Qlima D 720 Cube, Operating Manual

Page 1: ...D 720 Cube 2 3 4 1 GEBRAUCHANSWEISUNG MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 2 32 62 90...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...R TS VERWENDUNG DES GER TS BETRIEBSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES BEDIENFELDS ANDERE FUNKTIONEN ENTFERNEN DES ANGESAMMELTEN WASSERS PFLEGE UND WARTUNG REINIGUNG DES GITTERS UND GEH USES REINIGEN DES BEH...

Page 4: ...it von Sachsch den oder schwerwiegenden Folgen hin WARNUNG Achten Sie darauf dass die Nennleistung der Steckdose bzw des Anschlussger ts nicht berschritten wird Schalten Sie das Ger t nicht durch Ein...

Page 5: ...Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen stabilen Bodenbereich Decken Sie die Ansaug und Ausblas ffnungen nicht mit T chern oder Handt chern ab Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Ger t in einem Raum verw...

Page 6: ...iesen wurden und die damit einhergehenden Gefahren verstanden haben Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundenservice oder durch eine hnlich qualifizierte Person...

Page 7: ...ie Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern nutzen Sie diesen L fter nicht mit einem statischen Geschwindigkeitssteuerger t D a s G e r t m u s s g e m n a t i o n a l e n Verkabelungsvorsc...

Page 8: ...r Leiterplatte gedruckt z B T 3 15A 250V oder 350V usw Hinweis zu Fluorgasen gilt nicht f r das Ger t mit R290 K ltemittel 1 Fluorierte Treibhausgase wird in hermetisch verschlossener Vorrichtung eing...

Page 9: ...V C Lampe kann nicht gereinigt repariert und ausgetauscht werden 6 UV C BARRIEREN die mit dem Gefahrensymbol f r ULTRAVIOLETT STRAHLUNG versehen sind d rfen nicht entfernt werden WARNUNG Dieses Ger t...

Page 10: ...iesen aufbricht muss durch eine branchenakkreditierte Pr fstelle zertifiziert sein welche ihre Kompetenz im sicheren Umgang mit K ltemitteln gem branchen blichen Pr fspezifikationen best tigt Wartungs...

Page 11: ...rtungstechniker mit Bezug auf die Installationsanleitung zu handhaben ist VORSICHT Dieses Symbol zeigt an dass Informationen vorhanden sind wie die Gebrauchsanleitung oder die Installationsanleitung 1...

Page 12: ...glicherweise entflammbare K ltemittel in die Umgebung entweichen k nnen Vor den Arbeiten ist der Bereich rund um das Ger t zu beobachten um sicherzustellen dass keine entflammbaren Gefahren oder Risi...

Page 13: ...ssen vor der jeweiligen Arbeit nicht isoliert werden 8 REPARATUREN AN EIGENSICHEREN KOMPONENTEN Bringen Sie keine dauerhaften induktiven oder Kapazit tslasten am Kreislauf an ohne zuvor sichergestell...

Page 14: ...lgende Anforderungen zu befolgen Stellen Sie sicher dass beim Auff llen des Ger ts keine Kontaminierung mit verschiedenen K ltemitteln stattfindet Schl uche und Leitungen m ssen so kurz wie m glich se...

Page 15: ...nd nach M glichkeit vor der Wiedergewinnung gek hlt Das Ablassger t muss in gutem Zustand mit einer Reihe von Anweisungen in Bezug auf das vorhandene Ger t versehen und f r die Wiedergewinnung von ent...

Page 16: ...feuchter um 90 im Uhrzeigersinn 3 Platzieren Sie den Entfeuchter vorsichtig in den Wasserbeh lter gem ALIGN Kennzeichnung bis er einrastet Installieren Sie ihn nie mit Krafteinwirkung G HINWEIS W hren...

Page 17: ...n die Design Spezifikationen des Ger ts ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden POSITIONIERUNG DES GER TS 40cm 40cm 20cm 20cm 20cm Lenkrollen an vier Punkten auf der Unterseite des Ger ts Lenkrolle...

Page 18: ...Lassen Sie das Ger t bei erstmaliger Verwendung 24 Stunden laufen Gehen Sie sicher dass die Kunststoffabdeckung auf dem kontinuierlichen Abflussschlauchauslass richtig installiert ist damit es nicht...

