Quer KOM0656, Owner'S Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi PL Manual de utilizare RO Owner s manual EN Bedienungsanleitung DE GAME CONSOLE ANDROID 4 1 JELLY BEAN KOM0656 ...

Page 2: ......

Page 3: ...sche Einwirkungen zu vermeiden Gerät NICHT in der nähe von Kindern lassen Gerät NICHT während der Fahrt benutzen um Verkehrsunfälle zu vermeiden VERMEIDEN Sie Ihr Gerät hoher Temperatur hoher Luftfeuchtigkeit oder staubige Luft Umgebung auszusetzen VERMEIDEN Sie den Kontakt Ihres Gerätes mit harten Gegenständen die seine Oberfläche zerkratzen oder Hardware Schäden verursachen können Das Gerät NICH...

Page 4: ...or Spiele Touch Spiele Angry Birds Fruit Ninja Plants vs Zombies Schwerkraft Spiele A Tilt 3D Labyrinth Speed Forge 3D 9 Arten von Spielemulator Arcade Spiele FBA97 27 CPS1 CPS2 Neo Geo IGS PS1 N64 GBA GBC GB SFC FC MD Spiele Virtuelle Tastenzuordnung Die Touch Android Spiele können mit neuen mehr genauen und komfortablen physischen Tasten gespielt werden Die zweite Generation von Spielzentrum Gam...

Page 5: ...ches genügend aufgeladen ist einzuschalten Standby Kurzes drücken der Taste POWER für Bereitschafts Modus erneutes kurzes drücken der Taste POWER für normalen Funktionsmodus Ausschalten Langes drücken für einige Sekunden der Taste POWER in jedem Funktionsmodus wählen AUSSCHALTEN und danach klick OK um das Gerät auszuschalten ...

Page 6: ...rehen 1080P Konsole HDMI Ausgang zusammen mit der Tastenzuordnungsfunktion Spieler können direkt den großen Bildschirm sehen und das Android Spiel mit Joystick und Tasten spielen Bedienungsmethode In jedem Spielmenü klick auf am unteren Teil der Taskleiste zeigt das Tastenzuordnungsmenü am Bildschirm danach ziehen Sie die virtuelle Tasten zu der zugehörigen Position um die Tastenzuordnungsfunktion...

Page 7: ...ist empfehlenswert die Spiele mit GameX zu verwalten 4 Der Spielspeicherpfad der Hauptordner des internen Speichers oder TF card Games alle Spiele werden im Ordner Games aufgelistet das Programm erkennt die Spiele durch ihre Endung automatisch einordnen und anzeigen 5 Alle Spielemulatoren befinden sich in den unten angezeigten Ordnern Arcade Spiele roms arcade roms GBA Spiele roms gbaroms roms FC ...

Page 8: ...lliert nach dem herunterladen durch eine Taste 4 Spiel Herunterladen Methode Über Wi Fi anschließen Klick GameX im Hauptmenü alle Spiele im Cloud Server werden angezeigt durch Klick auf Download wird das Spiel heruntergeladen Sie finden die Mitteilung über das herunterladen in der Stausleiste Klick auf das Spielsymbol das gerade heruntergeladen wird um das Herunterladen Verwaltungsmenü zu öffnen w...

Page 9: ...Android Spiele und Anwendungen entfernen Klick Einstellungen Apps danach klick auf die gewünschte Anwendung 2 Entfernen von Emulatorspielen Schließen Sie das Gerät oder TF Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im Ordner Spiele des Hauptordners ...

Page 10: ...klick auf ON Wi Fi suchen und Passwort eingeben um mit dem vorhandenen Wi Fi Netzwerk zu verbinden Siehe Bild unten 2 Entfernen von Emulatorspielen Schließen Sie das Gerät oder TF Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im Ordner Spiele des Hauptordners ...

Page 11: ... gefällt können Sie Drittanbieter Browser Programme wie QQ Browser zum Surfen im Internet herunterladen oder betrachten Sie Online Video im Netzwerk 3 Eingabemethoden Klicken Sie auf Einstellungen Sprache Eingabe Tastatur Eingabe um die Eingabemethoden zu wählen Benutzer kann alle Eingabemethoden wählen die er benötigt Der Nutzer kann andere Eingabe Methode Anwendungen herunterladen um in das Gerä...

Page 12: ...nten andere Video Player Anwendungen herunterladen und installieren zum abspielen der Videos Musik Klick zur Wiedergabe der Musik vom Gerät oder TF Karte Benutzer könnten andere Musik Player Anwendungen herunterladen und installieren zum abspielen der Musik Online Video Benutzer kann online Videos über das Netzwerk betrachten oder der Installation von online Videoanwendungen wie YouTube während Wi...

Page 13: ...lgreichen Verbindung Ziehen Sie das HDMI Kabel heraus um den HDMI Ausgangs Modus zu verlassen Reset Wenn Software oder System kann nicht mehr kontrolliert werden kann oder nicht reagiert kann der Benutzer auf die Schaltfläche RESET drücken um Gerät zurücksetzen oder direkt die Taste Aus lange drücken um das Gerät auszuschalten und dann wieder einschalten Auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Funk...

Page 14: ...f 480 Pixel Touch Screen 5 Punkt kapazitiver Touch Unterstützte Spiele Millionen von Android Spielen 9 Emula toren PS1 N64 Arcade CP1 CP2 Neo Geo GBA SFC MD and FC GameX Version 2 0 mit Cloud Server Spiel Kontrollen Android Tastenzuordnung 360 Grad Kontrolle dual LR Tasten zwei analog Joysticks Bewegungssensor Tasten Tastenkontrolle Android Tastenzuord nung LR Tasten Joysticks ABXY G Sensor Kontro...

