Qlima S 7035, Operating Manual

Page 1: ...S 7026 S 7035 6 4 u BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 34 66 98 man_S70xx 21 V1 indd 1 man_S70xx 21 V1 indd 1 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 2: ...2 6 1 L S BRUGSANVISNINGEN F RST 2 I TVIVLSTILF LDE KONTAKT DIN FORHANDLER man_S70xx 21 V1 indd 2 man_S70xx 21 V1 indd 2 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 3: ...TIMAL DRIFT L JUSTERING AF LUFTSTR MMENS RETNING M ANDRE FUNKTIONER N PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE O TIPS TIL BETJENING P FEJLFINDINGSVEJLEDNING Q GARANTIBETINGELSER L S DENNE VEJLEDNING Her finder du man...

Page 4: ...s disse instruktioner n je og f lg vejledningen Klimaanl gget indeholder k lemiddel og kan klassificeres som trykb rende udstyr Brug derfor altid en autoriseret tekniker til installation og vedligeho...

Page 5: ...eller din leverand r F lg brugs og vedligeholdelsesvejledningen som angivet i brugervejledningen til denne enhed Tag altid stikket ud af stikkontakten n r den ikke er i brug Du m ikke starte eller st...

Page 6: ...t p en sikker m de og forst r de involverede farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedlige holdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn BEM RK Brug aldrig enheden hvis den har et bes...

Page 7: ...et omr de skal rummet v re udformet for at forhindre akkumulering af k lev skel kage hvilket medf rer risiko for brand eller eksplosion p grund af t nding af k lemidlet for rsaget af elvarmere komfure...

Page 8: ...det kan medf re risiko for brand eller eksplosion Alle mulige ant ndelseskilder herunder cigaretrygning skal ske tilstr kkeligt langt v k fra stedet for installation reparation og bortskaffelse hvorun...

Page 9: ...BRANDFARLIGE K LEMIDLER Under ingen omst ndigheder m potentielle ant ndelseskilder anvendes til s gning efter eller p visning af k lemiddell kager En halogenfakkel eller en anden detektor der bruger b...

Page 10: ...dstyret skal m rkes med angivelse af at det er blevet lukket ned og t mt for k lemiddel M rket skal v re dateret og underskrevet S rg for at der er m rker p udstyret hvis udstyret indeholder br ndbart...

Page 11: ...Fan and Dry mode the unit will display the room temperature In other modes the unit will display your temperature setting When ECO function some units is activated the illuminates gradually one by on...

Page 12: ...lder s rlige tropiske modeller 0 C 60 C 32 F 140 F G lder s rlige tropiske modeller G G LDER UDEND RSENHEDER MED ELEKTRISK HJ LPEVARMER Hvis udend rstemperaturen bev ger sig under 0 C 32 F anbefaler v...

Page 13: ...RK OM BATTERIER For at produktet skal virke optimalt Bland ikke gamle og nye batterier sammen eller forskellige slags batterier Lad ikke batterier sidde i fjernkontrollen hvis du ikke regner med at br...

Page 14: ...nsenergi og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne kan det for rsage skadelig interferens med radiokommunikation Der er dog ingen garanti for at der ikke vil opst i...

Page 15: ...ellers automatiske svingfunktion 7 MODE Tilstand Ruller gennem driftstilstande som f lger AUTO COOL K lig DRY T r HEAT Varme FAN Ventilator 8 Intelligent jefunktion Bruges til at v lge vindstr m f lg...

Page 16: ...tering af lavt batterivisning hvis blinker 2 Transmissionsindikator Lyser n r fjernbetjeningen sender signal til indend rsenheden 3 TIMER On Timer t ndt visning TIMER OFF Timer slukket visning Silence...

Page 17: ...DE FUNKTIONER GRUNDL GGENDE BETJENING BEM RK Inden drift skal du s rge for at enheden er tilsluttet og at str mmen er tilg ngelig INDSTILLING AF TEMPERATUR Driftstemperaturomr det for apparatet er 16...

Page 18: ...tilstand 2 Indstil din nskede temperatur ved hj lp af knapperne TEMP eller TEMP 3 Tryk p FAN knappen for at v lge ventilatorhastighed i omr det AU 100 4 Tryk p ON OFF knappen for at t nde og slukke ap...

