Lámpara Wi-Fi inteligente
Guía de inicio rápido
Lampada Wi-Fi intelligente
Guida rapida
Lâmpada LED inteligente
Guia de iniciação rápida
Inteligentna żarówka Wi-Fi
Krótki przewodnik
ES
IT
PT
PL
Antes de que empieces
‐
El producto está destinado exclusivamente para iluminar
un ambiente interior.
‐
La funcionalidad del producto conectado WiFi depende
de la estabilidad de su red doméstica. No somos
responsables de la estabilidad y la capacidad de su red
privada y, por lo tanto, de la funcionalidad óptima de
nuestros productos. Si tiene alguna pregunta sobre su
red WiFi privada, comuníquese con su proveedor de
WiFi.
‐
Estamos constantemente mejorando y actualizando
nuestros productos y la información del producto. Por lo
tanto, es posible que exista una ligera diferencia entre
la descripción de este manual y el funcionamiento del
producto. Si algo es diferente o no está claro, consulte
siempre nuestro sitio web para obtener el manual más
reciente.
Uso
1.
Descargue e instale la aplicación
“qnect home”
de
Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo
móvil.
2.
Ejecute la aplicación “qnect home”.
3.
Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta
existente.
4.
Enrosque la lámpara LED inteligente e encienda la
alimentación.
5.
Toque
“+”
para agregar el dispositivo.
‐
Cuando Bluetooth está habilitado en su teléfono
inteligente, la aplicación encontrará el dispositivo en sí.
Siga los pasos de instalación dentro de la aplicación.
‐
Cuando bluetooth no está habilitado, siga los pasos a
continuación.
6.
Seleccione
Iluminación > QN-WB07
de la lista de
productos.
‐
Si el LED no parpadea: apague 5 veces la alimentación
de la bombilla LED inteligente y vuelva a encenderla
para reiniciar el dispositivo.
‐
Si la luz parpadea: Confirme en la aplicación.
7.
Confirme la red Wi-Fi y la contraseña.
8.
Introduzca el nombre del dispositivo.
Nota:
El nombre del dispositivo también será utilizado por
Amazon Alexa y Google Home.
Prima che inizi
‐
Il prodotto è destinato esclusivamente all’illuminazione
di ambienti interni.
‐
La funzionalità del prodotto WiFi connesso dipende
dalla stabilità della rete domestica. Non siamo
responsabili della stabilità e delle capacità della tua rete
privata, e quindi della funzionalità ottimale dei nostri
prodotti. In caso di domande sulla tua rete WiFi privata,
contatta il tuo provider WiFi.
‐
Miglioriamo e aggiorniamo costantemente i nostri
prodotti e le informazioni sui prodotti. È quindi possibile
che vi sia una leggera differenza tra la descrizione in
questo manuale e il funzionamento del prodotto. Se
qualcosa è diverso o non chiaro, controlla sempre il
nostro sito Web per il manuale più aggiornato
Uso
1.
Scaricare e installare l’app
“qnect home
” da Apple App
Store o Google Play Store sul dispositivo mobile.
2.
Avviare l’app
“qnect home”
.
3.
Creare un nuovo account o accedere all’account
esistente.
4.
Avvitare la lampada LED intelligente e accendere
l’alimentazione elettrica.
5.
Toccare
“+”
per aggiungere il dispositivo.
‐
Quando il bluetooth è abilitato sul tuo smartphone
l’app troverà il dispositivo stesso. Segui i passaggi
dell’installazione all’interno dell’app.
‐
Quando il bluetooth non è abilitato, seguire i passaggi
seguenti.
6.
Selezionare
Illuminazione > QN-WB07
dall’elenco dei
prodotti.
‐
Se il LED non lampeggia: spegnere e riaccendere 5
volte la lampadina LED intelligente per ripristinare il
dispositivo.
‐
Se la spia lampeggia: Confermare nell’app.
7.
Confermare rete e password Wi-Fi.
8.
Immettere il nome del dispositivo.
Nota:
Il nome del dispositivo sarà usato anche da
Amazon Alexa e Google Home.
Antes que você comece
‐
O produto destina-se exclusivamente à iluminação de
um ambiente interno.
‐
A funcionalidade do produto conectado a WiFi depende
da estabilidade da sua rede doméstica. Não somos
responsáveis pela estabilidade e capacidade de sua rede
privada e, portanto, pela funcionalidade ideal de nossos
produtos. Se tiver alguma dúvida sobre sua rede Wi-Fi
privada, entre em contato com seu provedor de Wi-Fi.
‐
Estamos constantemente aprimorando e atualizando
nossos produtos e informações sobre produtos.
Portanto, é possível que exista uma pequena diferença
entre a descrição neste manual e a operação do produto.
Se algo estiver diferente ou não estiver claro, verifique
sempre nosso site para obter o manual mais atual
Utilização
1.
Transfira e instale a aplicação
“qnect home”
da Apple
App Store ou da Google Play Store no seu dispositivo
móvel.
2.
Inicie a aplicação
“qnect home”
.
3.
Crie uma nova conta ou inicie sessão na conta que já
possui.
4.
Instale a lâmpada LED inteligente e ligue a alimentação.
5.
Toque em
“+”
para adicionar o dispositivo.
‐
Quando o Bluetooth está ativado no seu smartphone, o
aplicativo encontra o próprio dispositivo. Siga as etapas
de instalação no aplicativo.
‐
Quando o bluetooth não estiver ativado, siga as etapas
abaixo.
6.
Selecione
Iluminação > QN-WB07
na lista de produtos.
‐
Se o LED não piscar: desligue a lâmpada LED inteligente
5x e ligue-a novamente para reiniciar o dispositivo.
‐
Se a luz piscar: Confirme na aplicação.
7.
Confirme a rede Wi-Fi e a palavra-passe.
8.
Introduza o nome do dispositivo.
Nota:
O nome do dispositivo também será utilizado
pela Amazon Alexa e Google Home.
Zanim zaczniesz
‐
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do oświetlania
wnętrz.
‐
Funkcjonalność produktu podłączonego do WiFi
zależy od stabilności sieci domowej. Nie ponosimy
odpowiedzialności za stabilność i możliwości
Twojej prywatnej sieci, a tym samym za optymalną
funkcjonalność naszych produktów. Jeśli masz pytania
dotyczące prywatnej sieci Wi-Fi, skontaktuj się z
dostawcą WiFi.
‐
Stale doskonalimy i aktualizujemy nasze produkty
i informacje o produktach. Dlatego możliwe jest,
że istnieje niewielka różnica między opisem w tym
podręczniku a działaniem produktu. Jeśli coś jest inne
lub niejasne, zawsze sprawdź naszą stronę internetową
w celu uzyskania najnowszej instrukcji
Użytkowanie
1.
Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google
Play Store aplikację
„qnect home
” na urządzenie
przenośne.
2.
Uruchom aplikację
„qnect home”
.
3.
Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego
konta.
4.
Wkręć inteligentną żarówką LED, Włącz zasilanie.
5.
Dotknij
„+”
, aby dodać urządzenie.
‐
Po włączeniu Bluetooth w smartfonie aplikacja znajdzie
samo urządzenie. Postępuj zgodnie z instrukcjami
instalacji w aplikacji.
‐
Gdy Bluetooth nie jest włączony, wykonaj poniższe
czynności.
6.
Wybierz
Oświetlenie > QN-WB07
z listy produktów.
‐
Jeśli dioda LED nie miga: 5x wyłącz i włącz ponownie
inteligentną żarówkę LED, aby zresetować urządzenie.
‐
Jeśli światło zaświeci się: Potwierdź w aplikacji.
7.
Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło.
8.
Wprowadź nazwę urządzenia.
Uwaga:
Nazwa urządzenia będzie używana również
przez Amazon Alexa i Google Home.
60 mm
108 mm
ON -> OFF
RESET
5x
‐
Input voltage 220 - 240 VAC
‐
Lamp shape A60
‐
Base E27
‐
Wattage 7.5W
‐
Rated luminous flux 750 lm
‐
Colour temperature 2700-4000K
‐
Rated Life time of Lamp 25000h
‐
2400 - 2482.5 MHz
‐
Energy consumption per 1000h
7.5kWh
‐
Energy Class A+
‐
Antenna gain : 3dBi
‐
Max. radio transmit power 20 dBm
Art. 420004012
QN-WB07
