Quax FLOW 54F02-01XL001, Manual

Page 1: ...sommier soit bien fix la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Quax nv Karel...

Page 2: ...ikant of verdeler van dit bed Bodem Gebruik het bed nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veiligste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of...

Page 3: ...uit massieve beuk afgewerkt met een polyurethaan lak getest op EN 71 3 Gewicht 34 00 kg Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Verstelbare bodemhoogtes 32 52 en 71 cm 3 Garantie Dit meubel wordt tw...

Page 4: ...le lit sans le sommier La position du sommier la plus basse est la plus s re et d s que le b b est en ge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispensable de toujours utiliser le...

Page 5: ...xpro eu Hauteurs r glables du sommier 32 52 et 71 cm Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 5 Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie d...

Page 6: ...ohne Boden verwenden Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf H nde und...

Page 7: ...ver Buche mit Polyurethan Lack gefertigt und gepr ft auf EN 71 3 Gewicht 34 kg Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Verstellbare Boden H hen 32 52 und 71 cm 7 Garantie F r dieses M bel wird eine...

Page 8: ...use this bed without the base The lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to sit kneel or to pull itself up Mattress We rec...

Page 9: ...finished with a polyurethane lacquer tested on EN 71 3 Weight 34 kg Available colors xx check www quaxpro eu Adjustable bottom heights 32 52 and 71 cm 9 Guarantee This furniture comes with a two year...

Page 10: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list 10...

Page 11: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11 4 Montage van het bed Montage du lit Zusammenbau des Bettes Assembling the bed...

Page 12: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12...

Page 13: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13...

Page 14: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14...

Page 15: ...FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15...

Page 16: ...XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16 5 Omvorming tot juniorbed Transformation en lit junior Umbau zum Juniorbett Turning into a...

Page 17: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu FLOW 54F02 01XL00x 17...

Page 18: ...x nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 18 FLOW 54F02 01XL00x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax e...