Page 19: ...yk 10 gange for at f 5 timer Timeren vender tilbage til 0 0 efter 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h TIMER ON OFF Timer t nd sluk indstilling eksempel Husk at de tidsperioder du...

Page 20: ...75 F tryk p ECO knappen ventilatorhas tigheden ndres til Auto den indstillede temperatur forbliver u ndret G BEM RK Ved at trykke p knappen eller ndre tilstanden eller justere den indstillede tempera...

Page 21: ...e end 5 sekunder for at aktivere l sefunktionen Alle knapper svarer ikke ved at trykke p disse to knapper i to sekunder igen for at deaktivere l sning TURBO funktionen Tryk p Turbo knappen N r du v lg...

Page 22: ...ionen Hvis hukommelsesfunktionen er aktiveret vises ON T nd i 3 sekunder p sk rmen Hvis hukommelsesfunktionen er stoppet vises OFF Sluk i 3 sekunder p sk rmen Mens hukommelsesfunktionen er aktiveret s...

Page 23: ...n for luftstr mmen T nd enheden og tryk p SWING knappen lodret luftstr m for at angive retningen af luftstr mmen 1 Tryk n gang p SWING knappen lodret luftstr m p fjernbetjeningen for at aktivere lamel...

Page 24: ...i den udend rs ventilator ndres afh ngigt af kondensatortemperaturen og lysnetdrift k rer gnidningsfrit ved temperaturer helt ned til 15 C 5 F Sensorfunktion Systemet styres p intelligent vis med sens...

Page 25: ...du sover og ikke har behov for samme temperaturindstilling for at have det behageligt Denne funktion kan kun aktiveres via fjernbetjeningen Tryk p SLEEP knappen NAT inden du g r i seng Hvis COOL tilst...

Page 26: ...det dern st ud mod dig selv 3 Tr k nu filteret ud 4 Hvis dit filter har et lille luftfriskerfilter skal du tage det af det st rre filter Reng r dette luftfriskerfilter med en h ndholdt st vsuger 5 Re...

Page 27: ...e 3 gange p knappen MANUAL CONTROL manuel betjening Hvis du ikke nulstiller p mindelsen vil indikatoren nF blinke igen n r du genstarter enheden FORSIGTIG Al vedligeholdelse og reng ring af udend rsen...

Page 28: ...t ge p grund af fugt der opst r fra afrimningsprocessen n r klimaanl gget genstartes i HEAT tilstand efter afrimning 3 Lav st j fra klimaanl gget Du kan h re en lav hvislende lyd n r kompressoren k r...

Page 29: ...maanl gget har en funktion til automatisk genstart Enheden genstarter automatisk med alle tidligere indstillinger gemt n r str mmen genoprettes 10 Detektion af l kage af k lemiddel Klimaanl gget er fo...

Page 30: ...stemet starter netop er stoppet eller afrimer Denne st j er normal og skyldes at k lemiddelgassen stopper eller skifter retning En knirkende lyd Normal udvidelse og sammentr kning i enhedens plast og...

Page 31: ...start af enhe den Timeren er aktiveret Sl timeren fra Enheden starter og stopper hyppigt Der er for meget eller for lidt k lemiddel i systemet Kontroll r om der skulle v re l kager og fyld nyt k lemid...

Page 32: ...sstemmelse med retningslinjerne i denne vejledning er ikke omfattet af de garantibetingelser der g lder for dette produkt Kontakt din forhandler vedr rende reparation hvis disse instruktioner ikke giv...

Page 33: ...33 6 man_S70xx 21 V1 indd 33 man_S70xx 21 V1 indd 33 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 34: ...34 4 1 READ THE DIRECTIONS FOR USE FIRST 2 IN CASE OF ANY DOUBT CONTACT YOUR DEALER man_S70xx 21 V1 indd 34 man_S70xx 21 V1 indd 34 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 35: ...ION L SETTING SWING FUNCTION OF AIR FLOW M OTHER FEATURES N CARE AND MAINTENANCE O OPERATION TIPS P TROUBLE SHOOTING TIPS Q GUARANTEE CONDITIONS READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hint...

