91 ES
A
B
C
D
E
A
Fit
e
ng
ag
em
en
t a
rm
(A
) o
nt
o e
ng
ag
em
en
t t
ear
dr
op
pie
ce
.
Lo
w
er
m
ot
or
o
nt
o f
ram
ew
or
k a
nd
alig
n r
ear
ge
arb
ox
m
ou
nt
in
g h
ole
w
ith
re
ar
fram
ew
or
k
slo
t.
Pa
rtia
lly
p
ass
p
in
(B
) t
hr
ou
gh
slo
t a
nd
g
ear
bo
x
m
ou
nt
in
g h
ole
.
A
lig
n p
in
w
ith
h
ole
in
en
ga
ge
m
en
t arm
(A
) a
nd
par
tia
lly
p
as
s p
in
(B
) t
hr
ou
gh
, le
av
in
g s
pa
ce
fo
r t
he
sp
ac
er
(C
).
A
B
N
ot
e: I
ns
tru
cti
on
s s
ho
w
n
ea
rsi
de
fram
ew
or
k, o
ff
sid
e
fra
m
ew
or
k w
ill b
e a
m
irr
or
o
f t
his
. B
efo
re
b
eg
in
nin
g
in
sta
lla
tio
n r
em
ov
e u
pp
er
pa
ck
ag
in
g b
olt
(M
) a
nd
dis
ca
rd
.
Q
ua
tt
ro
50
0
M
an
ua
l M
ov
er
A
ss
em
bly
R
ev
isio
n 2
1
2
3
4
5
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Instrucciones de montaje del motor (1 de 2)
NOTA: Dependiendo del espacio disponible alrededor del lugar donde se montarán los motores, puede que le resulte más fácil montar
la estructura en el chasis antes de montar los motores en la estructura. Para ello, ajuste sin apretar la estructura según las instruc-
ciones de montaje y monte los motores antes de la separación final y el apriete de los tornillos.
Baje el motor sobre la estructura y alinee el orificio
de montaje de la caja de cambios trasera con la
ranura trasera de la estructura.
Nota: Las instrucciones muestran la estructura del lado
cercano,
la
estructura
del
lado opuesto
será
un
espejo
de
esta.
Antes de comenzar la instalación, retire el perno de
embalaje superior (M) y deséchelo.
Pase parcialmente el pasador (B) por la ranura y el
orificio de montaje de la caja de cambios.
Alinee el pasador con el orificio del brazo de enganche
(A) y pase parcialmente el pasador (B), dejando espacio
para el espaciador (C).
Encaje el brazo de enganche (A) en la pieza de la
lágrima de enganche.
Conjunto
Quattro500
Manual Mover
Assembly
Revisión 2
Summary of Contents for QUATTRO600
Page 13: ...13 EN Technical Reference Diagrams Fig 15...
Page 36: ...36 DE Technische Referenzdiagramme Abb 15...
Page 57: ...57 NL Technische referentieschema s Fig 15...
Page 78: ...78 FR Diagrammes de r f rence technique Fig 15...
Page 99: ...99 ES Diagramas t cnicos de referencia Fig 15...
Page 120: ...120 DK Tekniske referencediagrammer Fig 15...
Page 141: ...141 PL Techniczne schematy odniesienia Rys 15...
