QNAP TS-473-4G-US4G-US Quick Installation Manual Download

Page: 12 / 16

To revert to the default password, use a pin to press the Reset button for three seconds or until you hear a short beep

Zum Rücksetzen auf das Standardkennwort müssen Sie die Reset-Taste drei Sekunden lang oder bis zur

Ausgabe eines kurzen Signaltons mit einem schmalen spitzen Gegenstand drücken

Pour revenir au mot de passe par défaut, utilisez une pointe pour appuyer sur le bouton Réinitialiser pendant trois

secondes ou jusqu'à ce que vous entendiez un bip court

Per tornare alla password predefinita, usare uno spillo per premere il tasto Reset per tre secondi o fino a che

non si sente il segnale acustico
Para restaurar la contraseña predeterminada, utilice un objeto puntiagudo para pulsar el botón Restablecer

durante tres segundos o hasta que escuche un pitido corto
Om terug te keren naar het oude wachtwoord, gebruikt u een pennetje om de Reset-knop drie seconden in te

drukken of tot u een korte pieptoon hoort
För att återställa standardlösenordet , använd en nål för att trycka in återställningsknappen i tre sekunder eller

tills du hör ett kort pip
Palataksesi oletussalasanaan, paina neulalla nollauspainiketta kolme sekuntia, kunnes kuulet lyhyen merkkiäänen
For at gendanne til standardadgangskoden, skal du bruge en clips til at trykke på nulstillingsknappen i tre

sekunder eller indtil du hører et kort bip

For å gå tilbake til standardpassordet kan du bruke en nål til å trykke inne Reset-knappen i tre sekunder eller til

du hører et kort pip

Para reverter para a senha padrão, utilize um pino para pressionar o botão de Reset por três segundos ou até

que você ouça um bipe curto

Чтобы восстановить пароль по умолчанию, булавкой держите нажатой кнопку сброса три секунды или

до подачи короткого звукового сигнала

恢復預設密碼的方法：用迴紋針尖壓著「重設」鈕三秒鐘，直到聽見短促嗶聲為止

欲恢复到默认密码，请用针状物抵按 Reset 键 3 秒或直至听见短促“哔”声

既定のパスワードに戻すには、ピンを利用してリセットボタンを 3 秒間 ( あるいは、ビープ音が短く鳴るまで ) 押します

기본 비밀번호로 되돌리려면 Reset( 리셋 ) 버튼을 핀으로 3 초간 또는 짧은 경고음이 울릴 때까지 누르고 있으면 됩니다

หากต้องการกลับไปยังรหัสผ่านค่าเริ่มต้น ให้ใช้เข็มกดปุ่มรีเซ็ตเป็นเวลา 3 วินาที หรือจนกว่าคุณจะได้ยินเสียงสัญญาณเตือนสั้น ๆ

Varsayılan şifreye dönmek amacıyla, Sıfırla düğmesine üç saniye boyunca veya kısa bir sesli uyarı duyana kadar

basmak için bir iğne kullanın
Az alapértelmezett jelszó visszaállításához nyomja meg a Reset gombot a tűvel három másodpercig vagy amíg

egy rövid hangjelzést nem hall

Chcete-li obnovit původní heslo, pomocí tenkého a špičatého předmětu stiskněte a podržte resetovací tlačítko

tři sekundy nebo do zaznění krátkého pípnutí
Aby przywrócić hasło domyślne, należy za pomocą szpilki wcisnąć przycisk Reset i przytrzymać go przez trzy

sekundy, aż do usłyszenia krótkiego sygnału

Reset

يرصق يرفص توص عمست ىتح وأ ٍناوث ثلاث ةدلم (طبضلا ةداعإ)

رز لىع طغضلل ا ًسوبد مدختسا :ةيضاترفلاا رورلما ةملك ةداعتسلا

Reset

TS-x73_QIG_(EN)_51000-024461-RS_1803.indd 12

2018/3/8 上午 11:24:33