Page 36: ...ons carefully and follow the instructions The air conditioner contains a refrigerant and can be classified as pressurized equipment Therefore always use an authorized air conditioning engineer for ins...

Page 37: ...f there is no suitable earthed wall socket available have one installed by a recognised elec trician Have any repairs and or maintenance only carried out by a recognised service engineer or your recog...

Page 38: ...water from the air conditioner Do not make any modifications to the unit If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service department or persons with comparab...

Page 39: ...r stored in a non ventilated area the room must be designed to prevent to the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by el...

Page 40: ...pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion All possible ignition sources includ...

Page 41: ...ct to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also take into account the effects of aging or continua vibration from sources...

Page 42: ...it has been cleaned and checked 10 LABELLING Equipment shall be labelled stating that it has been de commissioned and emptied of refrigerant The label shall be dated and signed Ensure that there are l...

Page 43: ...g units when anti cold air feature is turned on cooling heating units when unit is self cleaning some units when freeze protection is turned on some units when Wireless Control feature is activated so...

Page 44: ...40 F For special tropical models 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models G FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIARY ELECTRIC HEATER When outside temperature is below 0 C 32 F we strongly recommend kee...

Page 45: ...the battery compartment Slide the battery cover back into place G BATTERY NOTES For optimum product performance Do not mix old and new batteries or batteries of different types Do not leave batteries...

Page 46: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Page 47: ...rtical louver auto swing feature 7 MODE Scrolls through operation modes as follows AUTO COOL DRY HEAT FAN 8 Intelligent eye function Used to select wind flow follow people feature or wind flow away fr...

Page 48: ...me feature display Wireless control feature display Low battery detection display if flashes 2 Transmission Indicator Lights up when remote sends signal to indoor unit 3 ON TIMER ON display OFF TIMER...

Page 49: ...nly the relative function signs are shown on the display window H HOW TO USE BASIC FUNCTIONS BASIC OPERATION ATTENTION Before operation please ensure the unit is plugged in and power is available SETT...

Page 50: ...perature using the TEMP or TEMP button 3 Press FAN button to select the fan speed in a range of AU 100 4 Press the ON OFF button to start the unit NOTE As outdoor temperature drops the performance of...

Page 51: ...es to get 2 5h and press 10 times to get 5h The timer will revert to 0 0 after 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h TIMER ON OFF setting example Keep in mind that the time periods...

Page 52: ...CO button the fan speed will change to Auto the set temperature will remain unchanged G NOTE Pressing the this button or modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 C 75 F will...

Page 53: ...en you select turbo feature in COOL mode the unit will blow cool air with strongest wind setting to jump start the cooling process When you select turbo feature in HEAT mode for units with Electric he...

Page 54: ...hoose AP mode to do wireless network configuration For some units it doesn t work by pressing the SET button To enter the AP mode continuously press the LED button seven times in 10 seconds J MANUAL O...

Page 55: ...he direction of airflow 1 Press the SWING vertical air flow button on the remote control once to activate the louver Each time you press the button it will adjust the louver by 6 Press the button unti...

Page 56: ...AC can run smoothly under the temperature as low as 15 C 5 F Intelligent Eye function The system is controlled intelligently under Intelligent eye mode It can detect the people s activities in the ro...

Page 57: ...ture settings to stay comfortable This function can only be activated via remote control Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep When in COOL mode the unit will increase the temperatu...

Page 58: ...Clean this air freshening filter with a hand held vacuum 5 Clean the large air filter with warm soapy water Be sure to use a mild detergent 6 Rinse the filter with fresh water then shake off excess wa...

Page 59: ...nit should be performed by an authorized dealer or licensed service provider Any unit repairs should be performed by authorized dealer or licensed service provider MAINTENANCE LONG PERIODS OF NON USE...

Page 60: ...ear a low hissing sound when the compressor is running or has just stopped running This sound is the sound of the refrigerant flowing or coming to a stop You can also hear a low squeak sound when the...

Page 61: ...r restores the unit restarts automatically with all the previous settings preserved by the memory function 10 Refrigerant leak detection The air conditioner is provided with a Refrigerant leak detecti...

