Quer KOM0470, User Manual

Page 1: ...Tablet 10 1 KOM0470 PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User s manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...m 7 2 1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern 8 2 2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen löschen 8 2 3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen 8 III Netzwerk Anschluss 8 3 1 Wi Fi 8 3 1 1 Wi Fi aktivieren 8 3 1 2 Wi Fi deaktivieren 9 3 1 3 Wi Fi Netzwerk hinzufügen 9 IV Internet surfen 10 V Multimediafunktionen 11 5 1 Musik 11 5 2 Video 12 5 3 Galerie 13 5 4 Kamera 14 VI Einstellungen 14 ...

Page 4: ...nn zu hohe Lautstärke zu Hörschäden führen Also bitte stellen Sie die Lautstärke des Players auf ein moderates Niveau und achten Sie auf die zeitliche Nutzung Trennen Sie nicht das Tablett plötzlich während des Formatieren oder Hochladen und Herunterladen das kann zu Programm Fehlern führen Das Tablett nicht selbst auseinander nehmen und verwenden Sie keinen Alkohol Verdünner oder Benzol um die Ob...

Page 5: ...5 Bedienungsanleitung DE Größe und Aussehen Frontplatte Rückseite ...

Page 6: ...s aus dem Kreis zum entriegeln 1 1 2 Ausschalten Um Ihr Tablett auszuschalten halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt bis die Meldung Möchten Sie herunterfahren Would you like to shut down erscheint Tippen Sie auf OK zum ausschalten 1 2 Bildschirm ein ausschalten Schlafmodus Um Batterie zu sparen sollten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus versetzen indem Sie die LCD Anzeige ausschalten Um dies zu tu...

Page 7: ...ffnen b Sprachsuche Tippen um die Sprachsuche zu öffnen c Alle Anwendungen Tippen um alle installierten Anwendungen anzuzeigen d Taste ESC Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Seite e Taste Heim Rückkehr zum Startbildschirm f Aktuelle Operationen Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen g Anschluss an PC Beim anschließen an den PC erscheint hier dieses Symbol Schieben Sie zur Auswa...

Page 8: ...on Startbildschirm zu löschen tippen und halten Sie dass Symbol und ziehen dieses auf das Bildsymbol Papierkorb 2 3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen Tippen auf das Symbol Anwendungenseite und danach auf WIDGETS Es stehen zur Verfügung Analoge Uhr Lesezeichen Kalender Email und viele andere Ziehen Sie das gewünschte Widget auf den Startbildschirm Tipp Neben dem Startbildschirm können Sie auf ...

Page 9: ...ess Anzeige in der Statusleiste Wellen zeigen Signalstärke an 3 1 2 Wi Fi deaktivieren Bitte Wi Fi deaktivieren wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen Zum aktivieren Wi Fi erneut antippen 3 1 3 Wi Fi Netzwerk hinzufügen Benutzer können auch ein Wi Fi Netzwerk unter Wi Fi Einstellungen hinzufügen In Wi Fi Einstellungen tippen Sie auf Netzwerk hinzufügen Geben Sie SSID Name des Netzwe...

Page 10: ...In der Anwendungenseite tippen Sie auf das Browsersymbol um das Programm zu starten Tippen Sie auf die Adressleiste die Android Tastatur erscheint um Stichwörter oder Web Adressen einzugeben Neue Seite Lesezeichen hinzufügen Lesezeichen öffnen Untermenü Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Ecke des Browsers um das Untermenü zu öffnen ...

Page 11: ...ie auf das Musik Symbol um den Player zu öffnen Sie können Melodien nach Künstlern Alben Titel oder Wiedergabelisten auswählen Tippen Sie zur Auswahl Der Media Player ermöglicht es Ihnen Ihre aktuelle Auswahl zufällig abzuspielen Titel zu überspringen oder anzuhalten und zeigt sogar das Album Titelbild wenn verfügbar ...

Page 12: ...12 Bedienungsanleitung DE 5 2 Video Sie können in Ihrem Tablett oder TF Karte gespeicherte Videos betrachten Zur Wie dergabe tippen Sie auf das Videosymbol ...

