Qstarz BT-Q1000X, Quick Installation Manual

Page 1: ...Card User s manual Travel Charger plug type might be adjusted according to corresponding countries NOTE The Cigarette Adaptor can only be used to charge BT Q1000X Please don t make use of it with devices other than BT Q1000X 1 2 3 4 5 6 B Appearance 1 Power jack mini USB type 2 Mode switch OFF NAV LOG 3 Battery status LED Red Green 4 Bluetooth status LED Blue 5 GPS status LED Orange Log status LED...

Page 2: ...G mode BT Q1000X can be used to record your travel path and navigation function is still enabled POI Button Push the POI button to log favorite Point of Interest Mode Switch OFF Mode Switch NAV Mode Switch LOG D Battery Installation D 1 Put Battery in place Press the PUSH button on the bottom side of the unit and pull out the battery cover Insert battery in the unit and put battery cover on to the...

Page 3: ... software utility Only support Microsoft Windows XP Vista Please insert the Driver CD to your computer and find the folder Utility PC Utility V4 Double click TravelRecorderV4_installer exe to install the software utility package This software package contains USB driver and PC Utility V4 software inside F 2 Install Google Earth BT Q1000X supports to show your travel path directly on Google Earth P...

Page 4: ...ceed the Geotag process easily 2 1 The Import Wizard will jump out every time during program startup You can also launch it by clicking File Import Wizard or the quick link icon 2 2 PC Utility will automatically detect the com port and baud rate and load in the GPS tracks 2 3 A track list window will be popped up Select the tracks to import 2 4 Please select the photo folder to import photos for g...

Page 5: ...ue ID Name your Travel Recorder here and your downloaded log data will come with this unique ID 5 3 GPS Log Setting There are 4 log modes General mode vehicle mode cycling mode and hiking mode Users can also change the default setting of these 4 modes 5 4 Data Log Memory Overwrite When the memory is full Travel Recorder will keep logging by overwriting the memory from the earliest point Stop Log W...

Page 6: ...to View window Users can click on the next photo and prev photo buttons to browse photos add comment to each photo and rotate delete photos PC Utility will automatically match photos and GPS logged waypoints by time 8 Photo Shift Photo Time will invoke the shift photo time window All photos will be added or subtracted the specified time The dates are saved in the Exif parts of Jpeg or Tiff file Af...

Page 7: ...00X please click Serial Port to confirm the assigned COM port If you use PDA PC to pair the GPS Receiver please check Outbound COM port H 4 Set correct Serial Port in your map software Activate your navigation software and make sure to select the correct Serial Port NOTE 1 In the map software such as TomTom you might need to change preference and set Other Bluetooth GPS according to PDA phone mode...

Page 8: ...d you can change to eXtreme Sport mode under Fix Update Rate The higher number means the device can bear extremer environment After select an update rate click Set to save the setting NOTE The default setting for Q1000X is 1Hz If you are no longer to use eXtreme 5Hz sport mode either to switch it from software or to hard reset the GPS by unplugging the battery for 5 mins J Others J 1 LED Indicator...

Page 9: ... with super high sensitivity at 165dBm 3 Bluetooth Version V1 2 SPP profile Class 2 with 10 meters in open space 4 Low power consumption built in rechargeable Lithium battery up to 42 hrs after fully charged 5 Size 72 2 L X 46 5 W X 20 H mm Weight 64 7g battery included K Trouble Shooting Question Answer Can BT Q1000X be used to navigate when travel log is on Yes you can use BT Q1000X to navigate ...

Page 10: ...We activate more options previously to provide detailed GPS information for user s reference and download So it would use more memory If you reduce the options under Log Format for your log it would save the memory and increase more waypoints My BT Q1000X could not use 42 hours BT Q1000X can use 42 hours under the optimum environment GPS would need more power consumption when keep trying a positio...

Page 11: ...r des Reiseladegerätes kann je nach Land unterschiedlich ausgeführt sein Hinweis Der Zigarettenanzünderadapter ist speziell ausgeführt und kann nur zum Laden des BT Q1000X verwendet werden Bitte versuchen Sie nicht ihn mit anderen Geräten als dem BT Q1000X zu verwenden 1 2 3 4 5 6 B Äußeres 1 Stromanschluss Mini USB 2 Modusschalter OFF NAV LOG 3 Akkustatus LED rot grün 4 Bluetooth Status LED blau ...

Page 12: ...deaktiviert Modusschalter LOG Wenn Sie in den LOG Modus umschalten können Sie den BT Q1000X zum Aufzeichnen Ihrer Reiseroute einsetzen die Navigationsfunktion bleibt aktiv OVI Taste Durch Drücken der OVI Taste können Sie Ihre Lieblings OVIs Orte von Interesse aufzeichnen Modusschalter OFF Modusschalter NAV Modusschalter LOG D Akku einlegen D 1 Akku in das Gerät einlegen Drücken Sie die PUSH Taste ...

Page 13: ...anzeige LED rot leuchtet ist der Akku fast entladen Bitte aufladen Wenn die Betriebsanzeige LED grün leuchtet wird der Akku gerade geladen Wenn die Betriebsanzeige LED nicht leuchtet ist der Akku komplett aufgeladen F BT Q1000X einrichten F 1 USB Treiber und Software für installieren nur unter Microsoft Windows XP Vista unterstützt Legen Sie die Treiber CD ein und öffnen Sie den Ordner Utility PC ...

