Page 7
PL92-120QP-0
July 3, 2003
Quackenbush
120QP Self Feed Drill 21500070
EN
DE
FR
ES
IT
Description
Benennung
Designation
Description
Description
1
90000027 1
Elastic Coupling
Kupplung
Accouplem ent
Élastique
Acoplam iento
Accoppiam ento
2
90030133 1
Output Spindle
Spindel
Arbre
H usillo
M andrino
3
90030162 1
Shaft
Achse
Axe du vérin
Eje
Albero
4
90290037 1
Guide
Führung
G uide
G uía
G uida
5
90290041 1
Micrometer Limit
Stopper
Bouchon
Tapadero
Tappo
6
90410784 1
A Shim
U nterlegstück
C ale pelable
C alzo
Spessore
7
90420147 1
Housing
G ehäuse
C orps
C aja
C orpo
8
90510078 1
Piston Body
Kolbenblock
Bloc du Piston
Bloque de ém bolo
Blocco pistone
9
90510079 1
Drill Housing
G ehäuse
C orps
C aja
C orpo
10
90635005 1
Filter
Filter
Filtre
Filtro
Filtro
11
90810116 1
Lock nut
Ü berw urfm utter
C ontre-ecrou m olete Tuerca de fijación
D ado di bloccaggio
12
90810117 1
N ut
M utter
Ecrou
Tuerca
D ado
13
90835060 1
Spacer
D istanzstück
Entretoise
Espaciador
D istanziale
14
90835067 1
Spacer
D istanzstück
Entretoise
Espaciador
D istanziale
15
91015022 1
Sleeve
H ülse
D ouille
M anguito
M anicotto
16
91225007 1
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
17
91815031 1
A
O -R ing
O -R ing
Joint torique
Anillo “O ”
Anello ad O
18
91815796 1
A
O -R ing
O -R ing
Joint torique
Anillo “O ”
Anello ad O
19
91815926 1
A
O -R ing
O -R ing
Joint torique
Anillo “O ”
Anello ad O
20
91816061 1
A
O -R ing
O -R ing
Joint torique
Anillo “O ”
Anello ad O
21
91816119 1
A
O -R ing
O -R ing
Joint torique
Anillo “O ”
Anello ad O
22
93050058 1
Piston
Kolben
Piston
Em bolo
Pistone
23
93405121 1
A
C oupling
Kupplung
C ouplage
Acoplam iento
Accoppiam ento
24
93430073 1
A Compression Spring
D ruckfeder
R essort de
com pression
M uelle de
com presión
M olla di
com pressione
25
93452022 5
B
Bearing
Lager
C oussinet
C ojinete
C uscinetto
26
93620158 1
H ousing
G ehäuse
C orps
C aja
C orpo
27
94224055 1
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
28
94224120 1
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
29
94224190 1
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
30
94232080 1
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
31
94234185 2
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
32
94234190 4
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
33
94235078 4
Screw
G ew indestift
Vis
Tornillo
Vite
34
6250024
1
H ydraulic Brake
Brem se
Frein
Freno
Freno
#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
Kit - A:
Included in Repair Parts Kit # 21500900
Kit - B:
Included in Repair Parts Kit # 21500902
Index Number
#
Kit