Page 13: ...arbbildschirm Nach laden der Bilder tippen Sie Galerie zur Anzeige Ihrer Bilder Tippen Sie auf die Bilder die Sie anzeigen möchten und schieben Sie den Bildschirm nach rechts oder links um andere Bilder anzuzeigen Tippen Sie auf das Menüsymbol um die Bilder zu bearbeiten drehen zuzuschneiden oder als Hintergrundbild zu benutzen ...

Page 14: ...era Tippen Sie auf das Symbol um die Kamera zu öffnen Ihr Tablett hat eine integrier te 0 3M Frontkamera und eine 0 3M Rückkamera Sie können ein Foto oder einen Vi deofilm aufnehmen sowohl mit der Frontkamera sowie auch mit der Rückkamera Hinweis Nachdem Sie Ihr Tablett eingeschaltet haben können Sie direkt zur Kamera gehen durch ziehen des Schlosssymbols nach links Auswahl Front Rückkamera Tippen...

Page 15: ... der internen Speicher Wenn eine Micro SD karte oder USB Speicher angeschlossen ist können Sie den gesamten und verfügbaren Speicher überprüfen Bitte deinstallieren zum sicheren Entfernen Batterie Überprüfen des Batteriestatus Sprache Eingabe Einstellen von Sprache und Tastatureingabe Backup Reset Gehen Sie zum Untermenü Datensicherung und Fabrik Reset Wenn Sie Reset auswählen werden alle Daten au...

Page 16: ...och immer nicht einschalten lässt versuchen Sie ein Reset durchzuführen 2 Kein Ton in den Kopfhörern Überprüfen Sie ob die Lautstärke auf 0 eingestellt ist Der Kopfhörer kann defekt sein bitte austauschen 3 Großer Lärm Überprüfen Sie ob Staub in den Kopfhörern oder Lautsprechern ist Überprüfen Sie ob die Datei nicht beschädigt ist 4 Reagiert auf keine Eingabe Benutzen Sie einen Stift um ein Reset ...

Page 17: ...V 3GP Fotoformat JPG JPEG GIF BMP PNG E Book Format TXT EPUB PDF WORD Stromversorgung AC Netzgerät 5 0 V 2 0 A Batteriekapazität 5000 mAh Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden 6 Wie wird ein Google Konto gelöscht Wenn ein Konto hinzugefügt wurde erscheint dieses in Kontos Synchronisation im Einstellungsmenü wo Sie ein weiteres Konto hinzufügen können Um ein ungewün schtes Kon...

Page 18: ...ermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0470 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Konformitätserklärung zum Download auf www lechpol eu ...

Page 19: ... Home Screen 23 2 1 Change wallpaper for home screen 24 2 2 Add delete applications on home screen 24 2 3 Add widgets to home screen 24 III Network Connection 24 3 1 Wi Fi 24 3 1 1 Turn on Wi Fi 24 3 1 2 Turn off Wi Fi 25 3 1 3 Add a Wi Fi network 25 IV Internet Browsing 26 V Multi media Functions 27 5 1 Music 27 5 2 Video 28 5 3 Gallery 29 5 4 Camera 30 VI Settings 30 VII Battery 32 Troubleshooti...

Page 20: ...e and discharge While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clea...

Page 21: ...21 Owner s manual EN Product appearance Front panel Rear panel ...

Page 22: ...ag the lock out of the circle to unlock 1 1 2 Turn off To power off your tablet press and hold the power button until the Would you like to shut down dialog appears and tap OK to power it off 1 2 Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display To do this shortly press the power key Press it again to wake up the screen ...

Page 23: ...s Launcher Tap to show all the applications installed d ESC key Tap to return to the previous screen page e Home Tap to return to your home page f Recent operations Tap to show your recent operations g Connect to PC When connect to PC this icon will show here Slide to choose connected as a media device or camera h System time Show the system current time i Wi Fi Wi Fi signal show here if connected...

Page 24: ...d hold it and them movie it to the remove icon 2 3 Add widgets to home screen Tab all Apps launcher Tab WIDGETS There are Analog clock bookmarks calendar Email and lots of other widgets Drag the widget you want to the home screen Tips Besides your home screen you can access to other four panels by sliding left or right in your home screen You can also customize these panels III Network Connection ...

Page 25: ...e wireless indicator appears in the status bar Waves indicate connection strength 3 1 2 Turn off Wi Fi Please turn off Wi Fi if you re not using it to save the battery To turn off Wi Fi Tab it again 3 1 3 Add a Wi Fi network Users may also add a Wi Fi network under Wi Fi settings In Wi Fi settings tap Add network Enter the SSID name of the network If necessary enter security or other network confi...

Page 26: ...internet is connected In your app panel Tab the browser icon to open your browser Tap the address bar the Android keyboard will appear for your entry of keywords or URL New tab Bookmark this page Open bookmarks Submenu Tab the icon in the top corner of the brower page to open the submenu ...

Page 27: ...your music into your tablet tap the music icon to open the music player You can select songs by Artist Albums songs or Playlists Tap to select The media player allows you to shuffle skip or pause your current selection and even displays the album artwork when available ...

Page 28: ...28 Owner s manual EN 5 2 Video You can play videos saved in your tablet or TF card To play tap Video icon to launch the video player ...

Page 29: ...ital pictures on the tablet s full color hi gh resolution display After loading your media tap Gallery to display your pictures Tab the picture you want to display it and slide right or left to show other pictures Tap the menu icon you can edit rotate crop or set it as wallpaer ...

Page 30: ...era Note After you power on your tablet you can go to camera directly by drag the lock to left To select Front back camera Tab to take a photo Set white balance Scene mode etc Change to video taking Interface VI Settings Tap the Settings icon to go to settings you can check and set wireless networks sound display storage Battery Accounts sync security language date time about tablet etc ...

Page 31: ...ailable space for your Micro SD card or USB disk Please unmount it to safely remove it Battery Check the Battery status here Display Tab Settings Display to set brightness screen time out etc Language input to set language and keyboard input Backup reset to go to submenu back up my data and Factory data reset If you choose factory data reset all data from your tablet s internal storage will be era...

Page 32: ... change for another one 3 Big noise Check if there is dust in the earphone or speaker Check if the file is broken 4 Frozen to any operation Please use a pin to reset and then restart your tablet 5 Application not workable Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downlo aded apk file is broken so you may need to download a full version 6 How delete a Google accoun...

Page 33: ...a Front 0 3 Mpx Back 0 3 Mpx G Sensor YES Speaker YES Microphone YES WiFi IEEE 802 11 b g n Interfaces microUSB microSD miniHDMI 3 5 mm Earphone Jack DC Audio Format MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE WAV Video Format AVI MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV 3GP Photo Format JPG JPEG GIF BMP PNG E Book Format TXT EPUB PDF WORD Power Supply AC Adapter 5 0 V 2 0 A Battery Capacity 5000 mAh Specifications are subj...

Page 34: ...anual EN The Lechpol company declares that product KOM0470 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 EC The proper declara tion for download from www lechpol eu ...

Page 35: ...an główny 39 2 1 Zmiana tapety ekranu 40 2 2 Dodawanie usuwanie aplikacji na ekranie głównym 40 2 3 Widżety 40 III Połączenie sieciowe 40 3 1 Wi Fi 40 3 1 1 Włączenie Wi Fi 40 3 1 2 Wyłączenie Wi Fi 41 3 1 3 Dodanie sieci Wi Fi 41 IV Przeglądarka internetowa 42 V Multimedia 43 5 1 Muzyka 43 5 2 Video 44 5 3 Galeria 45 5 4 Kamera 46 VI Ustawienia 46 VII Bateria 48 Rozwiązywanie problemów 48 Specyfi...

Page 36: ...awność po trzech pełnych cyklach rozładowania i naładowania Zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do trwałych problemów ze słuchem lub jego utratę Nie należy wyłączać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania pobierania danych może to doprowadzić do powstania błędów programowych Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych Nie należy...

Page 37: ...37 Instrukcja obsługi PL Wygląd Panel przedni Panel tylny ...

Page 38: ...esunąć w prawą stronę 1 1 2 Wyłączenie Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power Na ekranie ukaże się zapytanie Czy chcesz wyłączyć naciśnięcie przycisku OK spowoduje wyłączenie urządzenia 1 2 Odblokowanie zablokowanie ekranu Aby oszczędzać energię powinno się wyłączać ekran gdy urządzenie nie będzie uży wane przez dłuższą chwilę Aby wyłączyć ekran należy nacisnąć przyci...

Page 39: ...enie wyszukiwarki głosowej c Lista aplikacji Wyświetlenie listy aplikacji d ESC Powrót do poprzedniego poziomu strony e Home Powrót do ekranu głównego f Uruchomione aplikacje Wyświetlenie aktualnie uruchomionych aplikacji g Podłączenie do kompu tera PC Informacja o podłączeniu urządzenia do komputera h Zegar Wyświetla aktualny czas i Wi Fi Siła sygnału Wi Fi jeżeli sieć Wi Fi jest włączona j Stan ...

Page 40: ... przytrzymać żądaną aplikację a następnie umieścić ją w żądanym miejscu Aby usunąć ikonę należy ją nacisnąć i przesunąć do góry na ikonę X 2 3 Widżety Aby utworzyć skrót ikonę na ekranie głównym należy na liście widżetów Lista aplika cji zakładka Widżety nacisnąć i przytrzymać żądany widżet a następnie umieścić go w żądanym miejscu III Połączenie sieciowe 3 1 Wi Fi Sieć Wi Fi umożliwia bezprzewodo...

Page 41: ...ączeniu z dowolną siecią na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału 3 1 2 Wyłączenie Wi Fi Aby oszczędzać energię powinno się wyłączyć sieć Wi Fi gdy nie jest ona używana 3 1 3 Dodanie sieci Wi Fi Aby dodać sieć Wi Fi należy w Ustawieniach Wi Fi nacisnąć przycisk Dodaj sieć W odpowiednich miejscach należy wprowadzić Identyfikator SSID sieci oraz zabezpieczenia ...

Page 42: ...j należy skonfigurować i uruchomić sieć Wi Fi Aby uruchomić przeglądarkę internetową należy przejść do listy aplikacji i nacisnąć przycisk Po naciśnięciu paska adresu na keranie pojawi się klawiatura Nowa karta Dodanie do ulubionych Zakładki Podmenu Naciśnięcie ikony spowoduje przejście do podmenu ...

Page 43: ...uzyka Po pobraniu skopiowaniu muzyki do tabletu należy wybrać ikonę uruchomiony zostanie odtwarzacz muzyki Utwory można wyszukać według wykonawcy albumu nazwy utworu lub listy odtwarzania Naciśnięcie na wybrany utwór spowoduje jego uruchomienie ...

Page 44: ...44 Instrukcja obsługi PL 5 2 Video Tablet umożliwia odtwarzanie plików video zapisanych w jego pamięci lub na zainstalo wanej karcie microSD Aby uruchomić odtwarzanie należy wybrać ikonę ...

Page 45: ...yświetlacza Po załadowaniu multimediów należy wybrać Galeria Aby wyświetlić obraz na pełnym ekranie należy nacisnąć na jego miniaturę Przesunię cie palcem po ekranie w prawo lewo spowoduje przejście do następnego poprzed niego obrazu Naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie dodatkowych opcji obrót edycja przycinanie ustawienie jako tapety itp ...

Page 46: ...żna robić zdjęcia i nagry wać filmy Przednia tylna kamera Zrobienie zdjęcia Ustawienia Nagranie video VI Ustawienia Naciśnięcie przycisku Ustawienia spowoduje przejście do ustawień urządzenia W ty miejscu można zmienić ustawienia sieci Wi Fi dźwięku wyświetlacza pamięci aplikacji konta i synchronizacji usług lokalizacyjnych zabezpieczeń daty i czasu ułatwień dostępu itp ...

