154*295
O
FX.
PRECAUTION
O
FX.
OPERATION DE BASE
O
FX
OPERATION DE BASE
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
Avant d'utiliser cette machine, veuillez lire toutes les instructions de securite et d'utilisation. Ces
securite et les instructions d'utilisation doivent 6tre conserv妇s en etat de consultation.
呜哼名已
1. Ligne d'alimentation electrique: evitez que le cordon d'alimentation ne so1t p论tine, presse par des
objets lourds ou per逸Assurez-vous que le cordon a suffisamment d'espace pour reposer sur le sol et
n'est pas stresse. NE PAS缸er ni fa晊glisser ni la ligne d'alimentation
2. Ventilation: Cet appare,I doit etre installe dans un espace ventile. NE PAS couvrir les events du
panneau aniere pour quelque raison que ce soil. S'il est place le long d'un mur, e回gnez l'un帕d'au
moins 10 cm pour permettre la circulation de l'air. NE PAS faire de surface qui pourrait rest面ndre une
bonne circulation d'air.
3. Demontage: NE PAS demonter ni ouvrir l'unite. II s'agit d'une un帖de haute puissance qui peut
causer de graves dommages si elle est alteree. Ne pas ouvrir
4. Fumee: debranchez imm的iatement le cordon d'alimentation de la prise murale si de la fumee
inhabituelle apparait et contactez le service client
ffi
ATTENTION
ffi
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
DE CET HAUT-PARLEUR IL N'Y A AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR A
L'INTERIEUR REFEREZ TOUTE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALi FiE
Pour eviler tout incendie ou choc electrique, n'exposez pas eel的uipement 8 la pluie OU 8
l'hum心,te Ne stockez pas et n'ut1l1sez pas ce produ1t a prox1m1伯de l1qu1des, de sources de
chaleur telles que「ad1ateurs, bouches de chaleu「ou dans des cond1t1ons meteorolog,ques
extremes. Nettoyez umquement avec un chiffon sec
Les ut1l1sateurs dmvent faire preuve d'une secunte supplementaire lorsque le symbole
AVERTISSEMENT ou ATTENTION apparait dans ce manuel d'1nstruct1ons et swvre toutes les
precautions telles qu'elles sont anon岱es
OFX
Follow Us
CD@@@@®
Fonct,onnement AC
1. Avant de connecter l'appare,I白une prise secteur, verifiez que la TENSION de
fonct,onnement de l'appare,I est 1dent1que a la TENSION de votre ailmentat,on electnque
locale
2. Connectez le cordon d'alimentation CA fourni白la prise CA a l'amere de l'appareil
3. La battene sera automat,quement deconnectee lorsque le cordon d'al1mentat1on CA est
branche dans la prise
Fonct,onnement sur battene
Debranchez le cordon secteur de la prise secteur. Cet appare1I necess,te UM IX4 (non
inclus), batterie ouverte, inserez les piles dans le compartiment白piles白la face inferieure
de l'umte, fa1tes attention a la pos1t1on selon les notes. Fermez le couvercle de la battene.
Fonct,onnement sur battene
1. Select,onnez la bande requ1se (FM/ AM/ SW1-SW2) avec le selecteur BAND
2. Selectionnez la station souhait织en toumant la commande TUNING
3. L'antenne 1ntegree est direct,onnelle. Lors de la reception d'une em1ss1on FM ou
SW-1-SW-2, retirez l'antenne telescopique sur toute sa longueur; la reception la plus forte
peut仓tre obtenue en tournant et en recherchant le signal le plus fort.
4. AJustez la commande VOLUME selon vos pre伦rences d'ecoute
5. Pour eteindre la radio, reglez le selecteur de fonction sur le bouton TAPE (OFF). Ecoutez
avec des ecouteurs (non ,nclus). \ Pour une ecoute pnvee, vous pouvez ut1l1ser des
ecouteurs avec l'appareil Connectez le casque (non inclus) a la prise casque sur le cote de
l'appare,I. Le son des haut-parleurs s'ete,nt automat,quement lorsque des ecouteurs sont
connectes a l'appare儿
Operation de lecture
Lecture de cassette
1. Reglez le selecteur de fonction sur la position TAPE
2. Appuyez sur le bouton STOP/ EJECT pour ouvrir la porte de la cassette. lnserez la
cassette de sorte que le cote ouvert so,t onente vers le haut. Fermez la porte de la
cassette.
3. Ut1ilsez les boutons et commandes su,vants pour la lecture de la cassette:
JOUER
·Appuyez sur Play pour commencer la lecture de la cassette
FFWD
·Appuyez pour faire avancer rap,dement la cassette.
REMBOBINER:
·Appuyez pour rembobiner rapidement la cassette.
ARR白EZ
•A呻tez la lecture ou re诅chez les boutons F.FWD et REW.
ALJTO-STOP
·La cassette s'arrete automatiquement lorsqu'elle atteint la fin
PAUSE
• Appuyez sur pour arreter la lecture ou l'enreg1strement. L'ut1l1sat1on du bouton PAUSE
ne perturbe pas
reglage pour la lecture ou l'enregistrement Cette fonction doit etre utilisee pour un arr拭
temporaire. II est
m1eux ut1l1ser le bouton de pause lors de l'enreg1strement. Appuyez a nouveau sur
PAUSE pour reprendre la lecture
retour ou enreg,strement.
CONTR0LE DU VOLUME:
·Fa,tes ghsser la commande vers la dro,te pour augmenter le volume. Fa,tes ghsser le
contr61e vers la gauche pour
diminuer le volume
—
et
r
ue
p
eu
z
d
ane
nt
nle
e
std
a
需玉abe
de
aceg
naHupou
le
ler立
un
p
e
lal
氐
la
ou
nt
to
eu
m o
baettecb
le
ezne
s
p
u
y、
e
as
s
r
r
u
gI
u
zlcage
de
oy
essen
d
la
ate
tt
re
s
;ou
ar
e
oyte
ne
砰du
gd
tt
a
r
a
t
e
r
n
_
e
eIuy
re
ss ce
me匈orten
ez
pottoq
Ista
n
a
p
d
y
e
Is
p
o
ente
e
e
pla
e
tt
g
c
IOrea
E"
a
id
e
tet
le
s
rad
en
ent
eomreg
re
rez
qU
N
ia
、resue
11n
e
P
q
v
o
n
o
d
Aml
n
ez
mr
en0
U
otrtlu_
ha
e
,V
e
.hi ce
a
id
SIh
papoer
d
e
u
u
o
u
m retn
es
nd
Oo
S
iapscothnmalbaqueI红UmUlt
ma
h
e
a
hd
ee
忌三
hem-iden
ec
ast
epuefo
rad
vnn
en
ce
onmle
ges
骂
nslam
cturd
de
tteutouto
ent
nanerf
er
1exCEvn{
宁
re
e
on
se
bo
bo
m
te
poy
de
utur
u
111Ur
diect奾asleletren
estt
o
se
ez
unu
o
telst
crriS印
d
ne
ec
t
S
ISCN
P
ens
a
neSUSueg
mltruravrezpre叩aVe
N
Ure
,0nt
_
Uz
z
r
etn
ee
n
mle
glezmez
rez
uyuyleenara2mNTIPet
rnn�
tIge-
tr
u
P
oa
U
P
P
E
r
9eglusepppp
re
e
r
晌123“红『En
po procotrubeapaPATTPou
Tenez Jes a,mants et Jes obJets metalhques elo1gnes de la tete de lecture. S1 la tete dev,ent
magnet,see, le bruit augmentera et la tonal1te du volume se detenorera et causera
eventuellement des dommages
DEPANNAGE
Si la cassette ne bouge pas, vous obtenez une mauva,se reception ou un volume fluctuant,
essayez de remplacer les piles ou connectez l'appare仆a une source d'alimentat,on
Enre9istrement radio sur bande:
1. Reglez le selecteur de fonction sur la position radio
2. Allumez la station de radio que vous souhaitez enregistrer.
3. lnserez une cassette vierge dans le compartiment a cassette
4. Appuyez sur le bouton Enregistrer et lire pour commencer l'enregistrement
5. Appuyez sur le bouton Stop pour mettre fin白l'enregistrement ou sur le bouton Pause
pour mettre
Enregistrement bande vers .mp3
酪glez le selecteur de fonction sur TAPE et inserez votre cassette musicale. In的rez une
carte USB ou SD et attendez que le voyant REC/ MP3 s'allume et appuyez sur le bouton
REC. Appuyez sur play sur la cassette pour lancer la conversion .mp3. Le J-220BT
convert仆a une resolution de 128 Kbps.
Enregistrement du micro integr包
Reglez le commutateur de fonction sur USB et inserez votre carte USB ou SD vierge
Attendez que le voyant REC/ MP3 s'allume, puis appuyez sur le bouton REC. Commencez
白parler pour enregistrer a partir du micro integ沧Le J-220BT convert什a une resolution de
128 Kbps. Appuyez sur le bouton REC/ DEL et maintenez-le enfonce pour effacer la piste
actuel lement charg细
Enreg,strement Bluetooth sur bande
Reglez le commutateur de fonct,on sur la pos1t1on MP3/ BT et ,nserez votre cassette
v,erge. Apres avoir entendu le son des ,nv,tes Bluetooth, ouvrez les parametres Bluetooth
sur votre appare1I mobile pour rechercher le FP-BT. Select1onnez l'opt1on de connexion
Vous entendrez alors un son et verrez un flash lum1neux. Select1onnez la mus1que de votre
application musicale preferee, pu1s appuyez sur les boutons Enreg1strer et Lire sur la
plaline cassette pour commencer le transfert
1-·
二歹飞
寻
二
二
