Quax LOFT 54F 01 00xXLXL, Manual

Page 1: ...oek Manuel Bauanleitung Manual V2 1 Sep 2019 Tested by Noti ed Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Fran ais page 10 Deutsch Seite 18 English page 26 EN 7...

Page 2: ...inimaal 200 mm in de hoogste stand bedraagt Deze laatste wordt aangeduid door de markering op het bed Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes Indien het bedje...

Page 3: ...an lak getest op EN 71 3 Gewicht 32 60 kg Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Verstelbare bodemhoogtes 25 46 en 65 cm Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en m...

Page 4: ...mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 LOFT 54F 01 00xXL Lit...

Page 5: ...L Stap 4 2 Gebruik beide sponden P4 en acht houten drevels C Duw twee houten drevels C in de boringen op de uiteinden van een sponde P4 Stap 4 3 Gebruik de onderdelen van stap 1 en 2 twee cylindrische...

Page 6: ...n over de houten drevels van het onderstel Duw vier cylin drische moeren B in de boringen onderaan de uit einden van de spijlenzijden Duw vier bouten E door heen boringen onderaan de kopszijden en dra...

Page 7: ...enrooster P6 vier oogstiften I vier moeren J en vier bouten K Duw de oogstiften I in de boringen van de kopszijden Opgelet gebruik boringen op een zelfde hoogte Plaats de bodem P6 op de oogstiften van...

Page 8: ...em uit het bed draai de bovenste bouten E los en verwijder de spijlenzijden Neem de oogstiften I weg Stap 5 2 Gebruik het onderstel van stap 5 1 en de kopszijde P1 Draai de bouten A los aan de buitenk...

Page 9: ...s van de sponden Duw de bouten A in de boringen aan de bu itenkant van de kopszijde en schroef ze vast in de moeren van de sponden Plaats de lattenbodem op de steunpro elen van de sponden Duw het afde...

Page 10: ...t au moins 200 mm dans la position la plus haute Cette derni re indiqu e par le marquage sur la t ti re du lit Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes v...

Page 11: ...oris disponibles xx check www quaxpro eu Hauteurs r glables du fond 29 46 et 65 cm Garantie Ce meuble b n cie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une pre...

Page 12: ...Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu info quax eu 12 LOFT...

Page 13: ...inf rieurs Etape 4 2 Utilisez les deux longe rons P4 et huit chevilles en bois C Poussez deux chevilles en bois C dans les trous sur les extr mit s d un longeron P4 Etape 4 3 Utilisez les pi ces des t...

Page 14: ...re boulons E dans les trous situ s en haut des panneaux P1 et P2 et serrez les dans les crous des c t s Poussez la su perstructure du lit dans les trous et travers les chevilles en bois du chas sis Po...

Page 15: ...s crochetse I une autre position la m me hauteur et r p tez l tape 4 6 Etape 4 6 Utilisez la pi ce de l tape 4 5 le sommier lattes P6 quatre crochets I quatre crous J et quatre boulons K Poussez les c...

Page 16: ...5 1 Utilisez le lit de l enfant mont Desserrez les boulons inf rieurs E et retirez la structure sup rieure du ch ssis Retirez le sommier du lit desserrez les boulons sup rieurs E et retirez les c t s...

Page 17: ...derbett 140x70 cm Etape 5 3 Utilisez les pi ces de l tape 5 2 et le pro l de nition P5 Poussez le c t terminal sur les chevilles en bois des longerons Enfoncez les boulons A dans les trous l ext rieur...

Page 18: ...urch die Markierung auf dem Bett angedeutet und h her als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett R der Falls das Bett mit R dern mit Bremse ausg...

Page 19: ...ewicht 32 60 kg Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Verstellbare Boden H hen 29 46 und 65 cm Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorl...

Page 20: ...erpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 20 LOFT 54F 01 00xXL Lit b b convertible 140x70 cm Convertible baby cot 140x70 cm Omvormbaar...

Page 21: ...tt 4 2 Verwenden Sie beide L ngsseiten P4 und acht Holzd bel C Dr cken Sie zwei Holzd bel C in die Bohrungen an den Enden einer L ngsseite P4 Schritt 4 3 Benutzen Sie die Teile aus Schritt 1 und 2 zwe...

Page 22: ...r Bolzen E durch die L cher oben an den Kopf seiten P1 und P2 und in den Muttern der Seiten an ziehen Dr cken Sie den Aufbau des Bettes in die Bohrungen und ber die Holzd bel des Rahmens Dr cken Sie v...

Page 23: ...Haken I von Position und auf eine gleiche H he Wiederholen Sie Schritt 4 6 Schritt 4 6 Verwenden Sie das Teil aus Schritt 4 5 den Lattenrost P6 vier Haken I vier Muttern J und vier Bolzen K Dr cken Si...

Page 24: ...n Sie das montierte Kinder bett L sen Sie die unteren Bolzen E und entfernen Sie die obere Struktur vom Rahmen Nehmen Sie den Boden vom Bett ab l sen Sie die oberen Bolzen E und entfernen Sie die Stab...

Page 25: ...140x70 cm Schritt 5 3 Verwenden Sie die Teile aus Schritt 5 2 und das Abdeckpro l P5 Dr cken Sie das Kopfende auf die Holzd bel der L ngsseiten Dr cken Sie die Bolzen A in die Bohrun gen an der Au ens...

Page 26: ...ith the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position This last one indicated by the marking on the bed Do not put two mattresses one upon another Wheels If the bed is equip...

Page 27: ...Available colors xx check www quaxpro eu Adjustable bottom heights 29 46 and 65 cm Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tion of a proof of purc...

Page 28: ...itter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts lis Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu 28 LOFT 54F 01 00xXL Lit b b...

Page 29: ...wer sides Step 4 2 Use both bedsides P4 and eight wooden dowels C Push two wooden dowels C into the drillings at the ends of a bedside P4 Step 4 3 Use the parts from step 1 and 2 two cylindrical nuts...

Page 30: ...ts E into the holes at the top of the head panels P1 and P2 and tighten them in the nuts of the sides Push the super structure of the bed into the holes and over the wooden dowels of the frame Push fo...

Page 31: ...e eye pins I to another position at the same height and repeat step 4 6 Step 4 6 Use the step 4 5 part the slatted frame P6 four eye pins I four nuts J and four bolts K Push the eye pins I into the dr...

Page 32: ...140x70 cm Step 5 1 Use the mounted babybed Loosen the lower bolts E and remove the upper structure from the frame Remove the bottom from the bed loosen the upper bolts E and remove the sides with bar...

Page 33: ...inderbett 140x70 cm Step 5 3 Use the parts from step 5 2 and the cover pro le P5 Press the head panel onto the wooden dowels of the bedsides Push the bolts A into the drillings on the outside of the h...