Page 62: ...w hissing sound when the system starts has just stopped running or is defrosting This noise is normal and is caused by the refrigerant gas stopping or changing direction Squeaking sound Normal expansi...

Page 63: ...er restarting the unit Timer is activated Turn timer off The unit starts and stops frequently There s too much or too little refrigerant in the system Check for leaks and recharge the system with refr...

Page 64: ...manual is not covered by the guaran tee conditions applicable to this product Consult your dealer for repairs if these instructions do not provide a solution Make sure that in the unlikely case of nee...

Page 65: ...65 4 man_S70xx 21 V1 indd 65 man_S70xx 21 V1 indd 65 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 66: ...66 u 1 LES BRUKSANVISNINGEN F RST 2 I TILFELLE TVIL TA KONTAKT MED DIN FORHANDLER man_S70xx 21 V1 indd 66 man_S70xx 21 V1 indd 66 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 67: ...OPTIMAL DRIFT L JUSTERING AV LUFTSTR MF RING M ANDRE FUNKSJONER N PLEIE OG VEDLIKEHOLD O TIPS FOR DRIFT P FEILS KING Q GARANTIVILK R LES DENNE BRUKSANVISNINGEN Her finner du mange nyttige tips om hvor...

Page 68: ...n ye og f lg dem Klimaanlegget inneholder et kj lemiddel og kan klassifiseres som utstyr under trykk Derfor m det alltid brukes en autorisert klimaanleggs ingeni r for installasjon og vedlikehold av k...

Page 69: ...ra stikkontakten n r den ikke er i bruk Ikke start eller stopp klimaanlegget ved sette inn eller trekke ut st pselet Bruk kun de dertil egnede knappene p klimaanlegget eller p fjernkontrollen Ikke pne...

Page 70: ...tet Rengj ring og bruker vedlikehold skal ikke gj res av barn uten tilsyn OBS Bruk aldri enheten hvis str mledning st psel kabinett eller kontrollpanel er skadet Unnlatelse av f lge instruksjonene kan...

Page 71: ...ning av kj lemiddellekkasje Da dette kan medf re fare for brann eller eksplosjon p grunn av antennelse av kj lemiddelet for rsaket av elektriske ovner ovner eller andre antennelseskilder Apparatet m l...

Page 72: ...styret unders kes for sikre at det ikke er brannfare eller antennings risiko R yking forbudt skilt skal vises 1 7 Ventilert omr de S rg for at omr det er pent eller at det er tilstrekkelig ventilert f...

Page 73: ...ikke v re tilstrekkelig eller det kan trenge kalibrering Gjenkjenningutstyr skal kalibreres i et kj lemid delfritt omr de S rg for at detektoren ikke er en potensiell antennekilde og egner seg for det...

Page 74: ...vice eller avvikling anbefales det at alle kj lemidler fjer nes trygt Ved overf ring av kj lemiddel i sylindere s rg for at bare egnede kj lemiddel gjenvinningsylindere benyttes Kontroller riktig anta...

Page 75: ...room temperature In other modes the unit will display your temperature setting When ECO function some units is activated the illuminates gradually one by one as set temperature in one second interval...

Page 76: ...esielle tropemodeller 0 C 60 C 32 F 140 F For spesielle tropemodeller G FOR UTEND RSENHETER MED EKSTRA ELEKTRISK VARMEENHET N r utetemperaturen er under 0 C 32 F anbefaler vi p det sterkeste at enhete...

Page 77: ...v batteridekselet p plass igjen G BATTERI MERKNADER For optimal produktytelse Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige typer Ikke la batteriene st i fjernkontrollen hvis du ik...

Page 78: ...installeres og brukes i samsvar med instruksjonene kan det for rsake skadelige forstyrrelser for radi okommunikasjon Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelsen ikke vil skje i en bestemt ins...

Page 79: ...vingfunskjonens vertikale spjeld 7 MODE Modus Blar gjennom driftsmoduser som f lger AUTO COOL Kj lig DRY T rr HEAT Varme FAN Vifte 8 Intelligent yefunksjon Brukes til velge vindstr m som f lger etter...