Page 14: ...ity V4 mit anderen GPS Geräten als dem BT Q1000X zu verbinden führt zum sofortigen Abbruch der Softwareverbindung HINWEIS 3 Das PC Utility V3 ist nicht mit dem BT Q1000X kompatibel Benutzen Sie diese Software nicht mit dem BT Q1000X Beim ersten Starten des Programms müssen Sie die Produktseriennummer eingeben Die Produktserienummer finden Sie auf der Hülle der Treiber CD 1 Klicken Sie auf Start Al...

Page 15: ... HTML Packt ausgewählte Tracks und Fotos in editierbare HTML Dateien oder in eine einzelne mht Datei zur gemeinsamen Nutzung 3 2 Google Earth KML und KMZ sind Dateiformate von Google Earth KML Dateien enthalten detaillierte Informationen zu Wegpunkten und Tracks KMZ Dateien enthalten einfache Track und Fotodaten 3 1 Track Datei Exportiert Tracks und Ortsmarken in den Dateiformaten GPX NMEA und CSV...

Page 16: ...ort indem frühere Daten überschrieben werden Protokoll stoppen Ist der Speicher voll stoppt der Travel Recorder die Aufzeichnung von weiteren Daten 6 File Download AGPS Data Aktualisieren Sie die AGPS Daten von dem Unterstützungsserver über das Internet um die Warm Start Geschwindigkeit bis zu 15 Sek zu erhöhen HINWEIS 1 A GPS kann die Warm Start Geschwindigkeit erhöhen Nach dem erstmaligen Bestim...

Page 17: ... und sie zu drehen oder zu löschen PC Utility ordnet die Fotos anhand der Zeitdaten den protokollierten GPS Wegpunkten zu 8 Photo Foto Shift Photo Time Zeit verschieben Öffnet das Fenster Foto Zeit verschieben Die eingegebene Zeit wird für alle Fotos addiert oder subtrahiert Die Zeit wird im EXIF Teil der JPEG oder TIFF Dateien gespeichert Nach dem Verschieben ordnet PC Utility Fotos und Wegpunkte...

Page 18: ...urde klicken Sie zur Bestätigung des zugewiesenen COM Ports bitte auf Serieller Port Wenn Sie den GPS Empfänger mit einem PDA oder PC koppeln markieren überprüfen Sie bitte Ausgehender COM Port H 4 Richtigen seriellen Port in Ihrer Kartensoftware einstellen Starten Sie Ihre Navigationssoftware und wählen Sie den richtigen seriellen Port aus HINWEIS 1 Wenn Sie eine Kartensoftware wie TomTom benutze...

Page 19: ...atei GpsView exe von der Treiber CD aus Tools GpsView exe Wählen Sie den COM Anschluss und stellen die Baudrate auf 115200 Klicken Sie anschließend auf On Ein um die Verbindung herzustellen G 3 Klicken Sie auf Setup Einstellungen Sie können in den eXtreme Sportmodus unter Fix Update Rate Aktualisierungsrate festlegen wechseln Je höher die Zahl ist desto extremer darf die Umgebung sein die das Gerä...

Page 20: ... Satellitensuche GPS Position nicht bestimmt Kein GPS Betrieb Log rot Reiseprotokollierung ist an Einmal in 2 Sekunden Wenig Speicher 3 x Blinken blau OVI Ort von Interesse wurde aufgezeichnet Speicher ist voll Reiseprotok ollierung ist aus J 2 GPS Merkmale 1 Baudrate 115 200 bps Datum WGS 84 Heiß Warm Kaltstart 1 33 35 Sek durchschnittlich 2 Bluetooth GPS Empfänger 66 Kanäle extrem hohe Empfindli...

Page 21: ...ht offiziell angegeben Warum protokolliert der BT Q1000X nur 150 000 bis 160 000 Wegpunkte Wir haben viele Optionen aktiviert um besonders detaillierte GPS Daten zu Referenzzwecken und zum Herunterladen zur Verfügung stellen zu können Daher wird mehr Speicher benötigt Wenn Sie die Optionen Ihres Protokolls reduzieren unter Protokollformat können Sie Speicher einsparen und schaffen Platz für mehr W...

Page 22: ...e puede ajustar en función del país Nota el adaptador para mechero tiene especificaciones especiales y sólo se puede utilizar para cargar el modelo BT Q1000X No haga uso del mismo con otros dispositivos que no sean del modelo BT Q1000X 1 2 3 4 5 6 B Diseño 1 Conector de alimentación tipo Mini USB 2 Conmutador de modo OFF APAGADO NAV LOG REGISTRO 3 LED de estado de la batería verde rojo 4 LED de es...

Page 23: ...modo NAV BT Q1000X sólo se podrá utilizar para navegar con dispositivos portátiles PDA Teléfono inteligente Portátil pero la función de registro de datos estará desactivada Conmutador de modo LOG REGISTRO Al cambiar al modo LOG el modelo BT Q1000X se puede utilizar para registrar su ruta de viaje manteniendo activa la función de navegación Botón Punto de interés PDI Pulse el botón PDI para registr...

Page 24: ...ispositivo BT Q1000X Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación tipo mini USB y realice la recarga a través del cargador de viaje o del adaptador del encendedor de cigarrillos De este modo la batería comenzará a cargarse El tiempo de carga es de 3 horas Si el color del LED de alimentación es rojo la carga de la batería es baja Recárguela Si el color del LED de alimentación es ver...

Page 25: ...1000X a su PC Conecte la unidad BT Q1000X a su PC mediante el cable Mini USB al encender el BT Q1000X G 3 Iniciar la utilidad de software NOTA 1 antes de iniciar la utilidad de software asegúrese de que el controlador y dicha utilidad se han instalado adecuadamente NOTA 2 PC Utility V4 sólo admite BT Q1000X Cualquier intento de utilizar equipos GPS de conexión PC Utility V4 distintos del BT Q1000X...