Page 47: ...ia baterii Wyświetlacz Opcja umożliwia zmianę ustawień wyświetlacza jasności ekranu tapety czasu uśpienia itp Język klawiatura głos ustawienia języka i klawiatury Kopia i kasowanie danych opcja umożliwia wykonanie kopii zapasowej zapisu je na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji haseł sieci Wi Fi i innych ustawień włączenie autoprzywracania przy ponownej instalacji aplikacji przywróci ...

Page 48: ...że bateria jest rozładowana Jeżeli mimo podłączenia źródła zasilania tabletu nadal nie da się uruchomić to należy wykonać reset urządzenia 2 Brak dźwięku Należy zwiększyć poziom dźwięku poziom 0 oznacza wyciszenie urządzenia Jeżeli używane są słuchawki należy spróbować podłączyć inne możliwe że używane słu chawki są uszkodzone 3 Dźwięk niewyraźny szumy Należy sprawdzić czy nie ma kurzu w słuchawce...

Page 49: ... aplikacji Specyfikacja Ekran 10 1 1024x600 16 9 pojemnościowy multitouch System operacyjny Android 4 0 CPU 1 0 GHz Allwinner Boxchip A10 Cortex A8 GPU Mali 400 DDR RAM 1 GB DDR3 Pamiec wewnetrzna 4 GB Kamera Przód 0 3 Mpx Tył 0 3 Mpx G Sensor TAK Głosnik TAK Mikrofon TAK WiFi IEEE 802 11 b g n Porty microUSB microSD miniHDMI 3 5 mm Jack słuchawki DC Format audio MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE WAV F...

Page 50: ...ugi PL Niniejszym firma Lechpol oświadcza że urządzenie KOM0470 jest zgodne z zasadni czymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 WE Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www lechpol eu ...

Page 51: ...lator 55 II Ecranul de pornire 55 2 1 Schimbarea imaginii de fundal 56 2 2 Adaugarea stergerea aplicatiilor 56 2 3 Adaugarea de widgets 56 III Conexiune retea 56 3 1 Wi Fi 56 3 1 1 Porniti optiunea Wi Fi 56 3 1 2 Oprire Wi Fi 57 3 1 3 Adaugare retea Wi Fi 57 IV Navigare pe Internet 58 V Functii Multi media 59 5 1 Muzica 59 5 2 Video 60 5 3 Galerie 61 5 4 Camera 62 VI Setari 62 VII Baterie 64 Depan...

Page 52: ...rcari complete In timp ce utilizati castile volumul excesiv de ridicat poate cauza deteriorarea auzului Deci va rugam reglati volumul aparatului la un nivel moderat si reduceti timpul de utilizare al castilor Nu deconectati tableta brusc atunci cand formatati incarcati si descarcati programe deoarece acest lucru poate duce la erori de program Nu demontati tableta si nu folositi alcool diluant sau ...

Page 53: ...53 Manual de utilizare RO Produs aspectul Panoul frontal Panoul din spate ...

Page 54: ... simbolul blocarii in afara cercului pentru deblocare 1 1 2 Oprire Pentru a opri tableta apasati si tineti apasat butonul de pornire pana cand mesajul Doriti sa opriti tableta apare si apasati tasta OK pentru a opri 1 2 Blocare deblocare ecran modul hibernare Pentru a economisi baterie setati tableta pe modul hibernare hibernate prin oprirea afisajului LCD Pentru acest lucru apasati scurt tasta de...

Page 55: ... a accesa pagina de cautare Google b Cautare vocala Apasati pentru a deschide cautarea vocala c Launcher aplicatii Apasati pentru afisarea aplicatiilor instalate d Tasta ESC Apasati pentru a reveni la ecranul anterior e Home Apasati pentru a reveni la pagina de pornire f Operatiuni recente Apasati pentru afisarea operatiunilor recente g Conectarea la calculator Cand conectati la calculator va apar...

Page 56: ...utati apoi aplicatia la optiunea de stergere a pictogramei 2 3 Adaugarea de widgets Tab all Apps launcher Tab WIDGETS Exista ceas analog semne de carte calendar Email si o multime de alte widget uri Glisati widget ul dorit pe ecranul de pornire Sfaturi Pe langa ecranul de pornire puteti accesa alte patru panouri glisand in stanga sau dreapta pe ecranul de pornire Puteti personaliza de asemenea si ...

Page 57: ...eless apare pe bara de status Undele indica intensitatea conexiunii 3 1 2 Oprire Wi Fi Opriti optiunea Wi Fi in cazul in care nu o folositi pentru a economisi baterie Pentru a opri optiunea Wi Fi apasati inca o data 3 1 3 Adaugare retea Wi Fi Utilizatorii pot de asemenea adauga o retea Wi Fi din Setarile Wi Fi In Setarile Wi Fi accesati Adaugare retea Introduceti SSID denumirea retelei In cazul in...

Page 58: ...icatiilor accesati pictograma browser ului pentru a deschide browser ul Accesati bara de adrese tastatura sistemului Android va aparea pentru ca dumeavoastra sa puteti tasta cuvintele cheie sau URL Fila noua marcati aceasta pagina Deschidere semne de carte Submeniu Aranjati pictograma in forma de tabel in coltul de sus al paginii pentru a deschide submeniul ...

Page 59: ... pictograma muzica pentru a deschide player ul pentru muzica Puteti selecta piesele dupa Artist Albume piese sau Liste de redare Apasati pentru a selecta Media player ul va permite sa amestecati omiteti sau sa intrerupeti selectarea curenta si afiseaza chiar titlul albumului atunci cand este disponibil ...

Page 60: ...60 Manual de utilizare RO 5 2 Video 5 2 1 Video Player Puteti reda fisierele video salvate pe tableta sau pe cardul TF Pentru redare accesati pictograma Video pentru activarea video player ului ...

Page 61: ...inalta rezolutie Dupa incarcarea fisierelor media apasati optiunea Galerie pentru a afisa imaginile Accesati imaginea pe care doriti sa o afisati si glisati in dreapta sau stanga pentru afisarea altor imagini Accesati pictograma meniului din care puteti edita roti decupa sau seta imaginea ca si imagine de fundal ...

Page 62: ... doua camere Nota Dupa pornirea tabletei puteti accesa direct camera glisand simbolul de blocare in partea stanga Selectarea ca merei din fata spate Apasati pentru a face o poza Setati balansul de alb scena etc Schimbati pe filmare video VI Setari Apasati pictograma Setari pentru a merge la setari Puteti verifica si seta wireless retele sunet afisaj stocare baterie Conturi sincroni zare securitate...

Page 63: ... Micro SD sau dispozitivul USB Va rugam sa l deconectati in siguranta Baterie Verificati aici starea bateriei Afisaj Accesati optiunea Setari Afisaj pentru a seta luminozitatea oprirea ecra nului etc Limba intrare pentru a seta limba si intrarea tastaturii Backup resetare pentru a accesa optiunea copie de siguranta a datelor si Re setarea datelor din fabrica In cazul in care alegeti resetarea date...

Page 64: ... tableta dumneavoastra tot nu poate fi pornita puteti incerca sa o resetati 2 Castile nu emit sunet Verificati daca volumul este setat la 0 Sau castile pot fi deteriorate varugam sa schimbati cu altele noi 3 Zgomot mare Verificati daca exista praf in casti sau difuzor Verificati daca fisierul functioneaza 4 Blocat pentru orice operatiune Va rugam sa folositi un ac pentru resetare si porniti apoi t...

Page 65: ...nti inainte de a efec tua aceasta operatiune Asaj 10 1 1024x600 16 9 Capacitive touch panel multitouch Sistem de operare Android 4 0 CPU 1 0 GHz Allwinner Boxchip A10 Cortex A8 GPU Mali 400 DDR RAM 1 GB DDR3 Stocare 4 GB Camera Fata 0 3 Mpx Spate 0 3 Mpx G Sensor DA Difuzor DA Microfon DA WiFi IEEE 802 11 b g n Porturi microUSB microSD miniHDMI 3 5 mm Jack casti DC Format audio MP3 WMA MP2 OGG AAC...

Page 66: ...izare RO Compania Lechpol declară că produsul KOM0470 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Declaraţia pentru descăr care este postata pe site ul www lechpol eu ...

Page 67: ......

Page 68: ...www quer pl ...