Qilive Q.6364, User Manual

Page 1: ...2 Doors refrigerator Q 6364 FR R frig rateur 2 portes ES Refrigerador de 2 puertas PT Frigor fico de 2 portas capacidade PL Ch odziarka 2 drzwiowa HU K tajt s h t szekr ny RO Frigider cu 2 u i RU UA 2...

Page 2: ...PT PT PL PL HU HU RU RU RO RO UA UA User manual P 6 Manuel d utilisation P 18 Manual del usuario P 31 Manual do utilizador P 45 Instrukcja u ytkownika S 58 Haszn lati tmutat 71 o Manual de utilizare P...

Page 3: ...EN 1 2 3 4 5 6 7 FR ES PT PL HU RU RO UA...

Page 4: ...EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FR FR ES ES PT PL HU RU RO PT PL HU RU RO UA UA...

Page 5: ...EN 13 14 5 7 15 16 17 12 18 19 FR ES PT PL HU RU RO UA Optional Optional 6...

Page 6: ...pliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other r...

Page 7: ...combustible It is therefore important to transport and install your refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts In the event of a gas leak avoid contact with nearby flames or fir...

Page 8: ...not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustain...

Page 9: ...ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clea...

Page 10: ...s or exposed to rain Warning The appliance must be separated by a distance of at least 50 cm from heat sources such as stoves ovens radiators etc and at least 5 cm from electric ovens Warning Install...

Page 11: ...it on a soft pad to avoid scratches Fig 4 5 Move the hinge hole covers from the left side to the right side Fig 5 6 Unscrew and remove the bottom hinge Then remove the adjustable feet from both sides...

Page 12: ...ting 7 is coldest setting and 0 is off Fig 15 The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot position if you open the door very often or leave it standing open...

Page 13: ...ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt It is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable yo...

Page 14: ...e outside of the appliance with a soft dry cloth Never use solvents Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are free from debris Dust off the back of the appliance regularly This...

Page 15: ...ppliance upside down or sideways During transportation the appliance inclination must not exceed 45 Do not lift the appliance by holding the top edges of the appliance Hold the appliance by its base o...

Page 16: ...es not freeze or cool enough Inappropriate temperature settings Adjust the temperature to a higher setting Large quantity of hot warm food placed in the appliance Allow food to cool down before placin...

Page 17: ...cessories approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be held responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not requi...

Page 18: ...s ne doivent pas prendre cet appareil pour un jouet 3 Lenettoyageetl entretienusuelparl utilisateurnedoivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Cet appareil est destin un usage dome...

Page 19: ...il Cette fiche doit tre branch e dans une prise murale mise la terre d au moins 16 A Si vous ne disposez pas d une telle prise murale faites la installer par un lectricien qualifi 10 Mise en garde N e...

Page 20: ...placez pas d objet inflammable proximit du r frig rateur pour viter les incendies 20 Nemettezpasdebouteillesouder cipientscontenantdes boissons gazeuses dans le compartiment cong lateur car ils risqu...

Page 21: ...yez r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des aliments et les syst mes de drainage accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez...

Page 22: ...portables l arri re de l appareil Ce symbole indique que cet appareil utilise un r frig rant inflammable Un risque d incendie existe en cas de fuite du r frig rant et que celui ci est expos une source...

Page 23: ...pi ces Apr s avoir tout d ball v rifiez que la livraison est au complet et n a pas t endommag e durant le transport Si votre livraison est endommag e ou incompl te veuillez contacter notre service ap...

Page 24: ...tre conserv es pour pouvoir r installer la porte N allongez pas l appareil car cela pourrait endommager le syst me de refroidissement Id alement il faut tre 2 pour tenir l appareil pendant son instal...

Page 25: ...e du produit neuf puis s chez soigneusement Important N utilisez pas de produits abrasifs ou de poudre r curer pour ne pas ab mer les finitions Apr s le transport le d ballage et l installation laisse...

Page 26: ...on et la conservation d aliments frais Pour obtenir la meilleure performance respectez les points suivants La quantit maximale d aliments pouvant tre congel s en 24 heures est indiqu e sur la plaque s...

Page 27: ...ur s ils ne sont pas emball s 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour des raisons hygi niques l int rieur de l appareil et ses accessoires internes doivent tre r guli rement nettoy s Attention D branchez toujou...

Page 28: ...la plaque signal tique de l appareil 1 R glez le thermostat sur la position 0 pour mettre l appareil hors tension Fig 15 2 D branchez l appareil pour tre s r qu il n est plus raccord au r seau 3 Enle...