Page 80: ...sjonen Visning av tr dl s kontroll funskjonen Visning av lavt batteriniv oppdaget hvis blinker 2 Overf ringsindikator Lyser n r fjernkontrollen sender signal til innend rsenheten 3 TIMER ON Tidsur p s...

Page 81: ...e relative funksjonelle tegnene i displayet H SLIK BRUKER DU DE GRUNNLEGGENDE FUNKSJONENE GRUNNLEGGENDE DRIFT OBS F r bruk m du kontrollere at enheten er koblet til og at str mmen er tilgjengelig STIL...

Page 82: ...Still inn nsket temperatur ved hjelp av TEMP eller TEMP knappen 3 Trykk p FAN knappen for velge viftehastigheten i en rekkevidde p AU 100 4 Trykk p ON OFF knappen for sl av enheten BEMERK Etterhvert...

Page 83: ...for f 5 timer Timeren g r tilbake til 0 0 etter 24 2 Avbryt begge funksjoner ved sette timeren til 0 0h TIDSUR P og TIDSUR AV innstilling eksempel Husk at tidsperiodene du angir for begge funksjonene...

Page 84: ...over 24 C 75 F trykker du p ECO knappen viftehas tigheten endres til Auto den innstilte temperaturen forblir uendret G BEMERK Hvis du trykker p knappen eller endrer modusen eller justerer den innstilt...

Page 85: ...ksjonen i COOL Kj le modus vil enheten bl se kj lig luft med sterkest vindinnstillingen for hurtig starte kj leprosessen N r du velger Turbo funksjonen i HEAT Varme modus for enheter med elektriske va...

Page 86: ...e vil avbryte Follow me F lg meg funksjonen AP FUNKSJONEN NOEN ENHETER Velg AP modus for utf re konfigurasjon av tr dl st nettverk For noen enheter fungerer det ikke ved trykke p SET Innstilling knapp...

Page 87: ...appen vertikal luftstr m p fjernkontrollen for aktivere spjeldet Hver gang du trykker p knappen justeres spjeldet med 6 Trykk p knappen til du har f tt den innstillingen du nsker se Fig A 2 Vil du at...

Page 88: ...an g jevnt ved temperaturer helt ned til 15 C 5 F Intelligent eye Systemet styres intelligent i Sensor modus Den kan detektere menneskelig aktivitet i rommet Vinden kan ledes bort fra mennesker men og...

Page 89: ...det komfortabelt Denne funksjonen kan bare aktiveres via fjernkontrollen Trykk p S VN knappen n r du er klar til legge deg I KJ LEmodus ker enheten temperaturen med 1 C 2 F etter 1 time og ker med yt...

Page 90: ...ngj r det store filteret med varmt s pevann Bruk kun et mildt rengj ringsmiddel 6 Skyll filteret med rent vann og rist av overskytende vann 7 T rt det p et svalt t rt sted men ikke utsett det for dire...

Page 91: ...kehold og rengj ring av utend rsenheten skal utf res av en autorisert forhandler eller lisensiert serviceleverand r Eventuelle reparasjoner skal utf res av en autorisert forhandler eller lisensiert se...

Page 92: ...n h re en lav vislelyd n r kompressoren g r eller akkurat har sluttet kj re Det er lyden av kj lemiddelet som str mmer eller jevnes ut Du kan ogs h re en lav knirke lyd n r kompressoren er i gang elle...

Page 93: ...en automatisk med alle tidligere innstillinger bevart av minnefunksjonen 10 Oppdagelse av kj lemiddel lekkasje Klimaanlegget er utstyrt med et system for oppdage lekkasje av kj lemiddel N r utend rsen...

Page 94: ...d n r systemet starter nettopp er stanset eller avrimes Dette er normal st y som skyldes at kj legassen stanser eller endrer retning Knirkelyd Normal utvidelse og sammentrekning i plast og metalldeler...

Page 95: ...eten p nytt Tidsuret er aktivert Sl av tidsuret Enheten starter og stanser hyppig Det er for mye eller for lite kj lemedium i systemet Se etter lekkasjer og etterfyll kj lemedium i systemet Det er kom...