Page 19: ...tellung der Entfeuchtung dr cken Bei Einstellung des Entfeuchtungsmodus leuchtet bei einigen Modellen das Einstellungslicht auf Bei einigen Modellen gibt es kein Anzeigelicht zur Einstellung der Entfe...

Page 20: ...windigkeit erscheint bei unterschiedlichen Ventilatorgeschwindigkeitseinstellungen Dr cken und halten Sie die FAN Taste f r 3 Sekunden und deaktivieren Sie die Filtererinnerung wenn das Filterlicht bl...

Page 21: ...eigelicht erlischt Taste Funkverbindung bei einigen Modellen Dr cken und halten Sie die POWER Taste f r 3 Sekunden um den Funkverbindungsmodus zu initiieren Die LED Anzeige zeigt AP an Sie k nnen die...

Page 22: ...en nach Warten Sie 3 Minuten bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Nachdem das Ger t gestoppt wurde kann es in den ersten 3 Minuten nicht neugestartet werden Dies ist zum Schutz des Ger ts Der...

Page 23: ...izient entfeuchtet werden Beh lterloser Modus bei einigen Modellen Der Entfeuchter kann ohne Beh lter verwendet werden wenn sich das Ger t im beh lterlosen Modus befindet Das Ger t wird sich nicht dar...

Page 24: ...echseln 3 Die Gesamth he des Schlauchs muss niedriger sein als der Abfluss um einen Wasserr ckfluss zu vermeiden und eine reibungslose Entleerung zu gew hrleisten G HINWEIS Im beh lterlosen Modus betr...

Page 25: ...sich der Kompressor und der Ventilator danach nach 30 Sekunden zum Trocknen des Wassers DES KONDENSATOR AUS DANN ERT NT AM GER T 8 MAL EIN SIGNALTON UND DIE LED ANZEIGE ZEIGT P2 AN Heben Sie das Geh u...

Page 26: ...zum Bodenabfluss oder einer geeigneten Abflussvorrichtung A Abdeckung entfernen B Gummist psel entfernen C Schlauch an den Abflussschlauchauslass anbringen Achten Sie darauf dass der Schlauch sicher...

Page 27: ...n Sie den Pumpenabflussschlauch mindestens 15 mm tief in den Pumpenabflussschlauchauslass und f hren Sie dann den Wasserschlauch zum Bodenabfluss oder einer geeigneten Abflussvorrichtung Bringen Sie d...

Page 28: ...auch blockiert und zu einem Ger teausfall f hrt Gehen Sie sicher den Beh lter einmal pro Woche zu entleeren wenn Sie die Pumpenentleerungsfunktion nutzen Wenn die Pumpenentleerungsfunktion nicht genut...

Page 29: ...ein VORSICHT Verwenden Sie keine Sp lmaschine um den Beh lter zu reinigen Nach der Reinigung muss der Beh lter in seine vorgesehene Position und sicher platziert werden damit der Entfeuchter funktion...

Page 30: ...Vorder oder R ckseite des Entfeuchters blockieren Die Entfeuchtersteuerung ist eventuell nicht niedrig genug eingestellt berpr fen Sie dass alle T ren Fenster und andere ffnungen sicher geschlossen s...

Page 31: ...sorgf ltig die Gebrauchsanleitung durchzulesen Sollte dies nicht zu einer L sung f hren so bringen Sie den Luftentfeuchter zur Reparatur zu Ihrem H ndler Entsorgen Sie Elektroger te nicht als unsortie...

Page 32: ...32 3...

Page 33: ...CEPTION POSITIONNEMENT DE L UNIT LORS DE L UTILISATION DE L APPAREIL MODE D EMPLOI CARACT RISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE AUTRES CARACT RISTIQUES RETRAIT DE L EAU RECUEILLIE SOINS ET MAINTENANCE NETT...

Page 34: ...e dommages mat riels ou de cons quences graves AVERTISSEMENT Ne pas d passer la puissance nominale de la prise de courant ou du dispositif de connexion Ne pas faire fonctionner ou arr ter l appareil e...

Page 35: ...et stable au sol Ne pas couvrir les ouvertures d admission ou d chappement avec des chiffons ou des serviettes Prendre des pr cautions lors de l utilisation de l appareil dans une pi ce avec les pers...

Page 36: ...de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des...

Page 37: ...tilateur avec un dispositif de contr le de vitesse semi conducteurs Cet appareil doit tre install conform ment aux r glementations nationales en mati re de c blage Contacter un technicien de maintenan...

Page 38: ...applique pas l unit utilisant le r frig rant R290 1 Les gaz effet de serre fluor s sont contenus dans des quipements herm tiquement scell s Pour des informations sp cifiques sur le type la quantit et...

Page 39: ...TRAVIOLET ne doivent pas tre retir es AVERTISSEMENT Cet appareil contient un metteur UV Ne pas fixer la source lumineuse AVERTISSEMENT CONCERNANT L UTILISATION DU R FRIG RANT R32 R290 Ne pas utiliser...

Page 40: ...l industrie qui autorise sa comp tence manipuler les r frig rants de mani re s re conform ment une sp cification d valuation industrielle reconnue La r paration ne doit tre effectu e que selon les rec...

Page 41: ...mode d emploi ou le manuel d installation 1 TRANSPORT DE MAT RIEL CONTENANT DES FRIGORIG NES INFLAMMABLES Voir les r glements en mati re de transport 2 MARQUAGE DE L QUIPEMENT L AIDE DE PANNEAUX Voir...

Page 42: ...zone autour de l quipement doit tre surveill e pour veiller ce qu il n y ait aucun danger inflammable ou risque d inflammation Des panneaux Interdiction de fumer doivent tre clairement affich s 7 Zone...

Page 43: ...ts intrins quement s rs sont les seuls types sur lesquels il est possible de travailler en pr sence d une atmosph re inflammable L appareil d essai doit tre convenablement calibr Remplacez les composa...

Page 44: ...tre aussi courts que possible afin de minimiser la quantit de fluide frigorig ne qu ils contiennent Les bouteilles doivent rester debout Veillez ce que le syst me de r frig ration soit mis la terre av...

Page 45: ...at de fonctionnement ayant un ensemble d instructions concernant l quipement port e de main et doit tre adapt la r cup ration des fluides frigorig nes inflammables De plus un ensemble de balances cali...

Page 46: ...eur retirez le code d alimentation et tournez 90 dans le sens des aiguilles d une montre 3 Placez d licatement le d shumidificateur dans le seau d eau conform ment l tiquette ALIGN jusqu ce qu il s en...

Page 47: ...nit peuvent tre modifi es sans pr avis POSITIONNEMENT DE L UNIT 40cm 40cm 20cm 20cm 20cm Roulettes quatre points au bas de l appareil Les roulettes peuvent se d placer librement Ne pas forcer les roul...

Page 48: ...E L APPAREIL Lors de la premi re utilisation du d shumidificateur faire fonctionner l appareil 24 heures sur 24 S assurer que le capot en plastique de la sortie de tuyau de vidange continue est instal...

Page 49: ...D shumidification continue S cheur Max selon le mod le D shumidification intelligente sur certains mod les et R glage de la d shumidification En mode R glage de la d shumidification sur certains mod l...

Page 50: ...entilateur et le maintenir enfonc pendant 3 secondes pour liminer le rappel du filtre lorsque le voyant du filtre clignote Sur certains mod les G REMARQUE L appareil fonctionne pendant 250 heures puis...

Page 51: ...NTATION et le maintenir enfonc pendant 3 secondes pour lancer le mode de connexion sans fil La LED AFFICHAGE indique AP pour montrer que vous pouvez d finir la connexion sans fil Si la connexion route...

Page 52: ...oupure de courant il red marre automatiquement avec le r glage de la fonction pr c dente lorsque le courant se r tablit Mode D shumidification continue En mode D shumidification continue l appareil d...

Page 53: ...ans seau L unit ne rappelle pas l eau d tre pleine apr s tre entr e dans le mode Sans seau par cons quent il est sugg r de 1 V rifier si le tube est correctement connect 2 Relier l autre extr mit du t...

Page 54: ...in pour viter le refoulement de l eau et assurer une vacuation sans faille G REMARQUE En mode Sans seau la hauteur de la table est sup rieure 10 cm Placez l extr mit du tuyau dans la zone de vidange o...

Page 55: ...ntilateur s teint apr s 30 secondes pour le s chage de l eau du CONDENSATEUR PUIS L APPAREIL MET UN BIP 8 FOIS ET LA LED AFFICHAGE AFFICHE P2 Soulever la poign e du corps du d shumidificateur et s par...

Page 56: ...fin qu il n y ait pas de fuite Diriger le tuyau vers la zone de vidange en s assurant qu il n y a pas de plis qui emp chent l eau de s couler Placer l extr mit du tuyau dans la zone de vidange et s as...

Page 57: ...in d eau au 4 me niveau de remplissage G REMARQUE La pompe peut causer un gros bruit lorsqu elle commence fonctionner pendant 3 5 minutes C est un ph nom ne normal S assurer que le tuyau est bien fix...

Page 58: ...toyer la grille et le bo tier Utiliser de l eau et un d tergent doux Ne pas utiliser d eau de javel ou d abrasifs Ne pas clabousser d eau directement sur l unit principale Cela peut provoquer un choc...

Page 59: ...le doux Rincer abondamment et essuyer Ne jamais utiliser de nettoyants durs de cire ou de vernis sur le devant de l armoire Veiller essorer l exc s d eau du chiffon avant de l essuyer autour des comma...

Page 60: ...s V rifiez que toutes les portes fen tres et autres ouvertures sont bien ferm es La temp rature ambiante est trop basse inf rieure 5 C 41 F Il y a un chauffage au k ros ne ou quelque chose qui d gage...

Page 61: ...recommandons de toujours lire attentivement le manuel de l utilisateur en premier Si cela ne fournit pas de solution ramenez le d shumidificateur votre distributeur pour r paration Ne jetez pas les a...

Page 62: ...62 4...

Page 63: ...UCTION DESIGN NOTICE POSITIONING THE UNIT WHEN USING THE UNIT OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL FEATURES OTHER FEATURES REMOVING THE COLLECTED WATER CARE AND MAINTENANCE CLEAN THE GRILLE AND CASE C...

Page 64: ...NG Do not exceed the rating of the power outlet or connection device Do not operate or stop the unit by switching on or off the power Do not damage or use an unspecified power cord Do not modify power...

Page 65: ...ive to humidity Do not use in areas where chemicals are handled Never insert your finger or other foreign objects into grills or openings Take special care to warn children of these dangers Do not pla...

Page 66: ...accumulates around the unit it may cause fire If the appliance is knocked over during use turn off the unit and unplug it from the main power supply immediately Visually inspect the unit to ensure th...

Page 67: ...eceptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker please refer to the nameplate for the electrical data have a qualified electrician install t...

Page 68: ...f the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV C radiation UV C radiation may even in small doses cause harm to the eyes and skin 4 Before opening doors and access p...

Page 69: ...The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring A warning that the appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room area...

Page 70: ...dopts R32 R290 Refrigerant only WARNING This symbol shows that this appliance used a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of fi...

Page 71: ...hall be available to hand Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to the charging area 6 No ignition sources No person carrying out work in relation to a refrigeration system which involve...

Page 72: ...ely Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres Replacement parts shall be in accordance with...

Page 73: ...ination of different refrigerants does not occur when using charging equipment Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained in them Cylinders shall be k...

Page 74: ...suitable for the recovery of flammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect coupl...

Page 75: ...it clicks in place Do never install it rudely G NOTE During the operation it is normal if you press the top cover and the dehumidifier shakes slightly 1 2 3 STORAGE INSTRUCTIONS 1 Press in the convex...

Page 76: ...ustrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air...

Page 77: ...correctly fitted otherwise the unit will not operate properly G NOTE When the water in the bucket reaches to a certain level please be careful to move the machine to avoid it falling down OPERATING I...

Page 78: ...lfunction and the bucketless mode indicator light illuminates Press and hold FILL LEVEL button and UP button to exit Bucketless mode the bucketless mode indicator light turns dark G NOTE In Bucketless...

Page 79: ...stop PUMP feature Turn on the PUMP feature the bucket capacity cannot be selected and the bucket capacity is at 4 step G NOTE When the PUMP feature is actived it works when the water is full at 4 ste...

Page 80: ...When Auto defrosting operation the unit may make a voice of refrigerant flowing it is normal Auto Shut Off The dehumidifier shuts off when the bucket is full For some models the fan motor will continu...

Page 81: ...thick and heavy wet clothes may not get the best effective dehumidification Bucketless mode on some models The dehumidifier can be used without bucket when the unit is under Bucketless mode The unit w...

Page 82: ...ntering the bucketless mode 3 The overall height of the tube should be lower than the drain to avoid water backflow and ensure smooth discharge G NOTE At the Bucketless mode the hight of table is more...

Page 83: ...bucket is full the compressor turns off and the fan turns off after 30 seconds for drying the water of the condenser then the unit will beep 8 times and the LED DISPLAY shows P2 Lift the dehumidifier...

Page 84: ...d lead it to the floor drain or a suitable drainage facility A Remove the cover B Remove the rubber plug C Attach the hose to the drain hose outlet Make sure the hose is secure so there are no leaks D...

Page 85: ...et capacity is at the 4th fill level and cannot be selected The PUMP works only if the bucket is full of water at the 4th fill level G NOTE The pump may cause big noise when it starts to work for 3 5...

Page 86: ...he Grille and Case Use water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Do not splash water directly onto the main unit Doing so may cause an electrical shock cause the insulation to deterior...

Page 87: ...Rinse thoroughly and wipe dry Never use harsh cleansers wax or polish on the cabinet front Be sure to wring excess water from the cloth before wiping around the controls Excess water in or around the...

Page 88: ...control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving off wate...

Page 89: ...ys carefully read the user s manual first If this does not provide a solution take the dehumidifier to your distributor for repair Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste u...

Page 90: ...90 1...

Page 91: ...NG TIJDENS GEBRUIK VAN DE EENHEID BEDIENINGSHANDLEIDING BEHUIZING BEDIENINGSPANEEL ANDERE FUNCTIES GOOI HET VERZAMELDE WATER WEG ZORG EN ONDERHOUD DE GRIL EN BEHUIZING REINIGEN DE WATEROPVANGBAK REINI...

Page 92: ...l wijst op de kans op schade aan eigendom of ernstige gevolgen WAARSCHUWING De stroomklasse van het stopcontact of het aangesloten apparaat niet overschrijden Bedien of stop de eenheid niet door de vo...

Page 93: ...eningen niet met vodden of handdoeken Er moet worden opgelet wanneer de eenheid gebruikt wordt in een kamer met de volgende personen baby s kinderen ouderen en mensen die niet gevoelig zijn aan vochti...

Page 94: ...iens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te vermijden De voeding van het apparaat moet v r het reinigen of uitvoeren van onderhoud losgekoppeld w...

Page 95: ...Neem contact op met een erkend monteur voor reparatie of onderhoud van deze eenheid Schakel het product uit als het niet wordt gebruikt Het typeplaatje van de fabrikant bevindt zich op het achterpane...

Page 96: ...ivalent in ton van de gefluoreerde broeikasgassen bij sommige modellen raadpleeg de betreffende tabel op de eenheid zelf 2 Installatie onderhoud en herstellingen van deze eenheid moeten uitgevoerd wor...

Page 97: ...ichtbron kijken WAARSCHUWING BIJ HET GEBRUIK VAN R32 R290 KOELMIDDEL Niet gebruiken betekent het versnellen van het ontdooiproces of reiniging op een andere manier dan aanbevolen door de fabrikant Het...

Page 98: ...dat hun geschiktheid bevestigt om op een veilige en door de sector erkende beoordelingsspecificatie met koelmiddelen te werken Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals wordt aanbevolen door de fa...

Page 99: ...eft aan de er informatie beschikbaar is in de vorm van een gebruikshandleiding of installatiehandleiding 1 TRANSPORT VAN APPARATUUR MET BRANDBARE KOELMIDDELEN Bekijk de regelgeving voor transport 2 MA...

Page 100: ...roleerd worden om te verzekeren dat er geen brandgevaar of risico op explosie aanwezig is Er zullen borden met Verboden te roken geplaatst worden 7 Geventileerde omgeving Verzeker dat de omgeving open...

Page 101: ...NSIEK VEILIGE ONDERDELEN Breng geen permanent inductieve of capacitieve ladingen aan op het circuit zonder te verzekeren dat deze de maximaal toegelaten spanning en stroom voor de gebruikte apparatuur...

Page 102: ...lgd worden Verzeker dat de verschillende koelmiddelen niet gemengd worden tijdens het gebruiken van de laadapparatuur Slangen of leidingen zullen zo kort mogelijk zijn om de hoeveelheid aan koelmiddel...

Page 103: ...mogelijk worden de flessen gekoeld v r de recuperatie van start gaat De recuperatie apparatuur zal zich in goed werkende staat bevinden en voorzien zijn van een reeks met instructies betreffende de b...

Page 104: ...rek het netsnoer uit en draai 90 in wijzerzin 3 Plaats de ontvochtiger voorzichtig in de wateropvangbak overeenkomstig het label UITLIJNEN tot deze op zijn plaats klikt Nooit ruw plaatsen G OPMERKING...

Page 105: ...erhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving de eenheid plaatsen EENHEID POSITIONERING 40cm 40cm 20cm 20cm 20cm Zwenkwielen Op vier punten op de onderkant van de eenheid Zwenkwielen kunnen...

Page 106: ...roken werken wanneer u deze voor de eerste keer gebruikt Zorg ervoor dat de plastic bedekking van de afvoerslang goed ge nstalleerd is zodat er geen lekken zijn Deze eenheid is ontworpen om te werken...

Page 107: ...Max afhankelijk van het model Slimme ontvochtiging op sommige modellen en Ontvochtiging instellen Bij het instellen van de ontvochtigingsmodus kan op sommige modellen een indicatielampje gaan branden...

Page 108: ...t filter uit te schakelen wanneer het filterlampje knippert Op sommige modellen G OPMERKING Na 250 bedrijfsuren geeft de eenheid een herinnering voor het reinigen van het filter Knop VULNIVEAU Control...

Page 109: ...ordt gemaakt binnen 8 minuten zal de eenheid de modus draadloze verbinding automatisch sluiten en gaat het indicatielampje voor draadloze verbinding branden en schakelt de eenheid over naar de vorige...

Page 110: ...eenheid onverwacht uitschakelt als gevolg van een stroomonderbreking zal deze automatisch opnieuw starten met de eerder ingestelde functie wanneer de stroom terug is Modus continu ontvochtigen In de...

Page 111: ...dus Zonder wateropvangbak De eenheid zal geen herinnering geven voor een volle wateropvangbak in de modus zonder wateropvangbak daarom wordt aanbevolen om 1 Te controleren of de slang goed aangesloten...

Page 112: ...terugstroom van water te voorkomen en een vlotte afvoer te verzekeren G OPMERKING In de modus Zonder wateropvangbak is de hoogte van de tafel meer dan 10 cm Plaats het einde van de slang in het afvoe...

Page 113: ...de ventilator uit na 30 seconden voor het drogen van het water van de CONDENSER DAARNA ZAL DE EENHEID 8 KEER EEN PIEPTOON PRODUCEREN EN HET LED SCHERM P2 WEERGEVEN Til de handgreep van de behuizing v...

Page 114: ...ang Zorg ervoor dat de slang goed bevestigd is zodat er geen lekken zijn Leid de slang naar het afvoergebied zorg ervoor dat er geen knikken in de slang zijn die de afvoer van water stoppen Plaats het...

Page 115: ...vulniveau staat G OPMERKING De pomp kan 3 5 minuten na het inschakelen veel lawaai maken Dit is een normaal verschijnsel Zorg ervoor dat de slang goed bevestigd is zodat er geen lekken zijn Leid de s...

Page 116: ...iddel Gebruik geen bleek of schuurmiddelen Spat geen water rechtstreeks op de hoofdeenheid Dit kan een elektrische schok veroorzaken de isolatie aantasten of ervoor zorgen dat de eenheid gaat roesten...

Page 117: ...veeg droog Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen was of polijstmiddel op de voorkant van het kabinet Wring overmatig water uit het doek voordat u rond de bedienin gen veegt Overmatig water in of...

Page 118: ...ling is mogelijk niet laag genoeg ingesteld Controleer dat alle deuren vensters en andere openingen goed dicht staan De kamertemperatuur is te laag onder 5 C 41 F Er bevindt zich een kerosinekachel of...

Page 119: ...voorkomen raden we aan dat u altijd eerst de gebruiksaanwijzing grondig leest Als dit geen oplossing biedt breng uw ontvochtiger dan naar uw verdeler voor reparatie Verwijder geen elektrische apparate...

Page 120: ...mi visitate il sito Web www qlima it oppure contattate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene w...