Page 29: ...refroidit trop R glages de temp rature inadapt s R glez la temp rature un niveau inf rieur L appareil ne cong le ou refroidit pas suffisamment R glages de temp rature inadapt s R glez la temp rature u...

Page 30: ...illances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable de la perte de donn es stock es sur le di...

Page 31: ...deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Este aparato est destinado al uso dom stico y a aplicaciones simi...

Page 32: ...do Este enchufe se debe conectar a una toma de pared con toma de tierra y al menos 16 A Si no dispone de una toma de ese tipo pida a un electricista cualificado que la instale 10 Advertencia no da e e...

Page 33: ...os 20 No coloque art culos como envases de l quido embotellados o sellados como cervezas y bebidas embotelladas en el compartimento del congelador para evitar explosiones y otras fugas 21 Elaparatodeb...

Page 34: ...entos del aparato Limpie peri dicamente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de desag e accesibles Limpie los dep sitos de agua si no se han usado durante 48 hora...

Page 35: ...alimentaci n port tiles en la parte trasera del aparato Este s mbolo muestra que este dispositivo utiliza un refrigerante inflamable Si el refrigerante se escapa y se expone a una fuente de ignici n...

Page 36: ...de instalarlo 4 1 Desembale todas las partes Despu s de desembalar el aparato compruebe que est completo y que no est da ado Si el pedido est da ado o incompleto p ngase en contacto con nuestro servic...

Page 37: ...r la puerta No coloque el aparato de forma plana ya que esto puede da ar el sistema de refrigeraci n Se recomienda que el montaje lo realicen dos personas 1 Retire los dos tornillos de la parte poster...

Page 38: ...para eliminar el olor t pico de un producto nuevo y a continuaci n s quelos completamente Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos ya que da ar n el acabado Despu s del transporte desemba...

Page 39: ...os de varios tama os Para realizar estos ajustes haga lo siguiente tire gradualmente del estante de la puerta en la direcci n de las flechas hasta que salga y a continuaci n vuelva a colocarlo seg n s...

Page 40: ...pientes herm ticos especiales o envolverse en papel de aluminio o bolsas de polietileno para evitar que penetre aire Las botellas de leche deben tener una tapa y deben guardarse en los estantes de las...

Page 41: ...a del aparato 6 3 L mpara Este producto contiene una l mpara Si se produjera una aver a contacte con un t cnico cualificado para que inspeccione y o sustituya la l mpara Antes de reemplazar la bombil...

Page 42: ...retire de l todos los alimentos y sujete todos los componentes adecuadamente Fije la puerta con cinta adhesiva Pegue con cinta adhesiva el cable de alimentaci n al lateral del aparato para evitar da...

Page 43: ...ongela ni enfr a lo suficiente Ajustes de temperatura inadecuados Ajuste la temperatura en un valor superior Grandes cantidades de alimentos calientes templados colocados en el aparato Deje que se enf...

Page 44: ...stente Los fallos del producto debidos al uso sin los accesorios homologados por el fabricante Los productos oxidados El fabricante no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por la p rdida de...

Page 45: ...brincar com o aparelho 3 A limpeza e a manuten o da responsabilidade do utilizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas 4 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom...

Page 46: ...e ligada terra de pelo menos 16 A No caso de n o dispor de uma tomada de parede assim solicite a instala o de uma a um eletricista qualificado 10 Aviso N o danifique o circuito de refrigera o 11 O g s...

Page 47: ...tes vedados com fluidos tais como garrafas de cerveja e bebidas no compartimento do congelador a fim de prevenir rebentamentos e outros danos 21 O aparelho deve ser desligado ap s a sua utiliza o e an...

Page 48: ...de tempo prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho Limpe regularmente as superf cies que possam estar em contacto com os alimentos e os sistemas...

Page 49: ...r e descarregar aparelhos de refrigera o 30 AVISO N o coloque tomadas m ltiplas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho Este s mbolo indica que este aparelho utiliza...

Page 50: ...le todas as pe as Depois de as desembalar verifique a integridade da entrega e a exist ncia de danos causados pelo transporte Se a sua entrega estiver danificada ou incompleta contacte o nosso servi o...

Page 51: ...tala o da porta N o deite completamente o aparelho pois poder danificar o sistema de refrigera o Ser prefer vel contar com 2 pessoas para manusear o aparelho durante a montagem 1 Remova dois parafusos...

Page 52: ...produto novo depois seque bem Importante N o utilize detergentes ou p s abrasivos pois estes podem danificar o acabamento Depois do transporte da desembalagem e da instala o deixe o aparelho ficar pel...

Page 53: ...e sugest es para congelar e armazenar alimentos congelados Para desfrutar do melhor desempenho tenha em aten o o seguinte A quantidade m xima de alimentos que podem ser congelados num prazo de 24 hor...

Page 54: ...s batatas cebolas e alho n o devem ser guardados no frigor fico 6 MANUTEN O E LIMPEZA Por motivos de higiene o interior do aparelho incluindo os acess rios interiores deve ser limpo regularmente Aten...

Page 55: ...de classifica o do aparelho 1 Defina o termostato para a posi o 0 para desligar o aparelho Fig 15 2 Desligue a ficha do aparelho para garantir que este n o se encontra ligado rede el trica 3 Remova o...

Page 56: ...s de temperatura inadequadas Ajuste a temperatura para uma defini o mais baixa O aparelho n o refrigera ou congela o suficiente Defini es de temperatura inadequadas Ajuste a temperatura para uma defin...

Page 57: ...ificar alterar adaptar ou modificar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsabil...

Page 58: ...i nie powinny bawi si urz dzeniem 3 Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru 4 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach kuchnie...

Page 59: ...na specjalna wtyczka Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazda o nat eniu przynajmniej 16 A Je li w mieszkaniu brak tego typu gniazda ciennego nale y zleci zainstalowanie go wykwalifikowanem...

Page 60: ...nego przez producenta 17 W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych jak pojemniki z aerosolem wype nione atwopalnym gazem p dnym 18 Do lod wki nie nale y wk ada atwopalnych wybuchowych...

Page 61: ...wy gaz oraz p yn ch odniczy 25 Przed zutylizowaniem urz dzenia nale y usun drzwi by zapobiec zatrza ni ciu si przez dzieci 26 Zagro enie uduszeniem Wszystkie materia y pakowe musz by przechowywane poz...

Page 62: ...ka nie b dzie u ywana przez d ugi czas nale y j wy czy rozmrozi wyczy ci wysuszy i pozostawi z otwartymi drzwiami aby zapobiec pojawianiu si ple ni wewn trz urz dzenia 29 Dzieci w wieku 3 8 lat mog ad...

Page 63: ...e cz ci urz dzenia Po rozpakowaniu sprawd czy obecne s wszystkie elementy oraz czy nie ma uszkodze Je li zosta y wykryte uszkodzenia lub czego brakuje nale y skontaktowa si z naszym serwisem posprzeda...

Page 64: ...hni kt ra zapobiegnie lizganiu si urz dzenia podczas procedury przek adania drzwi Wszystkie zdemontowane elementy nale y zachowa do czasu ponownego zamontowania drzwi Nie k ad urz dzenia p asko na pod...

Page 65: ...i agodnego rodka myj cego aby usun typow wo nowych produkt w Nast pnie nale y wytrze urz dzenie do sucha Wa ne Nie u ywaj detergent w ani proszk w ciernych poniewa mog one uszkodzi pow ok wyko czeniow...

Page 66: ...od czenia od drzwi a nast pnie umie balkonik w danym po o eniu Rys 17 5 9 Wskaz wki dotycz ce mro enia i przechowywania ywno ci mro onej Aby jak najlepiej wykorzysta mo liwo ci urz dzenia pami taj o...

Page 67: ...oniku na drzwiach Banany ziemniaki cebula i czosnek je li nie s zapakowane nie powinny by przechowywane w lod wce 6 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Ze wzgl d w higienicznych nale y regularnie czy ci wn trze...

Page 68: ...enie od r d a zasilania Parametry ar wki znajduj si na tabliczce znamionowej urz dzenia 1 Ustaw termostat w po o enie 0 aby wy czy urz dzenie Rys 15 2 Od cz urz dzenie aby zagwarantowa brak zasilania...

Page 69: ...praw elektrykowi z uprawnieniami Urz dzenie zbyt mocno mrozi lub ch odzi Niew a ciwe ustawienie temperatury Wybierz ni sze ustawienie temperatury Urz dzenie zbyt s abo ch odzi lub mrozi Niew a ciwe us...

Page 70: ...powodowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzon...

Page 71: ...z kapcsol d kock zatokkal 2 A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak 3 A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik 4 A k sz l k rendeltet sszer en h z...

Page 72: ...anyszerel vel 10 Figyelmeztet s Ne s rtse meg a h t k zeg vezet k t 11 A h t szekr nyben l v h t k zeg R600a f ldg z Nem k ros a k rnyezetre de gy l kony Ez rt fontos hogy a h t szekr ny sz ll t sa s...

Page 73: ...t lyokat pl palackozott s rt vagy m s palackozott italokat 21 A k sz l ket haszn lat ut n s felhaszn l i karbantart s el tt ki kell h zni az elektromos h l zatb l 22 A k sz l k tiszt t s ra vonatkoz t...

Page 74: ...velheti a h t szekr ny bels h m rs klet t Rendszeresen tiszt tsa meg az lelmiszerekkel rintkez fel leteket s a hozz f rhet folyad kelvezet rendszereket Tiszt tsa ki a v ztart lyokat ha azokat m r 48...

Page 75: ...ala k zel be hordozhat aljzatokat vagy hordozhat ramforr sokat Ezajelz saztmutatja hogyak sz l kgy l kony h t k zeget tartalmaz Ha a h t k zeg sziv rog s k ls gy jt forr snak van kit ve t zvesz ly ll...

Page 76: ...1 Csomagolja ki az sszes alkatr szt A kicsomagol s ut n ellen rizze hogy a k sz l k hi nytalan e s hogy sz ll t s k zben nem s r lt e meg Ha a k sz l k s r lt vagy hi nyos l pjen kapcsolatba gyf lszo...

Page 77: ...inden kiszerelt alkatr szt rizzen meg az ajt visszaszerel s hez Ne fektesse a k sz l ket teljesen a h t ra mert azzal k ros thatja a h t rendszert Aj nlatos hogy a szerel si m veletet 2 szem ly v gezz...

Page 78: ...szt t szerrel hogy elt vol tsa a vadonat j term k jellemz szag t majd alaposan sz r tsa meg Fontos Ne haszn ljon mos szert vagy s rol port mert ezek k ros thatj k a belt r fel let t A sz ll t st kicso...

Page 79: ...magass gba 17 bra 5 9 Tan csok s tippek a fagyasztott lelmiszerek fagyaszt s ra s t rol s ra A legjobb teljes tm ny el r se rdek ben tartsa be az al bbiakat A 24 ra alatt fagyaszthat lelmiszer maxim l...

Page 80: ...rolni Aban nt burgony t hagym t s fokhagym t amennyiben nincsenek becsomagolva tilos a h t szekr nyben t rolni 6 KARBANTART S S TISZT T S Higi niaiokokb lak sz l kbelsej t bele rtveabels kieg sz t ke...

Page 81: ...lyzetbe a k sz l k kikapcsol s hoz 15 bra 2 H zza ki a k sz l ket a h l zati csatlakoz b l hogy a k sz l ket ramtalan tsa 3 T vol tsa el a l mpa fedel nek a csavarj t 19 bra 4 T vol tsa el a l mpa bur...

Page 82: ...sen fagyaszt vagy h t Nem megfelel h m rs klet be ll t sok ll tson be alacsonyabb h m rs klet rt ket A k sz l k nem fagyaszt vagy h t el gg Nem megfelel h m rs klet be ll t sok ll tson be magasabb h m...

Page 83: ...ed term khib kra A gy rt ltal nem j v hagyott kieg sz t k haszn lat b l sz rmaz term khib kra A megrozsd sodott k sz l kekre A gy rt semmilyen k r lm nyek k z tt nem tehet felel ss a lemezen t rolt ad...

Page 84: ...ce cu acest aparat 3 Cur area aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere 4 Acest aparat este destinat uzului casnic i aplica iil...

Page 85: ...re de cel pu in 16 A Dac nu ave i o astfel de priz de perete apela i la un electrician calificat ca s o instaleze 10 Aten ie Nu deteriora i circuitul de r cire 11 Gazul de r cire R600a con inut n frig...

Page 86: ...e sau containere sigilate cu lichide precum bere i b uturi n compartimentul congelatorului pentru a preveni astfel spargerea acestora i alte pierderi 21 Aparatul trebuie s fie deconectat de la priza e...

Page 87: ...a alimentelor respecta i urm toarele instruc iuni Deschiderea u ii pentru perioade lungi poate provoca o cre tere semnificativ a temperaturii n compartimentele aparatului Cur a i cu regularitate supra...

Page 88: ...rca aparatele frigorifice 30 AVERTIZARE Nu amplasa i mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile n partea din spate a aparatului Acest simbol arat c acest aparat a folosit un agent fri...

Page 89: ...oate piesele Dup despachetare verifica i dac au fost livrate toate piesele produsului i dac nu s au produs deterior ri n timpul transportului Dac produsele livrate sunt deteriorate sau dac nu sunt liv...

Page 90: ...realiza apoi montarea din nou a u ii Nu a eza i dispozitivul n pozi ia culcat deoarece atunci se poate deteriora sistemul de r cire Este bine ca acest dispozitiv s fie manipulat de 2 oameni n timpul a...

Page 91: ...un neutru astfel nc t s ndep rta i mirosul tipic al unui produs nou apoi usca i bine Important Nu folosi i detergen i sau pulberi abrazive deoarece acestea vor deteriora finisajul Dup transport despac...

Page 92: ...9 Indica ii i idei pentru r cirea i p strarea alimentelor proaspete Pentru a ob ine cele mai bune rezultate ine i cont de urm toarele Cantitatea maxim de alimente care poate fi congelat n 24 de ore es...

Page 93: ...R ARE Din motive de igien interiorul aparatului inclusiv accesoriile interioare trebuie cur ate periodic Avertisment Deconecta i ntotdeauna techerul de la priza electric nainte de cur are Important Nu...

Page 94: ...electric pentru a v asigura c dispozitivului este deconectat de la re eaua de alimentare electric 3 De uruba i urubul capacului l mpii Fig 19 4 ndep rta i capacul l mpii 5 De uruba i lampa 6 Monta i...

Page 95: ...a mult Set ri de temperatur necorespunz toare Regla i temperatura la un nivel inferior Aparatul nu nghea sau r ce te suficient Set ri de temperatur necorespunz toare Regla i temperatura la un nivel ma...

Page 96: ...tware ul existent Deficien ele produsului cauzate de utilizarea f r accesorii aprobate de produc tor Produse oxidate Produc torul nu poate fi f cut n niciun caz responsabil pentru pierderea datelor st...

Page 97: ...97 RU 1 1 8 2 3 4 1 C 97 2 C 102 3 C 102 4 C 102 5 C 104 6 C 106 7 C 109 8 C 110...

Page 98: ...98 RU RU 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Page 99: ...99 RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 100: ...100 RU RU 23 24 25 26 27 28 48 5...

Page 101: ...101 RU 29 3 8 30...

Page 102: ...102 RU RU 2 Qilive 154597 DF2 34B 2 I 220 240 50 186 170 1 x 57 7 64 5 46 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 1 4 2 50 5 1...

Page 103: ...103 RU 2 10 30 3 4 3 2 14 2 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7a 7b 8 8 9 180 9 10 10 11 11 12 4 5 12 4 6 13...

Page 104: ...104 RU RU 4 7 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 8 5 5 1 2 2 5 2 6 8 1 7 0 15 5 3 24 24...

Page 105: ...105 RU 5 4 2 5 5 5 6 5 7 5 16 5 8 1 17 5 9 24 24...

Page 106: ...106 RU RU 5 10 1 2 6 6 1 1 2...

Page 107: ...107 RU 3 18 6 2 6 3 1 0 15 2 3 19 4 5 6 7...

Page 108: ...108 RU RU 6 4 45 6 5...

Page 109: ...109 RU 7...

Page 110: ...110 RU RU 8 36 6 SIM SD IMEI...

Page 111: ...111 UA 1 1 8 2 3 4 1 C 111 2 C 116 3 C 116 4 C 116 5 C 118 6 C 120 7 C 123 8 C 124...

Page 112: ...112 UA UA 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Page 113: ...113 UA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 114: ...114 UA UA 23 24 25 26 27 28 48 5...

Page 115: ...115 UA 29 3 8 30...

Page 116: ...116 UA UA 2 Qilive 154597 DF2 34B 2 I 220 240 50 186 x x 170 1 x 57 7 64 5 46 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 1 4 2 50 5 1...

Page 117: ...117 UA 2 10 30 3 4 3 2 14 2 4 4 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7a 7b 8 8 9 180 9 10 10 11 11 12 4 5 12 4 6 13...

Page 118: ...118 UA UA 4 7 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 8 5 5 1 2 2 5 2 6 1 7 0 15 5 3 24 24...

Page 119: ...119 UA 5 4 2 ris time 5 5 5 6 5 7 5 16 5 8 1 17 5 9 24 24...

Page 120: ...120 UA UA 5 10 6 6 1 1 2 3...

Page 121: ...121 UA 18 6 2 6 3 1 0 15 2 3 19 4 5 6 7...

Page 122: ...122 UA UA 6 4 45 6 5...

Page 123: ...123 UA 7...

Page 124: ...124 UA UA 8 3 6 SIM SD IMEI...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...campo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500...