Page 96: ...garantibetingelsene som gjelder for dette produktet Kontakt forhandleren din for reparasjon hvis disse instruksjonene ikke gir en l sning S rg for at det i det lite sannsynlige tilfelle at frakobling...

Page 97: ...97 u man_S70xx 21 V1 indd 97 man_S70xx 21 V1 indd 97 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 98: ...98 1 L S ANVISNINGARNA F RE F RSTA ANV NDNING 2 OM DU R OS KER KONTAKTA DIN TERF RS LJARE man_S70xx 21 V1 indd 98 man_S70xx 21 V1 indd 98 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 99: ...OPTIMAL DRIFT L JUSTERING AV RIKTNINGEN P LUFTFL DET M ANDRA FUNKTIONER N SK TSEL OCH UNDERH LL O TIPS INF R DRIFT P FELS KNINGSTIPS Q GARANTIVILLKOR L S IGENOM DENNA MANUAL Inuti hittar du m nga anv...

Page 100: ...nglig n r enheten r ansluten L s och f lj dessa instruktionerna noggrant Luftkonditioneringen inneh ller ett k ldmedium och kan klassificeras som trycksatt utrustning D rf r ska installation och unde...

Page 101: ...ten Se till att stickkontakten alltid dras ut fr n v gguttaget n r den inte anv nds Varken k r eller stoppa luftkonditioneringen genom att s tta i eller dra ut str mkontakten Anv nd endast spe cialkna...

Page 102: ...araten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte g ras av barn utan tillsyn OBSERVERA Anv nd aldrig apparaten tillsammans med en skadad n tsladd stickkontakt sk p eller kontrollpanel Underl tenhet att...

Page 103: ...t icke ventilerat omr de ska rummet vara utformat f r att f re bygga ackumulering av k ldmedier vi l ckage Detta kan medf r risk f r brand eller explosion p grund av ant nd ning av k ldmediet orsakad...

Page 104: ...ndningsk llor inklusive cigarettr kning ska h llas tillr ckligt l ngt borta fr n installationsplatsen reparation borttagning och kassering under vilket l t tant ndligt k ldmedium kan eventuellt sl ppa...

Page 105: ...en ska ocks ta i ber kning av effekterna av ldrande eller kontinu erliga vibrationer fr n k llor som kompressorer eller fl ktar 5 DETEKTERING AV ANT NDLIGA K LDMEDIER Under inga omst ndigheter ska eve...

Page 106: ...r slutf rd ska du se till att cylindrarna och utrustningen snabbt plockas bort fr n platsen och alla isoleringsventiler p utrustningen r st ngda m tervunnet k ldmedium f r inte laddas till ett annat...

Page 107: ...eature is turned on cooling heating units when unit is self cleaning some units when freeze protection is turned on some units when Wireless Control feature is activated some units Display Code Meanin...

Page 108: ...0 C 32 F 140 F f r specialmodeller f r tropiska f rh llanden G F R UTOMHUSENHETER MED EXTRA ELV RMARE Vi rekommenderar att enheten r kontinuerligt inkopplad n r utomhustemperaturen r under 0 C 32 F p...

Page 109: ...an genom att skjuta den p plats G BATTERIANM RKNINGAR F r optimal produktprestanda Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typer L mna inte batterier i fj rrkontrollen om du inte...

Page 110: ...gi och om den inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka st rningar p radiokommunikation Dock finns det ingen garanti f r att st rningar inte kommer att intr ffa i en v...

Page 111: ...ta funktionen f r det vertikala ventilationsgallret 7 MODE L ge Bl ddra igenom de olika l gen enligt f ljande AUTO COOL DRY HEAT FAN 8 Intelligent eye funktionen Funktionen anv nds f r att v lja luftf...

Page 112: ...rrkontrollen Visning av detekterat l gt batteri om det blinkar 2 Indikator f r verf ring T nds n r fj rrkontrollen skickar signal till inomhusenheten 3 Visning av TIMER ON Timer p Visning av TIMER OFF...

Page 113: ...va funktionella tecknen i teckenf nstret H S H R ANV NDER DU DE GRUNDL GGANDE FUNKTIONERNA Grundl ggande drift OBSERVERA F re drift s kerst ll att enheten r r inkopplad och att str m finns ST LLA IN T...

