Quax 54 01 45 Series, Manual

Page 1: ...the bed Handboek Manuel Handbuch Manual V1 0 Apr 2016 Tested by Notified Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Fran ais page 10 Deutsch 18 English page 26...

Page 2: ...maal 200 mm in de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed De matras mag niet boven de bovenkant van de poten komen Wij raden een matras van 120x60 cm aan waarbij de afstand tu...

Page 3: ...en xx 22 White en 24 Griffin Opties bedlade 54 01 45xx DR Nettogewicht 40 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermeld...

Page 4: ...KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 SUNNY 54 01...

Page 5: ...eide hoofdzijden 1 beide zijkanten 2 en de bodem 3 Stap 1 Gebruik beide zijkanten 2 en acht houten deugels A Duw twee houten deugels A in de voorziene boringen op de zijkanten van de zijkanten 2 SUNNY...

Page 6: ...120x60 cm Konvertierbar Bett 120x60 cm Stap 2 Gebruik beide hoofdzijden 1 beide zijkanten 2 van stap 1 vier korte houtschroeven B vier lange hout schroeven C de zeskantsleutel SW4 en 4 meubelglijders...

Page 7: ...n de bodemdragers Waarschuwing enkel de onderste positie Z maakt gebruik van zes bouten Draai nu alle verbindingen met de houtschroeven B en C stevig vast De lattenbodem moet vastgeschroefd worden om...

Page 8: ...de hoofdzijden 1 n zijkant 2 n sponde 4 en de bodem 3 Stap 2 Gebruik beide hoofdzijden 1 en twee verbindingsbouten F Draai een verbindingsbout F vast in de voorziene gaten voor en onderaan de hoofdzij...

Page 9: ...stap 1 en 2 n zijkant 2 twee korte houtschroeven B twee lange houtschroeven C de zeskantsleutel SW4 en vier meubelglijders K Duw twee houten deugels A in de voorziene boringen op de uiteinden van de...

Page 10: ...sse du sommier et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqu par le marquage sur la t ti re du lit Utilisez un matelas de 120x60 cm La distance entre la t ti re et le matelas ne peut d p...

Page 11: ...iffin Option tiroir de lit 54 01 45xx DR Poids net 40 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de...

Page 12: ...arer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es du lit enfant Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu inf...

Page 13: ...Convertible bed 120x60 cm Omvormbaar bed 120x60 cm Konvertierbar Bett 120x60 cm 4 Montage du lit enfant Pi ces n cessaires les deux pi tements 1 les deux cadres lat raux 2 et le fond 3 Etape 1 Utilis...

Page 14: ...Y ou Z Attention seulement la posi tion inf rieure Z utilise six querres Etape 2 Utilisez les deux pi tements 1 les deux c t s 2 de l tape 1 quatre vis bois courts B quatre vis bois longs C la clef he...

Page 15: ...ns les querres Attention seulement la position inf rieure Z utilise six boulons Serrez toutes les connexions avec les boulons B et C fermement Le sommier lattes doit tre fix afin de r pondre aux exige...

Page 16: ...ments 1 un c t 2 un longeron 4 et le fond 3 Etape 2 Utilisez les deux pi tements 1 et deux boulons de raccord F Serrez un boulon de raccord F dans les per ages l avant et en bas des pi tements Etape 1...

Page 17: ...ement Etape 3 Utilisez les pi ces des tapes 1 et 2 un c t 2 deux vis bois courts B deux vis bois longs C la clef hexagonale SW4 et quatre patins K Ins rez deux chevilles en bois A dans les per ages su...

Page 18: ...0 mm in die h chste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und h her als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm Die Abstand zwischen Kopf...

Page 19: ...ffin Optionen Bettfschiblade 54 01 45xx DR Nettogewicht 40 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nu...

Page 20: ...f r das Kinderbett berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 20 SUNNY 54 01 45xx Lit convertible 120x60 cm Convertible bed 120x60 cm O...

Page 21: ...vertible bed 120x60 cm Omvormbaar bed 120x60 cm Konvertierbar Bett 120x60 cm 4 Der Zusammenbau des Kinderbettes Ben tigte Teile 1 Die beiden Kopfseiten 1 beide Seiten 2 und der Boden 3 Schritt 1 Benut...

Page 22: ...die untere Position Z verwendet sechs Bodentr ger Schritt 2 Benutzen Sie beide Untergestelle 1 beide Seiten 2 von Schritt 1 vier kurze Holzschrauben B vier langen Holzschrauben C der Sechskantschl sse...

Page 23: ...tr ger anziehen Ach tung nur die untere Position Z verwendet sechs Bolzen Nun alle Verbindungen mit dem Bolzen B und C fest anziehen Um der europ ischen Gesetzgebung zu entsprechen sollte die Lattenro...

Page 24: ...beiden Kopfseiten 1 ein Gitter 2 eine Seite 4 und der Boden 3 Schritt 2 Benutzen Sie beiden Kopfseiten 1 und zwei Verbindungsbolzen F Ein Verbindungsbolzen F anziehen in den Bohrungen an der Vorder u...

Page 25: ...er 2 vier Holzd bel A zwei kurze Holzschrauben B zwei langen Holzschrauben C der Sechskantschl ssel SW4 und vier M belgleiter K Dr cken Sie zwei Holzd bel A in die vorgesehenen Bohrungen an den Enden...

Page 26: ...d is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed We recommend a mattress of 120 60 cm whereby the distance be...

Page 27: ...nd 24 Griffin Option bed drawer 54 01 45xx DR Net weight 40 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and d...

Page 28: ...ufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list of the babybed Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu 28 SUNNY 5...

Page 29: ...convertible 120x60 cm Convertible bed 120x60 cm Omvormbaar bed 120x60 cm Konvertierbar Bett 120x60 cm 4 Assembling the babybed Needed parts both end panels 1 both sides 2 and the bottom 3 Step 1 Use b...

Page 30: ...ble positions X Y or Z Warning just the lower position Z uses six bottoms supports Step 2 Use both end panels 1 both sides 2 of step 1 four short wood screws B four long wood screws C the Allen key SW...

Page 31: ...en into their supports Warning only the lower position Z uses six bolts Tighten all wood screw B and C connections firmly The bottom needs to be fixed with screws in order to comply with the European...

Page 32: ...anels 1 one sides 2 one longeron 4 and the bottom 3 Step 2 Use both end panels 1 and two connectors F Tighten a connector F in the provided drillings on the bottom frontside of the end panels 1 Step 1...

Page 33: ...ctions firmly Step 3 Use the parts of steps 1 and 2 a side 2 two short wood screws B two long wood screws C four wooden dowels A the Allen key SW4 and four gliders K Push two wooden dowels A into the...