background image

MONO

 

54F03-0100xXL

Quax

®

Be Inspired

Lit bébé convertible 140x70 cm

Convertible baby cot 140x70 cm

Omvormbaar kinderbed 140x70 cm

Umwandelbares Kinderbett 140x70 cm

Handboek

Waarschuwingen

Pagina 2

V1.1 Oct 2021

Manuel

Avertissements

Page 4

Bauanleitung

Warnungen

Seite 6

Manual

Warnings

Page 8

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien 

fi

 xé à la structure du lit 

Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                       www.quax.eu - 

E

E

 info@quax.eu

EN 716

Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions

Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Tested by Noti

fi

 ed Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

Summary of Contents for MONO 54F03-0100 XL Series

Page 1: ...uur Il est important que le sommier soit bien fix la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structur...

Page 2: ...Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes Indien het bedje voorzien is van wieltjes met remsysteem dan moeten ze geblokkeerd worden tijdens het gebruik Voorwer...

Page 3: ...nfo en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 716 Pro...

Page 4: ...r la t ti re du lit Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu es lors de l utilisation Objets autour du et dans le...

Page 5: ...erservice quax eu S curit Ce lit r pond aux exigences de s curit d crites dans la norme EN 716 Information produit Dimensions du lit b b assembl 144x75x86H cm Dimensions conseill es pour un matelas 14...

Page 6: ...iemals eine zweite Matratze in das Bett R der Falls das Bett mit R dern mit Bremse ausgestattet ist m ssen diese beim Gebrauch blockiert werden Gegenstande im Bett Keine Gegenst nde im Bett liegenlass...

Page 7: ...o und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 716 beschriebenen Sicherheitsvorschr...

Page 8: ...st one indicated by the marking on the bed Do not use more than one mattress in the cot Wheels If the bed is equipped with wheels with a brakesystem allways block the wheels Objects over or in the bed...

Page 9: ...d Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 716 standard Productinformatio...

Page 10: ...MONO 54F03 0100xXL Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list 10...

Page 11: ...ONO 54F03 0100xXL 4 Montage van het bed Montage du lit Zusammenbau des Bettes Assembling the bed Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11...

Page 12: ...MONO 54F03 0100xXL Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 2 3 4...

Page 13: ...MONO 54F03 0100xXL Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13 5 6 7 E E E E...

Page 14: ...MONO 54F03 0100xXL Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14 8...

Page 15: ...L Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15 1 2 5 Montage van het junior bed Montage du lit junior Zusammenbau des Junior Bet tes Assemblin...

Page 16: ...MONO 54F03 0100xXL Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16 3...

Reviews: