Quattro Audi Junior legends car, Instructions For Use Manual

Page 1: ...quattro GmbH 85045 Ingolstadt Germany Stand 10 2012 Audi collection 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 20 05 11 12 12 33...

Page 2: ...llection Audi Junior quattro legends Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Instruzioni per l uso 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 1 05 11 1...

Page 3: ...2 Bedienungsanleitung 4 Instructions for use 6 Instrucciones de uso 8 Notice d utilisation 10 Instruzioni per l uso 12 14 16 18 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 2 05 11 12 12 33...

Page 4: ...3 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 3 05 11 12 12 33...

Page 5: ...r den Stellen Sie sicher dass der Spielbetrieb nicht vor ordnungsgem em Abschluss der Montage aufgenommen wird Mit einigen Handgriffen ist das Fahrzeug betriebsbereit Die Montage ist ent sprechend der...

Page 6: ...erien Kontakt zum Geh use Abb 3 Wurde die Wartezeit von 2 Sekunden zwischen Ein und Ausschalten ber cksichtigt Kalibrierungsvorgang fehlgeschlagen Bat terien entnehmen und erneut einsetzen um Kalibrie...

Page 7: ...e that no child is allowed to play with the toy until the batteries have been correctly installed The car is ready to use in a few easy steps Battery installation should be performed in the order show...

Page 8: ...a malfunction Have the batteries been correctly inserted polarity Do the batteries have sufficient power Do the batteries make contact with the housing Fig 3 Did you wait 2 seconds between switching...

Page 9: ...antes de que se haya finalizado correctamente el proceso de montaje No hacen falta m s que unas pocas maniobras de montaje para que el coche est listo para funcionar El montaje debe realizarse conform...

Page 10: ...enen las pilas un nivel de tensi n suficiente Est n las pilas en contacto con la carcasa imagen 3 Se ha tenido en cuenta el tiempo de espera de dos segundos entre la conexi n y la desconexi n Fallo en...

Page 11: ...ulte Veillez ce que l enfant ne com mence pas jouer avec le v hicule avant la fin du montage Le v hicule est pr t apr s quelques manipulations Proc der au montage conform ment aux sch mas chronologiqu...

Page 12: ...ont en contact avec le bo tier fig 3 A t il t attendu 2 secondes avant de rallu mer ou d teindre les feux Le calibrage a chou Retirer les piles et les remettre en place pour relancer le calibrage Rema...

Page 13: ...are che i bambini giochino con la vettura prima che il montaggio sia stato adeguatamente concluso Montare il giocattolo molto semplice basta procedere come indicato nelle illustrazioni Fig 1 rimuovere...

Page 14: ...a tensione delle batterie sufficiente Le batterie sono a contatto con l alloggiamento Fig 3 Fra accensione e spegnimento si rispettato un tempo di attesa di 2 secondi Calibrazione non riuscita Toglier...

Page 15: ...14 Audi LED 1 2 3 AA LR06 Mignon x 3 4 5 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 14 05 11 12 12 33...

Page 16: ...15 LED 5 LED LED LED 10 LED 3 2 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 15 05 11 12 12 33...

Page 17: ...16 Audi Junior quattro legends 1 2 3 3 x AA LR06 Mignon 4 5 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 16 05 11 12 12 33...

Page 18: ...17 Junior quattro legends 10 2 3 2 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 17 05 11 12 12 33...

Page 19: ...18 Junior quattro legends LED 1 2 3 3 x AA LR06 Mignon 4 5 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 18 05 11 12 12 33...

Page 20: ...19 LED Junior quattro legends 5 LED LED LED LED 2 3 2 1338_12_BA_Sondermodell_junior_quattro_RZic indd 19 05 11 12 12 33...