Page 26: ...rtar fotos para geotag También puede saltarse este paso haciendo clic en Finalizar directamente Después sólo se mostrarán las rutas en Google Map 3 File Archivo Export Wizard Asistente de Exportación El Asistente de Exportación puede guiarle para llevar a cabo el proceso de exportación 3 1 HTML Incluye en un paquete las rutas y fotos seleccionadas en archivos html editables o en un solo archivo mh...

Page 27: ...egistros GPS Hay 4 modos de registros Modo general modo vehículo modo ciclismo y modo senderismo Los usuarios también pueden cambiar las configuraciones por defecto de estos 4 modos 5 4 Memoria de Registro de Datos Sobrescribir Cuando la memoria esté llena el Travel Recorderseguirá realizando registros sobrescribiendo la memoria desde el punto más temprano Detener Registros Cuando la memoria está ...

Page 28: ...the Photo View Visualizador de Fotos y Photo List Lista de Fotos En la ventana Photo View Visualizador de Fotos los Usuarios pueden hacer clic en los botones next photo foto siguiente o en prev photo foto anterior para explorar las fotos añadir comentarios a cada foto rotar o eliminar las fotos La Utilidad de PC emparejará por tiempo las fotos con los puntos de paso registrados en el GPS 8 Photo F...

Page 29: ...directo en la ventana del administrador Bluetooth Una vez realizada la asociación el sistema buscará un dispositivo de conexión rápida Qstarz GPS en el administrador Bluetooth Para utilizarlo solamente tendrá que hacer clic en él para conectarse a este receptor GPS Bluetooth H 3 Comprobar el puerto serie en la configuración Bluetooth Una vez completada la asociación con el receptor haga clic en Pu...

Page 30: ...vo eXtreme 5Hz en la aplicación by QstarzGpsView El modo eXtreme Sport 5Hz permite a su GPS alcanzar el mismo nivel de posicionamiento y precisión o incluso un nivel superior mientras practica deportes extremos I 1 Conecte el BT Q1000X con su PC y enciéndalo I 2 Ejecute el archivo GpsView exe desde el CD de controladores Tools GpsView exe Seleccione el puerto COM y defina la velocidad de baudio a ...

Page 31: ...je está activado GPS naranja Posición GPS fijada navegación Detectando el satélite posición GPS no fijada GPS no alimentado Registro rojo El registro de viaje está activado 2 veces por segundo Memoria baja 20 3 veces el punto de interés PDI se graba La memoria está llena El registro de viaje está desactivado J 2 Funciones GPS 1 Tasa de baudios 115 200 bps Datos WGS 84 Inicio en caliente templado y...

Page 32: ... Sin embargo debido a que no es estable y tiene menor rendimiento de descarga que un interfaz USB no admitimos oficialmente esta función Por qué el modelo BT Q1000X sólo puede registrar 150 000 160 000 puntos de paso Activamos anteriormente más opciones para ofrecer información GPS detallada para referencia y descarga por parte del usuario Así el uso de memoria era mayor Al reducir las opciones en...

Page 33: ...se du chargeur de voyage peut être ajusté en fonction du pays correspondant Remarque L adaptateur d allume cigare auto répond à une spécification particulière et ne peut être utilisé que pour charger le BT Q1000X Veuillez ne pas l utiliser avec d autres appareils que le BT Q1000X 1 2 3 4 5 6 B Apparence 1 Plot type mini USB 2 Commutateur de mode OFF NAV LOG 3 DEL d état de la batterie rouge verte ...

Page 34: ...en mode NAV le BT Q1000X ne peut plus servir qu à naviguer avec des dispositifs portables PDA Smartphone Portable mais la fonction de journal des données est désactivée Commutateur de mode LOG Lorsque vous basculez en mode LOG le BT Q1000X peut servir à enregistrer votre itinéraire de voyage et la fonction de navigation est toujours activée Bouton POI Appuyer sur le bouton POI pour consigner le po...

Page 35: ...rie de l appareil E Chargement de votre batterie Lors de la première utilisation du BT Q1000X veuillez charger la batterie complètement Prenez le cordon d alimentation et branchez le à la prise type mini USB puis rechargez la batterie au moyen du chargeur de voyage ou de l allume cigare de la voiture Cela déclenchera le chargement de la batterie Le temps de chargement est généralement de 3 heures ...

Page 36: ... dans des conditions optimales G 2 Connecter le BT Q1000X au PC Veuillez connecter le BT Q1000X à votre PC grâce au câble mini USB mise en marche BT Q1000X G 3 Lancer l utilitaire logiciel REMARQUE 1 Avant de lancer l utilitaire logiciel veuillez vous assurer que le pilote et le logiciel utilitaire ont été installés correctemen Par ailleurs REMARQUE 2 L utilitaire PC V4 ne prend en charge que le B...

Page 37: ...el importer les photos à géocoder YVous pouvez omettre cette étape en cliquant directement sur Finish Terminer et seules les pistes Google Map seront alors affichées 3 File Fichier Export Wizard Assistant d exportation L Assistant d exportation vous guidera pas à pas dans la procédure d exportation 3 1 HTML Regroupez les pistes et photos sélectionnées dans des fichiers html éditables ou dans un un...

Page 38: ...l téléchargées apparaîtront avec cet identifiant unique 5 3 Configuration de l ouverture de session GPS Il y a 4 modes d ouverture de session le mode Général le mode véhicule le mode cyclisme et le mode Randonnée L utilisateur peut également changer les réglages par défaut de ces 4 modes 5 4 Mémoire de données Ecraser Quand la mémoire est pleine Travel Recorder continuera à ouvrir des sessions en ...

Page 39: ...s de média Ajouter des fichiers de médias sélectionnés Utilisez Ctrl Cliquez sur ou Shift Cliquez sur pour sélectionner plusieurs fichiers 7 2 Une fois que les photos auront été ajoutées toutes les photos seront affichées dans les fenêtres Photo View Visualisation des photos et Photo List Liste des photos L utilisateur peut dans la fenêtre Photo View Visualisation des photos cliquer sur next photo...

Page 40: ...umérique PC veuillez basculer vers le commutateur BT Q1000X en position NAV LOG pour l appariement et vérifiez si votre périphérique est équipé de la fonction Bluetooth Si ce n est pas le cas vous pourriez être amené à acquérir une carte Bluetooth CF SD ou une clé électronique Bluetooth en option le mot de passe est 0000 H 2 Créer automatiquement un raccourci dans la fenêtre du Gestionnaire Blueto...

Page 41: ... 5 Désactiver la fonction Bluetooth Désactiver la fonction GPS de votre PDA téléphone intelligent PC pour que la connexion Bluetooth soit automatiquement déconnectée Mettez ensuite le commutateur BT Q1000X en position ARRET I Commuter en mode sport eXtreme 5Hz par l application logiciel QstarzGpsView Le mode sport eXtreme 5Hz permet à votre GPS d obtenir le même positionnement et la même précision...

Page 42: ... batterie pendant 5 mn J AUTRES J 1 Voyants DEL Etat de la DEL Flash ALLUMEE ETEINTE Alimentation Rouge Verte Rechargement Green Alimentation faible rouge Chargement complet Bluetooth Bleue Clignotement toutes les 2 secondes Bluetooth connecté et mode transmission Clignotement toutes les 5 secondes mode économie d énergie Non connecté appariem ent GPS non alimenté La consignation du voyage est act...

Page 43: ...Version Bluetooth V1 2 Profil SPP Classe 2 avec 10 mètres en espace ouvert 4 Faible consommation d énergie batterie au lithium rechargeable intégrée jusqu à 42 heures après chargement complet 5 Taille 72 2 L X 46 5 l X 20 h mm Poids 64 7 g avec batterie K Dépannage Question Réponse J ai perdu mon chargeur de voyage où puis je trouver un chargeur de voyage pour l appareil GPS La plage d alimentatio...

Page 44: ...férence et téléchargement par l utilisateur Cela utilise donc plus de mémoire Si vous limitez les options sous le format de journal pour votre journal cela économise de la mémoire et permet d augmenter le nombre de points de passage Mon BT Q1000X ne peut pas servir plus de 42 heures Le BT Q1000X a une autonomie de 42 heures dans un environnement optimal Le GPS consomme davantage d énergie lorsque ...

Page 45: ...el caricatore da viaggio può essere cambiato per soddisfare i requisiti dei vari paesi Nota L adattatore da auto per accendisigari è specifico e può essere utilizzato solamente per caricare il BT Q1000X Non utilizarlo con dispositivi diversi da BT Q1000X 1 2 3 4 5 6 B Aspetto 1 Connettore alimentazione tipo USB mini 2 Interruttore modalità OFF NAV LOG 3 LED di stato batteria rosso verde 4 LED di s...

Page 46: ...lla modalità NAV il BT Q1000X può essere utilizzato solamente per navigare con dispositivi portatitili PDA Smartphone Laptop ma la funzione di accesso ai dati è disattivata Interruttore modalità LOG Quando si passa alla modalità LOG il BT Q1000X può essere utilizzato per registrare il percorso del viaggio e la funzione di navigazione è ancora attiva Tasto POI Premere il tasto POI per accedere ai p...

Page 47: ...atteria Collegare il cavo di alimentazione all apposito jack di tipo mini USB ed effettuare la ricarica tramite un trasformatore da viaggio o un adattatore per accendisigari La ricarica in genere richiede 3 ore Quando il LED dell alimentazione è rosso la batteria è scarica Ricaricare Quando il LED dell alimentazione è verde la batteria è in carica Quando il LED accensione è spento la batteria è co...

Page 48: ... appropriato NOTA 2 L Utility PC V4 supporta solamente il BT Q1000X Qualsiasi tentativo di utilizzare le unità di collegamento GPS Utility PC V4 con dispositivi diversi dal BT Q1000X potrebbe causare la disconnessione automatica del software NOTA 3 La utilità PC V3 non è compatibile con BT Q1000X Non usarla con il BT Q1000X 1 Fare clic su Start All Programs Tutti i programmi Qstarz Travel Recorder...

Page 49: ...h KML e KMZ sono formati di file per Google Earth I file KML contengono informazioni dettagliate su punti importante e tracce I file KMZ contengono sia informazioni semplici sulle tracce che foto 3 3 Track File File tracce esporta tracce e punti di riferimento nei formati GPX NMEA e CSV 4 File Clear Log Cancella log Cancella i dati memorizzati in Travel Recorder 5 File Config GPS Configura il meto...

Page 50: ...l server per assistenza in Internet per ridurre il tempo per l avvio warm a 15sec NOTA 1 A GPS è in grado di ridurre il tempo per l avvio warm del GPS a meno di 15sec fix dopo fix L efficienza dell A GPS diminuisce con il passare del tempo In caso di scadenza è necessario scaricare di nuovo i dati dell almanacco perché il vantaggio conseguito nella riduzione dei tempi per il fix si perde completam...

Page 51: ...if del file Jpeg o Tiff A questo punto PC Utility abbina nuovamente le foto con la rilevazione dei percorsi Possono essere aggiunte più di 365 foto al giorno 9 Photo Write GPS Info into Photos Scrivi Info GPS nelle foto Salva le informazioni di latitudine longitudine e altitudine nella foto Il processo di scrittura viene mostrato in una finestra di esecuzione in corso H Navigazione come ricevitore...

Page 52: ...ecessario cambiare la preferenza e impostare Altro GPS Bluetooth in base al modello di PDA telefono Se ci sono problemi di posizionamento in alcuni casi può essere necessario consultare l azienda produttrice del software delle mappe per cambiare l impostazione NOTA 2 Ogni software di navigazione potrebbe avere dei requisiti di impostazione specifici Ad esempio nel caso del TomTom bisogna eliminare...

Page 53: ...ggiornamento fare clic su Set Imposta per salvare le impostazioni NOTA L impostazione predefinita per il Q1000X è 1Hz Se non si utilizza più la modalità sport eXtreme 5Hz disattivarla via software o eseguire un reset fisico del GPS scollegando la batteria per 5 minuti J ALTRO J 1 Indicatori LED Stato LED Flash ON OFF ALIMENTAZION E rosso verde In carica verde Scarico rosso Completame nte carico Bl...

Page 54: ... 165dBm 3 Versione Bluetooth V1 2 Profilo SPP Classe 2 con 10 metri in spazio aperto 4 Basso consumo energetico batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio fino a 42 ore operative quando completamente caricata 5 Dimensioni 72 2 L X 46 5 P X 20 H mm Peso 64 7g batteria inclusa K Risoluzione dei problemi Domanda Riposta Ho perso il mio caricatore da viaggio dove posso trovarne un altro per la...

Page 55: ...ia utente e il download Pertanto sarà necessario l uso di molta memoria Se vengono ridotte le opzioni in Log Format per l accesso verrà risparmiato spazio in memoria e verranno aumentati i punti fissi Perché BT Q1000X non può essere usato per più di 42 ore Il BT Q1000X può essere usato per 42 ore in ambienti ottimali GPS richiederà un maggiore consumo energetico quando tenterà di fissare la posizi...

Page 56: ...ana jest do zestawu tylko dla niektórych rynków Uwaga Ładowarka samochodowa jest przystosowana wyłącznie do ładowania odbiornika BT Q1000X Proszę jej nie używać z żadnymi innymi urządzeniami 1 2 3 4 5 6 B Opis zewnętrzny 1 Wejście zasilania typ mini USB 2 Przełącznik trybu pracy OFF NAV LOG 3 Dioda LED stanu baterii Czerwona Zielona 4 Dioda LED stanu bluetooth Niebieska 5 Dioda LED stanu GPS Pomar...

Page 57: ...is trasy Przełączając na tryb LOG odbiornik BT Q1000 może być używany do zapisu trasy podróży równocześnie włączona jest funkcja nawigacji Przycisk POI zapis punktu trasy Przycisk POI wymusza zapis dowolnego punktu trasy ważnego z punktu widzenia użytkownika Tryb OFF Tryb NAV Tryb LOG D Instalacja baterii D 1 Wkładanie baterii Naciśnij przycisk PUSH na spodzie odbiornika a następnie zdejmij pokryw...

Page 58: ... w kolorze zielonym oznacza to iż bateria jest ładowana Gdy dioda LED zasilania nie świeci oznacza to iż bateria jest naładowana F Instalowanie odbiornika BT Q1000X w komputerze PC F 1 Instalacja sterowników USB działa tylko dla systemu Windows XP Vista Włóż płytę CDROM ze sterownikami i wyszukaj folder Utility PC Utility V4 Kliknij dwukrotnie TravelRecorderV4_installer exe Niniejszy zestaw zawier...

Page 59: ...ia PC Utility V3 do podłączenia urządzenia GPS innego niż odbiornik BT Q1000X spowoduje automatyczne rozłączenie oprogramowania UWAGA 3 Narzędzie PC Utility V3 nie jest kompatybilne z BT Q1000X Nie należy używać tego narzędzia z BT Q1000X Przy pierwszym uruchomieniu programu należy wpisać klucz produktu Klucz produktu jest umieszczony na okładce płyty CD z oprogramowaniem 1 Naciśnij Start Wszystki...

Page 60: ...dostępniać 3 2 Google Earth KML oraz KMZ są formatami plików dla Google Earth Plik KML zawiera szczegółowe punkty trasy oraz informacje na temat tras Plik KMZ zawiera proste informacje na temat trasy i zdjęć 3 3 Plik trasy Trasy oraz oznaczenia miejsc na trasie można eksportować jako pliki w formacie GPX NMEA oraz CSV 4 File Clear Log Usuń przechowywane dane wyczyść pamięć odbiornika 5 File Config...

Page 61: ...PS Data Zaktualizuj dane AGPS z internetowego serwera wspomagającego w celu zwiększenia szybkości ciepłego startu do 15sek UWAGA 1 Po pierwszej poprawce A GPS może zwiększyć szybkość ciepłego startu GPS do stałej szybkości niższej od 15sek Efektywność A GPS zmniejszy się wraz z upływem czasu Po upływie ważności należy ponownie pobrać dane almanachu ponieważ efektywność przyspieszenia poprawki będz...

Page 62: ... Utlility ponownie automatycznie dopasuje zdjęcie do punktów trasy 9 Photo Write GPS Info into Photos Do zdjęć zapisane zostaną dane GPS długość i szerokość geograficzna oraz wysokość nad poziomem morza Okno postępu ukazywać będzie postęp zapisu H Korzystanie z funkcji odbiornika bluetooth GPS dla urządzeń przenośnych H 1 Uruchom komunikację bluetooth w swoim PDA telefonie lub PC Przed uruchomieni...

Page 63: ...oprogramowaniu nawigacyjnym takim jak TomTom zajdzie prawdopodobnie potrzeba zmiana ustawień domyślnych z odbiornika TOMTOM na inny odbiornik GPS zgodnie z modelem PDA telefonu W niektórych przypadkach konieczny może okazać się kontakt z producentem oprogramowania celem konfiguracji z odbiornikiem UWAGA 2 W oprogramowaniu nawigacyjnym mogą wystąpić specjalne wymagania co do ustawień odbiornika np ...

Page 64: ...ności wciśnij Ser aby zachować wybrane ustawienia UWAGA Domyślne ustawienie dla Q1000X wynosi 1Hz Jeżeli nie chcesz dłużej korzystać z trybu eXtreme 5Hz sport przełącz go w oprogramowaniu lub zrób twardy reset odbiornika GPS poprzez wyjęcie baterii na 5 minut J INNE J 1 Wskaźniki diodowe LED Dioda LED Miga Włączona Wyłączon a Zasilanie Czerwona Zielona W trakcie ładowania Zielony Niski poziom łado...

Page 65: ...energii wymienna bateria akumulator litowo jonowa do 42 godz pracy na jednym pełnym ładowaniu 5 Wymiary 72 2 Dł X 46 5 Szer X 20 Wys mm Waga ok 64 7g z baterią K Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Zgubiona ładowarka samochodowa jak ją zastąpić inną Zakres prądu DC wejścia dla BT Q1000X to 4 5 5 5V Można użyć ładowarki z zakresem prądu DC wyjścia 4 5 5 5V Można też użyć załączonego kabla m...

Page 66: ...iwych do zapisania punktów Czemu mój odbiornik BT Q1000X nie pracuje 42 godziny Odbiornik BT Q1000X może pracować 42 godziny tylko przy optymalnych warunkach otoczenia Odbiornik będzie zużywał więcej energii próbując ustalić pozycję fix poszukując połączenia bluetooth lub przy trudnych warunkach pracy zła pogoda las zabudowania Wszystkie wymienione czynniki przyczyniają się do większego zużycia ba...

Page 67: ...antia e Manual de Instruções Nota o Adaptador de Isqueiro apenas deve ser usado para recarregar o BT Q1000X Por favor não o utilize com outros aparelhos sem ser o BT Q1000X 1 2 3 4 5 6 B Aparência 1 Entrada de Alimentação mini USB 2 Selecção de Modo OFF NAV LOG Desligado Navegação Registo 3 LED indicador de Bateria Vermelho Verde 4 LED indicador de Sinal Bluetooth 5 LED indicador de Sinal GPS Lara...

Page 68: ...o em modo LOG o BTQ1000X pode ser usado para registar as suas viagens e a Função de Navegação continua Activa via Bluetooth Botão de Pontos de Interesse Carregue no Botão para Registar Guardar os seus locais de interesse favoritos Modo Desligado Modo de Navegação Modo de Registo e Navegação D Instalação da Bateria D 1 Coloque a Bateria no respectivo local Pressione o botão PUSH na parte debaixo do...

Page 69: ...uando o LED de Bateria está Vermelho a Bateria tem pouca carga por favor recarregue a Quando o LED de Bateria está Verde a Bateria está a ser carregada Quando o LED de alimentação está desligado a Bateria encontra se completamente carregada F Configurar o BT Q1000X F 1 Instalar os Drives USB e o Software do BT Q1000X Apenas suporta Windows XP Windows Vista Por favor insira o CD na Drive de CD do s...

Page 70: ...rtifique se que o driver e o software utilitário foram instalados correctamente NOTA 2 O Utility PC V4 apenas suporta o BT Q1000X Qualquer intenção de utilizar o Utility PC V4 ligando o a outras unidades de GPS que não o BT Q1000X resultaria numa desconexão automática do software NOTA 3 O PC Utility V3 não é compatível com o BT Q1000X Não o use juntamente com o BT Q1000X 1 Clique em Iniciar Start ...

Page 71: ... ou num único ficheiro de partilha mht 3 2 O Google Earth Os formatos dos ficheiros do Google Earth são KML e KMZ Os ficheiros KML incluem informações sobre pontos de referência e percursos Os ficheiros KMZ incluem informações sobre percursos e fotos 3 3 O ficheiro de percursos Os percursos e os pontos de referência são exportados como ficheiros GPX NMEA e CSV 4 File Clear Log Apaga a informação g...

Page 72: ...ação o aparelho vai continuar a registar informação apagando os primeiros percursos que foram registados Stop Log Quando a Memoria estiver cheia o BT Q1000X vai parar de Registar 6 File Download AGPS Data Actualize os dados AGPS a partir do servidor da Internet para aumentar a velocidade do arranque a quente para 15 seg NOTA 1 O A GPS aumenta a velocidade do arranque a quente do sistema GPS para m...

Page 73: ...automaticamente fazer coincidir as fotos e os GPS waypoints autenticado pelo horário em que estas foram tiradas 8 Photo Shift Photo Time Vai invocar a mudança de horário na janela das fotografias Todas as fotos serão adicionadas ou subtraídas dentro do prazo fixado As datas são salvas nas partes Exif do arquivo JPEG ou Tiff Após a mudança o Utility PC V4 vai automaticamente corresponder as fotogra...

Page 74: ...igue o seu software de navegação e certifique se de seleccionar a Serial Port correcta NOTA 1 Em softwares como o TomTom poderá ser necessário mudar as preferências de conexão de antena e para Other GPS Bluetooth de acordo com o modelo de PDA Telemóvel Em alguns casos contacte a empresa responsável pelo software de navegação de forma a ajuda lo caso tenha algum tipo de problemas em ligar com os re...

Page 75: ...00 Depois clique em On Activar para fazer a ligação I 3 Clique no separador Setup Configurar e mude o modo para eXtreme Sport Desporto extremo na opção Fix Update Rate Fixar velocidade de actualização Quanto mais alto for o número definido mais extremo será o modo de funcionamento Depois de feita a selecção da velocidade de actualização clique em Set Definir para guardar NOTA A predefinição para o...

Page 76: ... em 2 seg Pouca memória 20 Pisca 3 vezes Ponto de Interesse POI está a ser guardado A Memória está cheia Modo de Registo está Desligado J 2 Características do GPS 1 Taxa de transição de 115 200 bps Datum 84 tempo de aquisição de Satélite Quente Morno Frio 1 33 35 segundos em média 2 66 Canais de Recepção via GPS com alta sensibilidade de 165 dBm 3 Versão de Bluetooth 1 2 Perfil SPP Classe 2 com 10...

Page 77: ...Bluetooth permite descarregar a informação Contudo ainda não é estável e com uma performance de descargas muito inferior á registada com o cabo USB ainda não foi admitida oficialmente esta função Por que é que o BT Q1000X só pode registar 150 000 160 000 pontos de percurso Nós activamos mais opções anteriormente para fornecer informações GPS detalhadas Por isso seria utilizar mais memória Se você ...

Page 78: ...池 2 車用點煙器式充電器 3 mini USB 連接線 4 選購 旅行 家用電源充電器 5 驅動程式 光碟 6 保固說明卡 使用者手冊 旅行 家用電源充電器規格將因 國家的不同而有所改變 注意 車用點煙器式充電器為BT Q1000X量身訂做的特別規格 所以請勿將 其用來與其它設備搭配使用 1 2 3 4 5 6 B 外觀 1 電源插座 mini USB 2 模式選擇 OFF NAV LOG 3 電源狀態指示燈 紅 綠 4 藍牙連線狀態指示燈 藍 5 GPS連線狀態指示燈 橙 旅遊行程記錄狀態指示燈 綠 6 內建天線 7 景點座標記錄按鈕 POI ...

Page 79: ... Q1000X 模式選擇 NAV 當切換到NAV模式 BT Q1000X 可與行動式裝置 PDA Smartphone Laptop 進行藍牙連線 同時 旅遊行程記錄功能為關閉狀態 模式選擇 LOG 當切換到LOG模式 BT Q1000X 將進行旅遊行程記錄 之動作 同時導航功能為開啟狀態 景點座標紀錄 按下景點座標紀錄按鈕 POI 可以對你喜歡的旅遊景 點 來記錄其地理座標位置 模式選擇 OFF 模式選擇 NAV 模式選擇 LOG D 電池安裝 D 1 將電池放入主體 打開主體下方的電池蓋 將電池放入主體後再把電池 蓋蓋回原處固定 D 2 將電池取出 打開主體下方的電池蓋 然後把電池從主體中取出 ...

Page 80: ...電源 請進行充電 當電源指示燈為綠色恆亮 電池正在進行充電 當電源指示燈為熄滅 電池電源已充電完畢 F 設定 BT Q1000X F 1 安裝USB驅動程式和軟體工具程式 支援 Microsoft Windows XP Vista 請插入驅動程式光碟 至光碟目錄底下尋找 Utility PC Utility V4 點 擊 TravelRecorderV4_installer exe 並進行軟體工具程式安裝 此安裝 包含USB驅動程式以及軟體工具程式安裝 F 2 安裝 Google地球 BT Q1000X 可以讓您在 Google地球 上顯示您的旅行軌跡紀錄 請至 http earth google com 免費下載 Google地球 軟體並安裝在您的電腦 上 ...

Page 81: ... 請確定 USB 驅動程式及軟體工具程式 都已經正確安裝 注2 PC Utility V4是為BT Q1000X所設計的專屬軟體 用其它GPS裝置與 PC Utility V4連接將導致軟體自動斷線 注3 PC Utility V3 和 BT Q1000X 並不相容 請勿將V3版軟體與 BT Q1000X搭配使用 第一次使用必須輸入產品金鑰才能啟用本軟體 產品金鑰位於驅動程式光碟 的封套上 1 請從 開始 所有程式 Qstarz Travel Recorder V4 Travel Recorder PC Utility V4 執行軟體工具程式 2 檔案 匯入精靈 匯入精靈將會導引您軌跡相片寫入的步驟 2 1 匯入精靈會在您每次程式執行時出現 您也可以從 檔案 匯 入精靈 或快速啟動圖示執行精靈 2 2 程式將會自動偵測連接的Com Port和Baud Rate並自動下載軌跡 檔案 2 3 ...

Page 82: ...L 和 KMZ 是 Google 地球的檔案格式 KML包含詳細的路徑點記錄和軌跡記錄 KMZ 包含簡易的軌跡記錄和照片資訊 3 3 其他軌跡檔案 輸出軌跡檔案和景點座標成為 GPX NMEA 或 CSV 檔案格式 4 檔案 清除軌跡記錄 清除旅遊記錄器中的軌跡記錄 5 檔案 設定GPS記錄器 設定旅遊記錄器記憶體記錄的方式 5 1 連接設定 I 自動掃描GPS記錄器 建議 程式將會自動偵測正確的 Com Port II 手動設定 您可以手動設定連接的 Com Port 關於旅遊記錄器所使用的 Com Port 設定 請參照使用者手冊 5 2 GPS設備名稱 您可為您的GPS命名 您所下載的軌跡檔案也會以這名稱命名 5 3 GPS記錄器設定 有四種預設記錄的方式 一般 汽車 自行車 步行 您也可 以自由改變四種預設的記錄方式 5 4 記錄器儲存空間 ...

Page 83: ...要再次更新A GPS資料 過期的資料將不具有任何加速定位的效 能 注 2 請勿使用藍芽界面更新A GPS資料 7 照片 新增照片 多媒體檔案 您可以新增照片 多媒體檔案或是整個資料夾中的照片 多媒體檔案 7 1 從資料夾新增照片 多媒體檔案 選擇一個資料夾來新增照片 多 媒體檔案 新增照片 多媒體檔案 使用Ctrl鍵或Shift鍵來多重選擇檔案 7 2 當新增照片之後 所有的照片將會被新增到 照片輯 跟 照片 列表 中 在 照片輯 視窗 您可以點選 下一張照片 和 上 一張照片 來瀏覽照片 或是為每一張照片編輯註解 甚至旋轉 刪除照片 程式將會依照時間自動找到相對應的座標並顯示在 Google Map 上 8 照片 更改照片 多媒體檔案時間 將會跳出更改照片時間的視窗 依照您所設定的數值 所有的照片 多媒體檔 案將會被增加或刪減時間 程式將會依照所改變過的時間設定再同步一次照 片跟路徑資料...

Page 84: ... GPS 為了更進一步的使用 請點選與之建立連線 H 3 檢查藍牙設定中的 Serial Port 配對完成之後 請按 Serial Port 確認所指定的連接埠 COM port 如果您使用 PDA Phone 進行配對GPS 接收器 請檢查 Outbound COM port H 4 在您的導航軟體中設定正確的 Serial Port 啟動您的導航軟體並確定選擇正確的 Serial Port 注 1 導航軟體如 TomTom 您可能需要改變 GPS 偏好 請根據不同型號 的 PDA Phone 設定 Other Bluetooth GPS 在某些無法定位的特殊 情況下您可能需要請教您的導航軟體公司關於設定方面的問題 注 2 每個導航軟體可能會有特定的設定要求 例如 TOMTOM 請只保留 一個 GPS 設定並刪除其他 GPS 所留下來的設定 H 5 關閉藍牙連線功能 關閉您 PDA S...

Page 85: ...行 Tools QstarzGpsView exe 選擇電腦所 指定的Com Port和Baud Rate 115 200並按 On 與電腦連線 I 3 點擊 Setup 您可以在Fix Update Rate這一項切換到極限5Hz運 動模式 越高的數字代表GPS越能承受極限高速的環境 在選擇好更新的速 率之後 請按下 Set 儲存設定 注意 Q1000X的預設更新率為1Hz 如果您不想在使用極限運動模式 您可 以從軟體中調回來 或是將電池拔掉五分鐘以上重設硬體 J 其他 J 1 LED 指示燈顯示說明 指示燈狀 態 符 號 閃爍 開 關 電源 紅 綠 充電中 綠 低電量指示 紅 充電完成 藍牙連線 藍 每兩秒閃爍 藍牙連 線中 每五秒閃爍 睡眠省 電模式 未連線 未 配對 電源關閉 旅遊行程 記錄開啟 ...

Page 86: ...記憶容量耗盡 旅遊行程 記錄關閉 J 2 GPS 特色 1 Baud Rate 115 200 bps Datum WGS 84 熱 暖 冷 開機 1 33 35 秒 平均值 2 高感度 165dBm 66 頻道藍牙GPS 接收器 3 藍牙裝置 V1 2 SPP profile Class 2 在開放空間中連線距離可達10公 尺 4 低電量消耗 內建可充電式鋰電池 電池充滿後可連續使用達42小時 5 外觀大小 72 2 長 X 46 5 寬 X 20 高 mm 重量 64 7g 包含電池 K 疑難排除 問題 解決方法 當Q1000X被用來 導航時 也可以用 來記錄旅遊行程 嗎 是的 Q1000X在為您導航的同時也可以同時進行旅 遊行程記錄 ...

Page 87: ...檔 案可以透過藍芽下 載到電腦嗎 事實上BT Q1000X的確支援藍芽下載檔案 只是礙 於其效能和穩定度不如USB下載 所以我們並沒有官 方宣布他可以支援此功能 為什麼我的旅遊行 程記錄檔只能記錄 到 150 000 160 000 筆 在出場預設值設定中我們啟動了較多的選項讓使用 者可以獲得較多的GPS資訊 因此會佔用較多的記憶 體 您可以在 使用者模式 記錄格式中 減少 一些要BT Q1000X記錄的資料 這將會使您可以增 加記錄的數目 我的BT Q1000X不 能使用到42個小 時 在最佳的環境下BT Q1000X可以達到最大續航力42 小時 但是當GPS接收器尚未定位 搜尋衛星 搜尋 藍芽訊號 或是處於一個訊號不穩定的環境中 高 樓 森林 惡劣的天氣 GPS將需要耗用較多電力去 做計算 另外 當紅色電源指示燈開始閃爍後 您仍 可以繼續使用BT Q1000X於汽車導航而不會發生任 何...