background image

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

info@quax.eu

14

AGE AND USE

The installation of the light should be carried out by adults.
Assemble the light following the instructions here below.
Do not change the design and the assembly method of this luminaire.
Do not use this luminaire if the lamp touches the lampshade which couold lead to fi re and 
restart the installation.
Only use LED lamps, other lamps may be setting the lampshade on fi re.
Use both handles of the lamp to change its shape.
To move the lamp hold it by its base and never by the lampshade.
Do not turn the light on until the device is installed correctly.
Remove the light from the power supply in order to replace a light bulb or to clean the 
base.
Do not touch the luminaire with wet hands.

Introduction 

: Before putting into use, check if all parts of the light are in good condition, well tightened, and 

do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing (or cords, necklaces, pacifi er 
ribbons), causing a strangulation hazard. Check all connection points.

Inspection 

: Regularly check the luminaire for broken, warped or missing parts. No longer use the light 

whenever such parts are found.

Replacement of parts

 : Allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the distributor.

Fire hazard

 : Do not place the light near a heat source such as electrical heating, gas heating, etc. in order 

to avoid any fi re hazard.  

Maintenance 

: Remove the light from the electrical net. Clean the socket with a damp cloth. PET felt can be 

gently washed with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water. 
Avoid rubbing and scrubbing. Cracks in the felt can be dry repaired by gluing them manually with a glue gun.

1.

 

Warnings

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING 
THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA-
BIES AND CHILDREN.

WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

ENGLISH

IMPORTANT

 

-

 

RETAIN FOR FUTURE REFE-

RENCE - READ CAREFULLY.

D’Light 

76 27 003

Lampe de table led

Led table luminaire

Led tafellamp
Led Tischleuchte

Summary of Contents for D'Light

Page 1: ...rlands pagina 2 Français page 6 Deutsch Seite 10 English page 14 IEC 62321 2013 Répond aux exigences de sécurité Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften D Light 76 27 003 Lampe de table led Led table luminaire Led tafellamp Led Tischleuchte ...

Page 2: ...zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer alle verbindingspunten Inspectie Controleer de lamp regelmatig op onderdelen die gebroken verwrongen of verdwenen zijn Bij vaststelling ervan de lamp uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen Gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van de lamp Brandgevaar Plaats de lamp niet bij een warmtebron zoal...

Page 3: ... gemaakt van gerecycleerde PET flessen die worden omgezet in een zacht maar sterk vilt materiaal met geluidsdempende eigenschappen dat duurzaam is en UV gestabiliseerd Awards Good Design IF Award IDEA Award Afmetingen van de gemonteerde lamp 270 270 500H mm Werkspanning AC 100 230 V Lamp 4W led apart aan te schaffen Materialen ABS PET vilt Land van oorsprong Zuid Korea Garantie Deze lamp wordt twe...

Page 4: ...4W led lamp 3 Twee begeleidingsstangen 4 Twee helften Pet vilt lampenkap met handgreep 4 Het in elkaar zetten van de lamp Scan deze QR code in Bevat de link naar de begeleidingsvideo voor de montage https youtu be mjMnMwveqUI Stap 1 Gebruik de armatuur 1 Trek de stroomkabel onderaan de basisplaat voorzichtig uit Plaats de aluminium kolom op de basisplaat en draai vast Bevestig nu de stroomkabel in...

Page 5: ...teit D Light 76 27 003 Lampe de table led Led table luminaire Led tafellamp Led Tischleuchte Stap 2 Gebruik beide begeleidingsstangen 3 en beide lampenkaphelften 4 Plaats het uiteinde met pin van een begeleidingsstang 3 in de voorziene opening van een lampenkap helft 4 Duw het uiteinde met gat van de andere begeleidingsstang over de uitstekende pin in de opening van de lampenkap Plaats nu de ander...

Page 6: ...llier ruban de la tétine ce qui comprend un risque de pendaison Contrôlez tous les points de jonction Inspection et remplacement de composants ne pas utiliser la lampe si certains éléments sont cassés endommagés ou manquants et n utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant Risque d incendie Attention au danger de placer la lampe à proximité de flammes nues et d autres sour ces de...

Page 7: ...rmé dans un matériau de feutre mou mais solide avec des propriétés sonores isolantes durable et résistant aux UV Awards Good Design IF Award IDEA Award Dimensions de la lampe assemblée 270 270 500H mm Tension de fonctionnement AC 100 230 V Ampoule LED 4W à acheter séparément Matériaux ABS feutre PET Pays d origine Corée du Sud Garantie Cette lampe bénéficie d une garantie de deux ans contre tout d...

Page 8: ...chleuchte 1 Armature plaque de base câble d alimentation colonne en aluminium support abat jour 2 A acheter séparément lampe à LED 4W 3 Deux tiges de guidage 4 Deux moitiés d abat jour en feutre PET avec poignée 4 Montage de la lampe Scannez ce code QR Contient le lien vers le vidéo de l assemblage https youtu be mjMnMwveqUI Etape 1 Utilisez l armature 1 Tirez soigneusement le câble d alimentation...

Page 9: ...s poignées Poussez les rails de montage de l abat jour dans les rainures de la douille de la lampe Insérez la lampe 2 Etape 2 Utilisez les deux tiges de guidage 3 et les deux moitiés d abat jour 4 Insérez l extrémité d une tige de guidage 3 avec cheville dans l ouverture d une moitié de l abat jour 4 Poussez l extrémité avec trou de l autre tige sur la cheville que vous voyez à travers l ouverture...

Page 10: ... des Schnullers wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen Kontrolle Überprüfen Sie die Lampe regelmäßig angesichts zerbrochener verzerrter oder verschwun dener Teile Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch der Lampe unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Bra...

Page 11: ...ie in einem weichen aber starken Filzmaterial mit schalldämmenden Eigenschaften umgewandelt werden und dauerhaft und UV stabilisiert ist Awards Good Design IF Award IDEA Award Abmessungen der montierten Leuchte 270 270 500H mm Betriebsspannung AC 100 230 V Leuchtmittel separat zu kaufen Lampe 4W LED Material ABS und PET Filz Herkunftsland Südkorea Garantie Für dieser Lampe gibt es eine zweijährige...

Page 12: ...kaufen 4W LED Lampe 3 Zwei Führungsringe 4 Zwei Hälften Lampenschirm aus PET Filz mit Handgriff 4 Der Zusammenbau des Lampes Scannen Sie diesen QR Code Enthält den Link zum Video der Montage https youtu be mjMnMwveqUI Schritt 1 Benutzen Sie den Beleuchtungsarmatur 1 Ziehen Sie vorsichtig das Netzkabel unter der Bodenplatte heraus Stellen Sie die Aluminiumsäule auf der Grund platte und festziehen B...

Page 13: ...estigungs schienen der Lampenschirm in die Schlitze des Lampenhalters Schrauben Sie die Lampe fest 2 Schritt 2 Benutzen Sie beide Führungsstangen 3 und die beiden Hälften des Lampenschirms 4 Drücken Sie das Ende einer Führungsstange 3 mit Stift in der Öffnung eines Lampenschirmshälfte 4 Schieben Sie das Ende des anderen Führungsstange mit Loch über dem vorstehenden Stift in der Öff nung des Lampen...

Page 14: ... clothing or cords necklaces pacifier ribbons causing a strangulation hazard Check all connection points Inspection Regularly check the luminaire for broken warped or missing parts No longer use the light whenever such parts are found Replacement of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the light near a heat source such as elec...

Page 15: ...to a soft but strong felt material with sound dampening properties and is durable and UV stabilized Awards Good Design IF Award IDEA Award Dimensions of the assembled light 270 270 500H mm Operating voltage AC 100 230 V Light bulb 4W LED to be purchased separately light bulb Materials ABS and PET felt Country of origin South Korea Guarantee This luminaire comes with a two year guarantee on manufac...

Page 16: ...tafellamp Led Tischleuchte 1 Armature of the luminaire pedestal power cable aluminum column bulb socket 2 To be purchased separately led light bulb 4W 3 Two guide rings 4 Two halves Pet felt lampshade with handle 4 Assembling the luminaire Scan this QR code Contains the link to the assembly video https youtu be mjMnMwveqUI Step 1 Use the armature 1 Pull out the power cord beneath the pedestal Plac...

Page 17: ...mpletely open with the small handles Insert the attachment profiles of the lamp shade into the slots of the lamp support Insert the light bulb 2 Step 2 Use both guiding rings 3 and both halves of the lampshade 4 Insert the end of a guide rod 3 with pin in the provided opening of a lampshade half 4 Push the end of the other guide rod with a hole over the projecting pin in the opening of the lampsha...

Reviews: