Qian JING BAO SS5500, User Manual

Page 1: ...ve it for future use Page2 Por favor lea cuidadosamente antes de usar su equipo y gu rdelo para uso de futuras consultas P gina32 JING BAO CONTROL DE ALARMA Central Alarm Alarma Central Modern UI Inte...

Page 2: ...roduct was purchased if any term here is held to be invalid or unenforceable the such term in so far as it is invalid or unenforceable shall be given no effect and deemed to be excluded without invali...

Page 3: ...Window Sensor How to Install PIR Motion Detector GETTING STARTED Install the SIM Card Cellular Network Connection How to Set Phone Numbers for SMS and Phone Calls by Panel How to Record a Voice Messag...

Page 4: ...e performance of your hub It is recommended that you have an upload speed of at least 2Mbps or faster Make sure that the AP isolation setting in your router is disabled If using 3G 4G SIM card make su...

Page 5: ...alarm RFID Tags x2 Optional Key fob to quickly arm and disarm your home Doo r Window Sensor x1 x2 optional Senses when a door or window opens External Siren Optional Wireless Siren Optional Sounds whe...

Page 6: ...the re has been an intrusion The Panel sounds at 85dB on site and an optional si ren sounds at 100dB When an optional external wireless siren has been placed there will be send a signal to the siren...

Page 7: ...m display keypad and the brains of the system Call button Use when you want to make a call Keypad Enter your passcode dial Navigation buttons 4 navigation buttons Display window Dis play system status...

Page 8: ...Siren port Plug in the siren cable here Power port Plug in the power ca ble here SIM card slot Plug in the SIM card here Side Tamper switch The tamper switch small black lever underneath the bracket...

Page 9: ...t is displayed Cellular network status No SIM card inserted or SIM card faulty RSSI level signal strength it is displayed by a series of 1 to 5 bars weak to strong and bars are gray if not registered...

Page 10: ...10 before the sniffer delay expires Alarm status area An alarm bell icon is displayed alternately with the ZONE that has caused the alarm...

Page 11: ...enwhenanalarmoccurs Enable ArmSMS Enable DisableSMSnotification whenarmordisarm Disable KeypadLock Enable DisableKeypadLock 3 Disable Backlight Enable DisableKeypad Backlight 4 Enable KeypadTone Enabl...

Page 12: ...s ArmLog Usedtoviewsystemarm disarm events Alarm Accessories Remote Pairing Delete or DeleteAll the wireless keys Detector Pairing Edit Delete or Delete All the wireless sensors RFID Pairing Delete or...

Page 13: ...uleandSerialNumberofpanel Description 1 Exit Entry Delay Your security system has been programmed with delay times that allow you to exit the premises after arming and to disarm the system upon entry...

Page 14: ...already been programmed into the system will be changed into the Factory Default Configuration Remote Control Wireless Key to quickly away arm home arm and disarm your home and to trigger an emergency...

Page 15: ...ack doors and all win dows When the system is armed or home armed and a sensor is triggered magnet separated from the sensor a push notification including the sen sor name will automatically be sent t...

Page 16: ...hen there s motion in the room And blinks in case of low ba ttery please replace the battery soon Bracket Detection window Zone setting LED on off jumper ON enables the LED on Working mode jumper To s...

Page 17: ...can send notifications and text message to your phone Use an unswitched wall outlet Choose an outlet that s not contro lled by a switch so you don t ac cidentally turn off the hub The in cluded bracke...

Page 18: ...Detection Area Sideview Top view Side view Top view Special considerations Don t install PIR Motion Detector outdoors in a garage and on glass PIR Motion Detector can t detect motion through glass lik...

Page 19: ...is permanently deactivated How to set Phone Numbers for SMS texts and phone calls by Panel Up to 5 stored Phone Numbers will receive text messages SMS and pho ne calls in case of triggered alarms The...

Page 20: ...brief voice message up to 20 seconds that can be played back later The voice message will be played to the remote when a alarm call is connected Go to Menu Record and enter Select Record Ready to rec...

Page 21: ...nel Go to Menu Parts Remote Add and enter Synchronizing is displayed the panel goes into the sniffer mode and count down the remai ning pairing time Press any button of Remote Control to send a transm...

Page 22: ...pairing time remaining Active wireless sensor to send a transmis sion signal to the panel as shown to the right Active wireless sensor to send a transmis sion signal to the panel as shown to the right...

Page 23: ...lete the RFID Tag specified by se rial number Go to Menu Parts RFID Delete All to delete all the RFID Tags How to pair a new wireless siren by Panel Go to Menu Parts Siren Learn Press and hold the SET...

Page 24: ...d and login Control Panel Network Configuration Make sure your smartphone and the control panel are under the same local WiFi network note only 2 4 GHz WIFI is supported 5GHz WiFi is not supported 1 S...

Page 25: ...m HomeArm Usewhenyou re homeandwant security Pleaseinput password SystemArmed Thealarmsounds whenadooror windowopens Disarm Usewhenyou don twantsecurity System Disarmed Thealarmwon t sound USING SMART...

Page 26: ...re the alarm sounds By default you have 40 seconds But you can use the app to choose a different time with No Exit Delay 30 Seconds 1 Minute or 2 Minutes to arm To adjust the countdown timing by the p...

Page 27: ...tatus this level is just for reference If the backup battery is very low the battery icon turns red and for up to 15 minutes before the hub works well And Low Battery notifications are be sent to the...

Page 28: ...oON 2 Checkifdetectorisinsleepingstate 3 Checkifsystemisinarmedstate 4 Checkifbatterylevelistoolow 5 Checkifdetectoristoofarawayfromalarmhub Nosoundwhenalarm 1 Checkwhethertthesirensoundsswitch gotoMe...

Page 29: ...fhubalarmtoneandsirenringtimeison 2 YoucansetalarmtoneandsirenringtimeonAPP ThealarmhubshowsnoSIM cardinserted 1 MakesureinsertingdirectionofSIMcardisright Chip facingup gapfacingoutward 2 InsertSIMca...

Page 30: ...otbecontrolled remotelyaftersuccessfully bindedtomobilephoneAPP 1 Pleaseconfirmnetworkconnectionisavailable 2 PleasecloseAppandopenitagain How long can the alarm hub backup battery stand by du ringACp...

Page 31: ...Alarm Current 15mA Transmitting Distance 80m OpenArea No Interference Radio Frequency 433Mhz Operation Temperature 0 C 55 C Door Window Sensor Power Supply DC 3V CR2032 Lithium Battery x1 Standby Curr...

Page 32: ...Micro USB 110V 220VAC to 5V 1 000mA Backup Battery 3 7V 300mAh Rechargeable Lithium Battery Standby Current 15mA Alarm Current 230mA Volume 100dB Radio Frequency 433Mhz Operation Temperature 0 C 55 C...

Page 33: ...alguno de los t rminos en este documento se considera inv lido o inaplica ble dicho t rmino en la medida en que sea inv lido o inaplicable no tendr efecto y se considerar excluido sin invalidar ningu...

Page 34: ...ular C mo Establecer N meros de Tel fono para SMS y Llamadas Telef nicas C mo Grabar un Mensaje de Voz C mo Emparejar un Nuevo Mando a Distancia C mo Emparejar un Nuevo Sensor Inal mbrico C mo Emparej...

Page 35: ...que tenga una velocidad de carga de al menos 2Mbps o m s r pido Aseg rese de que la configuraci n de aislamiento AP en su enrutador est desactivada Si usa una tarjeta SIM 3G 4G aseg rese de que la red...

Page 36: ...r y desarmar tu alarma Sensor deApertura de Puerta o Ventana 1 detecta cuando una puerta o ventana es abierta en tu propiedad Sirena Externa Opcional puede ser al mbrica o inal mbrica Reproduce un alt...

Page 37: ...n El control de la alarma sue na a unos 85dB y usando la sirena opcional suena a 100dB Cuando se usa una sirena inal mbrica opcional una se al de alarma tambi n ser enviada a este dispo sitivo La APP...

Page 38: ...ontrase a o realices llamadas Botones de navega ci n 4 botones para desplazarte por seleccio nes o men s Pantalla Muestra el estado de la alarma el tiempo y los men s de la alarma Bocina Para escuchar...

Page 39: ...e puerto Puerto de energ a Conecta el ca ble de energ a en este puerto Ranura SIM Inserta la tarjeta de tu proveedor de telefon a celular en esta ranura Lateral Bot n de manipulaci n Este bo t n bot n...

Page 40: ...uestra en blanco Indica que la alarma central est conectada a internet cuando se muestra un punto Estado de la red celular No hay tarjeta SIM insertada o tarjeta SIM defectuosa Fuerza de se al de nive...

Page 41: ...e el tiempo de desarmado o la alarma se activara Barra de cuenta regresiva Sincronizaci n Debe activar el transmisor inal mbrico antes de que expire el tiempo de sincronizaci n rea de estado de alarma...

Page 42: ...rena cuandosedisparalaalarma valorpredeterminadoactivado Activado SMSde armado Activaodesactivalanotificaci n demensajesSMScuandose armaodesarmalaalarma valor predeterminadodesactivado Desactivado Blo...

Page 43: ...baenmemoriaelsegundo n merotelef nico activaodesactiva lallamada activaodesactivalos mensajesSMS Tel fono3 Grabaenmemoriaeltercern mero telef nico activaodesactivala llamada activaodesactivalos mensaj...

Page 44: ...Edita o borra un control remoto de la lista Borrar todo Borra todos los controles remotos sensores y etiquetas RF Sirena Manda una se al para empa rejar una sirena inal mbrica WiFi Airlink Configurae...

Page 45: ...nes despu s de armar y desarmar el sistema al ingresar antes de que ocurra una alarma Si tardas demasiado al salir o tardas demasia do al desarmar la alarma central cuando llegas al lugar esto causar...

Page 46: ...el sistema ser cambiado a la configuraci n predeterminada de f brica Control remoto salo para salir r pidamente del lugar cuando armas la alarma central y cuando llegas al lugar desarmar r pidamente l...

Page 47: ...puertas y ventanas Cuando el sistema est armado o armado en casa y se dispara un sensor el im n es separado del sensor se muestra una notificaci n de inserci n que incluye el nombre del sensor esta i...

Page 48: ...nlaha bitaci n Y parpadea en caso de bater a baja reemplace la bater a pronto Soporte Ventana de detecci n Configuraci n de zona Puente LED on off ON activa el LED Puente de modo de trabajo Para ahorr...

Page 49: ...iones y mensajes de texto a su tel fono Use un tomacorriente de pared sin interruptor Elijaunasalidaquenoest controlada poruninterruptor paraquenoapague accidentalmente la alarma central El soporte in...

Page 50: ...rior Vista lateral Vista superior Consideraciones Especiales No instale el detector de movimiento PIR al aire libre en un garaje o atraves de estructuras con vidrio El Detector de movimiento PIR no pu...

Page 51: ...seguridad de la tarjeta SIM se desactiva de forma correcta C mo establecer los n meros de tel fono para los mensajes de texto SMS y llamadas telef nicas por la alarma central Hasta 5 n meros de tel fo...

Page 52: ...voz breve hasta 20 segundos que se puede reproducir de nuevo m s tarde El men saje de voz se reproduce cuando se conecta una llamada de alarma Ir al Men Registro Seleccione Grabar Listo para grabar cu...

Page 53: ...Borrar para borrar el control remoto especifico por n mero de serie Ir al Men Partes Control Remoto Eliminar todo para eliminar todos los controles remotos de una vez C mo emparejar un sensor inal mbr...

Page 54: ...n dis ponibles El n mero de zona debe ser nico Selecciona Sincronizaci n en el panel de la alarma central la alarma entra en modo de emparejamiento y la cuenta regresiva del tiempo restante de para si...

Page 55: ...tes RFID Borrar para borrar la etiqueta RFID especifi cada por el n mero de serie Ir al Men Partes RFID Eliminar todo para eliminar todas las etiquetas RFID C mo Emparejar un Sirena Inal mbrica Ir al...

Page 56: ...guraci n de Red del Panel de Control Aseg rese de que su tel fono inteligente y el panel de control est n en la misma red WiFi local nota solo se admite WIFI de 2 4 GHz no se admite WiFi de 5 GHz 1 In...

Page 57: ...CHAS LO QUE PASA LO QUE HA DETECTADO NOTIFICA CIONES Y LLAMADAS Movimiento Abierto Armadoa distancia Seutilizacuando nohaynadieen casa Porfavorintro duzcapassword deentrada SistemaArmado Laalarmasuena...

Page 58: ...argo se puede utilizar la configuraci n de la alarma central para elegir un tiempo de auto armado dife rente sin cuenta regresiva 30 segundos 1 minuto o 2 minutos para armar Para ajustar el tiempo de...

Page 59: ...truso se encuentra en su casa y hacer sonar la alarma El icono de la bater a en la esquina superior derecha muestra el estado de carga de la bater a o la carga este nivel es s lo para referencia Si la...

Page 60: ...ta ventana nofuncionacorrectamente 1 Compruebe si el indicador LED est encendido cuando se separa el sello magn ticodeltransmisor 2 Comprobar si el sensor de la puerta ventana no esta fuera del alcanc...

Page 61: ...a 1 Aseg rese de que la tarjeta SIM esta instalada de manera correcta con el chiphaciaarriba 2 InsertelatarjetaSIMantesdeencenderlaalarmacentral 3 Compruebe si la tarjeta SIM es compatible con GSM o r...

Page 62: ...APPyrepitalaoperaci ndeconfiguraci ndesdeelprincipio La alarma central no se pue de controlar de forma remota aun despu s de que se ha sincronizado con xito en la APPdeltel fono 1 Asegureseporfavorque...

Page 63: ...ia de transmisi n 80 m rea abierta sin interferencia Frecuencia de radio 433Mhz Temperatura de funcionamiento 0 C 55 C Sensor de puerta ventana Fuente de alimentaci n Corriente Directa 3V Bater a de l...

Page 64: ...erna a 5V 1 000mA Bater a de respaldo bater a de litio recargable de 3 7V 300mAh Corriente en espera 15mA Corriente de alarma 230mA Volumen 100dB Frecuencia de radio 433Mhz Temperatura de funcionamien...

Page 65: ...e AC power cord when installing or removing the center alarm cover WARNING Do not start the alarm control without the cover WARNING The user should not perform any type of repair of the power supply T...

Page 66: ...sconecte siempre el cable de alimentaci n de corriente alterna cuando instale o quite la cubierta de la alarma central ADVERTENCIA No ponga en marcha el control de alarma sin la cubierta ADVERTENCIA E...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......