Page 114: ...St ll in nskad temperatur med hj lp av knappen TEMP eller TEMP 3 Tryck p FAN knappen f r att v lja fl kthastighet AU 100 4 Tryck p ON OFF knappen f r att starta enheten NOTERA Allt eftersom utomustem...

Page 115: ...tryck 10 g nger f r att f 5 timmar Timern terg r till 0 0 efter 24 2 Avbryt endera funktionen genom att st lla in timern p 0 0 timmar TIMER ON Timer p och OFF Timer av inst llning Ha i tanke att de t...

Page 116: ...75 F Om den inst llda temperaturen r ver 24 C 75 F ska du trycka p ECO knappen och fl kthastigheten ndras till Auto Den inst llda temperaturen f rblir of r ndrad G NOTERA Tryck p knappen eller ndra l...

Page 117: ...r du v ljer Turbo funktionen i COOL Kylning l ge kommer enheten att bl sa sval luft med starkast inst llning f r vindfl de n r kylningsprocessen snabbstartas N r du v ljer Turbo funktionen i HEAT Uppv...

Page 118: ...te att avbryta Follow me F lj mig funktionen FUNKTIONEN AP VISSA ENHETER V lj AP l ge f r att konfigurera tr dl st n tverk F r vissa enheter fungerar det inte genom att trycka p SET knappen F r att an...

Page 119: ...ionsgallret Varje tryckning p knappen ndrar ventilationsgallrets vinkel 6 H ll inne knappen tills du har st llt in nskad vinkel se bild A 2 H ll inne knappen SWING vertikalt luftfl de i 2 sekunder f r...

Page 120: ...rns temperatur p s s tt kan luftkonditioneringen arbeta j mnt i temperaturer ned till 15 C 5 F Intelligent eye Systemet regleras av r relsedetektorn Denna funktion detekterar personer i rummet p s s t...

Page 121: ...er ha det lika varmt Denna funktion kan aktiveras endast med fj rrkontrollen Tryck p knappen SLEEP NATTL GE n r du ska g och l gga dig I l ge COOL KYLA h jer enheten temperaturen med 1 C 2 F efter 1 t...

Page 122: ...med handh llen dammsugare 5 Reng r det stora luftfiltret med varmt s pvatten Anv nd milt reng ringsmedel 6 Sk lj filtret i kranvatten skaka av vattnet 7 Torka det p en sval och torr plats d r det inte...

Page 123: ...ner p enheten ska utf ras av en auktoriserad terf rs ljare eller licensierad serviceverkstad UNDERH LL OM ENHETEN INTE SKA ANV NDAS UNDER EN L NGRE PERIOD F lj nedanst ende anvisningar om du vet att d...

Page 124: ...r kompressorn k rs eller har just stannat Det r ljudet av rin nande k ldmedium eller indikation p att det kommer till ett stopp Du kan ocks h ra ett l gt gnisslande ljud n r kompressorn k rs eller ha...

Page 125: ...ar tar enheten automatiskt om med alla de tidigare inst llningar sparade i minnesfunktionen 10 Detektering vid l ckage av k ldmedium Luftkonditioneringen r f rsedd med ett detekteringssystem l ckage a...

Page 126: ...temet startas precis har slutat arbeta eller r i avfrostning Detta ljud r normalt och orsakas av k ldmediegas som slutar cirkulera eller som byter riktning Gnisslande ljud Normal utvidgning och samman...

Page 127: ...av timern Enheten startar och st ngs av frekvent F r mycket eller f r lite k ldmedium i systemet Kontrollera att det inte f rekommer l c kage och fyll d refter p k ldmedium i systemet Ej komprimerbar...

Page 128: ...garantivillkor som g ller f r denna produkt R dg r med din terf rs ljare f r reparationer om dessa anvisningar inte ger n gon l sning Se till att det i det osannolika fallet av n dv ndig fr nkoppling...

Page 129: ...129 man_S70xx 21 V1 indd 129 man_S70xx 21 V1 indd 129 08 11 2021 18 08 08 11 2021 18 08...

Page 130: ...pure contattate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima com Alternativt kan du kontakt...