o  una  rejilla  de  calefacción.  Este 
producto de vídeo no se debe colocar en una instalación 
empotrada  como  una  biblioteca  o  estantería,  a  menos 
que sea provisto de una ventilación adecuada o se hayan 
seguido las instrucciones del fabricante. 

9.

Accesorios-  No  utilice  accesorios  a  menos  que  sean 

recomendados por el fabricante del producto pues estos 
podrían causar riesgo. 

10.

Agua y humedad- No utilice este producto de vídeo cerca al agua, 

por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de la cocina o 
lavadero,  en  un  sótano  húmedo,  o  cerca  de  una  piscina,  etc.  
Precaución: Mantenga la seguridad eléctrica. Equipos conectados al 
cable de la luz o accesorios conectados a esta unidad deben llevar 
la marca de certificación de seguridad en el propio accesorio y no 
deben  ser  modificados  con  el  fin  de  anular  los  elementos  de 
seguridad.  Esto  ayudará  a  evitar  cualquier  riesgo    potencial  de 
descarga  eléctrica  o  de  incendio.  En  caso  de  duda,  póngase  en 
contacto con personal de servicio cualificado.

 

Summary of Contents for CV-100

Page 1: ...CV 100...

Page 2: ...w the attached installation instructions and use only shielded cables when connecting to other FCC NOTICE device devices Modifications not authorized by the manufacturer o t y t i r o h t u a s r e s...

Page 3: ...outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal...

Page 4: ...following the power supply cord or...

Page 5: ...io output CVBS composite video broadcast signal video outout This connector is not only compliant with NTSC Analog TV RF CH3 4 USB port for connection to extenal USB device Switch analog TV output bet...

Page 6: ...Set the specfied time for video playback Dash for typing C Close caption PAGE To navigate inside the menus PAGE To navigate inside the menus...

Page 7: ...between the unit and the transmitter the transmitter may not operate when direct sunlight an incandescent lamp fluorescent lamp or any other strong light shines on the remote control of the unit the r...

Page 8: ...TV set 3 Insert the small plug from supplied AC DC Adapter into DC IN jack on the rear of the unit 4 Insert the supplied AC DC Adapter to any wall outlet having 120 240V 60Hz NOTE This AC DCAdapter is...

Page 9: ...from supplied AC DCAdapter into DC IN jack on the rear of the unit 4 Insert the supplied AC DC Adapter to any wall outlet having 120 240V 60Hz NOTE This AC DCAdapter is intended to be correctly orien...

Page 10: ...jack on the rear of the unit 5 Insert the supplied AC DC Adapter to any wall outlet having 120 240V 60Hz NOTE This AC DCAdapter is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount pos...

Page 11: ...re now ready to watch TV BASIC OPERATION Program Manage Settings Press the MENU button and select Program The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings Select an option and press OK...

Page 12: ...o delete the program 2 Repeat the previous steps to select more programs to delete Skip TV Program 1 Select the program you would like to skip and press the 02 Skip button a skip symbol will appear Th...

Page 13: ...select the preferred program If there is more than one page of information use 01 button for page up and the 02 button for page down Sort your channels from the following options LCN Sort the channels...

Page 14: ...NTSC for NTSC format TV PAL for PAL format TV Channel Search Press the MENU button and select Channel Search The Menu provides options to search channel Select an option and press the RIGHT LEFT butto...

Page 15: ...ithout changing the current channels list 1 Select Manual Search and press the OK or RIGHT button to start channel search To channel search screen will appear 2 Press the RIGHT LEFT button to select t...

Page 16: ...output will be switched off Meanwhile digital TV signal split and output will be switched on Time Setting Press the MENU button then select Time The menu provides options to adjust the time settings P...

Page 17: ...er all the setting are made press EXIT to return setting will be saved automatically Option Press the MENU button and select Option The menu options to adjust the OSD Language Audio Language Select an...

Page 18: ...strict the channel access of the channels which are unsuitable for children To restrict lock the channel you will need to enter either the default password 000000 or your own password Set Password To...

Page 19: ...gs In main menu move the cursor to system select Restore Factory Default and press the OK button Enter your password or the default password 000000 and press OK to confirm This option will delete all...

Page 20: ...connected USB storage device is displayed Formats the connected device WILL DELETE ALL FILES Record First connect USB storage memory and press the RECORD button Press the PVR button to record the curr...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Reasons What to do No picture Power is not connected Connect the power The power switch is not on Switch on the power Screen shows No Signal No correct antenna cable Plug in the antenna cable Incorre...

Page 25: ...MANUAL DE USUARIO CV 100 Lea este manual antes de la instalaci n y uso...

Page 26: ...riente obsoleto Para evitar descargas el ctricas no utilice este enchufe polarizado con un cable de extensi n recept culo u otro tomacorriente a menos que las hojas se puedan insertar completamente si...

Page 27: ...ndiciones de trabajo 22 Montaje de pared o techo El producto debe montarse en una pared o techo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 23 Calor El producto se debe colocar lejos de fuentes de...

Page 28: ...Panel frontal Bot n de encendido sensor remoto Panel trasero CH3 4 interruptor Entrada DC Puerto USB Salida HD TV Salida a TV Salida directa de RF para un dispositivo externo Entrada para antena de T...

Page 29: ...num ricos y seleccione directamente el canal ingresando su n mero 11 B squeda adelante 12 B squeda atr s 13 PLAY PAUSE REPRODUCIR PAUSA 14 MUTE SILENCIAR 15 Page para navegar dentro de los men s 16 P...

Page 30: ...Conexi n an loga Si desea utilizar esta conexi n puede ver canales digitales en los canales 3 y 4 de su TV an logo Cuando utilice una misma antena para la se al digital y an loga puede conectar la sa...

Page 31: ...1...

Page 32: ...1 a a a a b b b b c c c...

Page 33: ...a a b b c c d e d 2...

Page 34: ...Service ONID Ordenar la identificaci n de la red orignial 3 2...

Page 35: ...3 a b...

Page 36: ...da para TV an loga a trav s de puerto de Salida de TV an loga Las se ales an logas se conectan al dispositivo a trav s del puerto de TV an loga a continuaci n conecte a la salida para TV an loga a tra...

Page 37: ...4 El receptor puede pasar autom ticamente al modo de espera cuando no se utiliza durante un per odo de tiempo La selecci n de tiempo son off 1 a 12 horas 5 Sleep...

Page 38: ...5 6 Close Caption...

Page 39: ...7...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...148 85 25mm Connection Antenna Jack TV out Loop Through Jack AV out Jack HDTV output Jack L R audio output jack USB External Power Source Input Jack 7 5W 0 5W...

Reviews: