Qlima FSM 40, Operating Manual

Page 1: ...FSM 40 5 4 y INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO NAVODILA ZA UPORABO 2 14 26 38 FSM 40 man_FSM40 17 V9 indd 1 08 02 17 12 07 ...

Page 2: ...durante muchos años siempre que lo utilice debidamente Por lo tanto le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones para prolongar la vida útil de su ventilador nebulizador En nombre del fabricante le ofrecemos una garantía de dos años para toda clase de defectos de fabricación y de material Disfrute de su ventilador nebulizador Un cordial saludo PVG Holding B V Departamento Atención ...

Page 3: ...lo de manija Cubierta posterior del cuerpo principal Depósito de agua Bloqueo del agua Base Bloqueo de base Ruedecilla Círculo de protección Soporte de vapor Panel de control Temporizador Botón de velocidad Ajustador de vapor Cubierta frontal del cuerpo principal Ventana de transparencia A B C 4 E F G H I J K L M N O P Q R S T 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M N O P Q R S T ...

Page 4: ...tacto con el servicio al cliente o con su proveedor local El material de embalaje bolsas de plástico y similares deberá mantenerse fuera del alcance de los niños ya que puede dar lugar a situaciones peligrosas No se permite modificar el sistema de protección Este ventilador nebulizador está fabricado en conformidad con lo textos pertinentes del estándar EN 60335 Advertencias Lea las indicaciones r...

Page 5: ...nes de 220 240 V Asegúrese de tener el electrodoméstico a la vista al momento de ponerlo en funcionamiento Nunca utilice temporizadores programadores o cualquier otro dispositivo incluyendo aplicaciones de internet que enciendan el electrodoméstico automáticamente ya que esto podría ser la causa de un incendio Instale la ventilador nebulizador en conformidad con las instrucciones contenidas en la ...

Page 6: ...precaución y si el cable de alimentación estuviera dañado hay que sustituirlo en el fabricante su servicio de atención al cliente o personas con una cualificación similar Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato No coloque el aparato inmediatamente debajo de un enchufe No utilice este calentador en los alrededores inmediatos de un baño una ducha o una piscina La pr...

Page 7: ...rio no deben ser realizadas por niños sin supervisión Los menores de 3 años deben mantenerse lejos a menos que se encuentren bajo supervisión constante Los menores de 3 a 8 años de edad sólo deben encender o apagar el equipo siempre que se haya colocado o instalado en su posición operativa normal conforme a diseño y que el menor se encuentre bajo supervisión o haya recibido instrucciones precisas ...

Page 8: ...el aparato no estén mojadas de ser así seque todo cuidadosamente Si tiene alguna duda contacte con un técnico calificado No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos sol lluvia etc Es oportuno cambiar el agua cada 3 4 días aunque no se haya utilizado todavía En caso de no utilizar el ventilador durante un largo período de tiempo es aconsejable extraer el agua del depósito y de la base de...

Page 9: ...la de segu ridad quedará en la parte superior Para montar la rejilla y la hoja de seguri dad retire el rotor girándolo en el sentido de las agujas del reloj y luego la tuerca de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj desde el eje del motor Fije la rejilla de seguridad en su posición sustituyendo la tuerca de bloqueo con fuerza y a mano No fuerce la tuerca de bloqueo Tuerca de bloqu...

Page 10: ...a evitar que se de la vuelta 2 Enchufe el producto en un enchufe eléctrico estándar 3 Para encender el ventilador gire el interruptor a ENCENDIDO APAGADO TEMPORIZADOR a la posición de ENCENDIDO y pulse el botón de control de velocidad 0 APAGADO 1 BAJA 2 MEDIA 3 ALTA según desee 4 Para apagar el ventilador gire el interruptor de ENCENDIDO APAGADO TEMPORIZADOR a la posición de APAGADO 5 Para fijar e...

Page 11: ...caliente de 40 C el depósito y el disipador para evi tar la decoloración o la deformación Vierta el agua del disipador depósito con una temperatura por debajo de 0 C para evitar que el agua se congele para evitar dañar algún componente No rellene con agua en las asas directamente Limpieza del agua del dispensador Si el dispensador está polvoriento o sucio ponga detergente en un paño suave y límpie...

Page 12: ...orte del apa rato o sus componentes siempre correrán a cargo del cliente 8 La garantía no cubrirá los daños causados por el uso de piezas de recambio inadecuadas Para evitar los gastos innecesarios le recomendamos leer bien las instruccio nes antes de usar el aparato Lleve el aparato al punto de venta donde lo ha comprado cuando las instrucciones no ofrecen ninguna solución www qlima com PROTECCIÓ...

Page 13: ...13 5 man_FSM40 17 V9 indd 13 08 02 17 12 07 ...

Page 14: ... product which will give you many years of pleasure if you use it responsibly Please read the user s manual first in order to ensure the optimum life span of your mist fan On behalf of the manufacturer we provide a two year warranty on material or manufacturing defects Enjoy your mist fan Yours sincerely PVG Holding B V Customer Service Department man_FSM40 17 V9 indd 14 08 02 17 12 07 ...

Page 15: ... pole Handle screw Main body rear shell Water tank Water lock Base Base lock Castor Guard circle Mist pole Control panel Timer knob Speed button Mist adjust knob Main body front shell Transparency window A B C 4 E F G H I J K L M N O P Q R S T 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M N O P Q R S T 21 22 23 24 25 26 27 28 29 man_FSM40 17 V9 indd 15 08 02 17 12 07 ...

Page 16: ...materials plastic bags etc away from children as they may cause hazardous situations to children No modifications to the safety system are allowed This product is constructed in conformity with relevant texts in the EN 60335 standard Warnings Read the Directions for Use before using the mist fan The safety of this product is guaranteed only by its correct usage in accordance with these instruction...

Page 17: ...h it on Never use things like a timer programmer or any other device including Internet apps that switches on the appliance automatically as this may cause fire Install the product according to the instructions as described in the installation section of the directions for use This product is manufactured according to CE safety standards Nevertheless as with any other device care must be taken RIS...

Page 18: ...en should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The device must not be located immediately below a socket outlet Do not use this product in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool The guard of this unit is intended to prevent direct access to moving parts and must be in place when the unit is in use Disconnect the power plug before dismantling as...

Page 19: ...ged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance ...

Page 20: ... professional Do not leave the appliance exposed to the weather sun rain etc The water should be replaced every 3 4 days even if it has not been used If the fan has not been used for long periods remove the water from the tank and the base of the humidifier Care should be taken when using the appliance due to the emission of hot water vapour Unplug the appliance during filling and cleaning If you ...