Page 15: ...eraufladbarer lithium polymer Akku Aufladen über 5V 2A DC Ladegerät oder USB langsamer zu PC Wejścia wyjścia USB2 0 Hochgeschwindigkeit 3 5 mm stereo Kopfhörer Miniklinke Mikro TF Kartensteckplatz Max 32GB TV Ausgang HDMI Dual Bildschirmanzeige bis zu 1080P Sprache Mehrsprachige Unterstützung Betriebs Umgebung Windows98SE ME Windows2000 Win dows XP oder höher Farbe Schwarz und weiß Abmessungen Län...

Page 16: ...Bedienungsanleitung 16 DE ...

Page 17: ...nt to avoid static impacts DON T leave your device near children DON T use your device when driving to avoid traffic accidents AVOID leaving your device in high temperature high humidity or dusty air environment AVOID crushing your device with any hard objects which may cause its surface scratches or some hardware damage DON T disassemble your device individually MUST insert or pull out the TF car...

Page 18: ...avity Sensor GAMES Touch Games Angry Birds Fruit Ninja Plants vs Zombies Gravity Games A Tilt 3D Labyrinth Speed Forge 3D Army Sniper 9 kinds of emulator games Arcade Games FBA97 27 CPS1 CPS2 Neo Geo IGS PS1 N64 GBA GBC GB SFC FC MD games Virtual button mapping The touch Android games can be played with new more precise and comfortable physical buttons The second generation of game center GameX In...

Page 19: ...onds to turn on the device which is enough charged Standby Shortly press POWER key to enter standby state shortly press POWER key again to open screen again Power off Long press POWER key for several seconds under any interface to choose POWER OFF then click OK to turn off the device ...

Page 20: ...es 1080P console HDMI output along with the function of button mapping players can directly see the big screen and play the android game with joystick and buttons The method of operation in any game interface click the at the bottom of taskbar show the interface of button mapping on the screen then drag the virtual buttons to the corresponding positions to achieve the button mapping function as sh...

Page 21: ...ill be listed in Games folder the program can recognize all the games through their postfixes then automatically categorize and display 5 Please find all the emulator games from below folders Arcade games roms arcade roms GBA games roms gbaroms roms FC game roms nesroms roms MD game roms mdroms roms N64 game roms n64roms roms The second generation of game center GameX 1 Intelligent game management...

Page 22: ... interface it will display all games which are in the cloud server Click Download to download the games you can find the Download Notification in the status bar Click the icon of the game which is downloading to enter the download management interface select Cancel to delete the download task ...

Page 23: ...gement 1 Uninstall the Android games and apps Click Settings Apps then click the applications which need to manage 2 Remove emulator games Connect device or TF card to PC then remove the unwanted games in the Games folder of the root directly ...

Page 24: ...elow Note connecting to the Wi Fi is not mean you can get to the Internet because wireless router s Internet connection may be impassability equipment connection is likely to be a wireless router which is not connected to the Internet so please check the wireless router with Internet dial cat if it was connected and check whether the cat is connected to the Internet ...

Page 25: ...If you don t like the default web browser download third party browser programs such as QQ browser for web browsing or watch online video network 3 Input Methods Click Settings Language input KEYBOARD INPUT to choose the input methods user can choose all input methods you need User can download other input method applications to install in the device besides the default input methods User can clic...

Page 26: ...play the videos in the device and TF card user could also download and install other video player applications to play the videos Music Click to play music in the device and TF card user could also download and install other music player applications to play music Online Video User could watch online videos through network or installing online video applications like Youtube while Wi Fi connects s...

Page 27: ...C via USB cable Select Turn on USB storage to enter U disk mode 2 Close U disk mode Click Turn off USB storage then take away U disk HDMI Output Connect device to TV through HDMI cable set up the TV to HDMI status TV would appear device screen interface while connecting successfully Pull out HDMI cable to exit HDMI output mode Reset If software or system can not be controlled or without response u...

Page 28: ...er state SPECIFICATIONS Screen 5 0 inch diagonal Touch Screen Resolution 800 by 480 pixel Touch Screen 5 point capacitive touch Games Supported Millions of Android Games 9 Emulators PS1 N64 Arcade CP1 CP2 Neo Geo GBA SFC MD and FC Game X Version 2 0 with cloud servers Games Controls Android Button mapping 360 degree control dual LR buttons two analog sticks Sensor Button Button controls Android bu...

Page 29: ...Supports 3rd party extensions Battery Built in rechargeable lithium polymer battery Charging via 5V 2A DC power adapter or USB slower to PC I O USB2 0 High Speed 3 5 mm stereo headphone mini jack Micro TF Card Slot Max 32GB TV out HDMI Dual screen display Up to 1080P Language Multilanguage support Operating Environments Windows98SE ME Windows2000 Win dows XP or above Color Black and white Size Len...

Page 30: ...Owner s manual 30 EN ...

Page 31: ...ostawiaj urządzenia w pobliżu małych dzieci Nie należy używać urządzenia podczas prowadzenia pojazdów Nie należy pozostawiać urządzenia w środowisku o wysokiej temperaturze wysokiej wilgotności powietrza lub zapylonym środowisku Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie ekranu Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych N...

Page 32: ...lants vs Zombies Gry z wykorzystaniem czujnika grawitacji A Tilt 3D Labyrinth Speed Forge 3D Army Sniper Gry na emulatory Arcade Games FBA97 27 CPS1 CPS2 Neo Geo IGS PS1 N64 GBA GBC GB SFC FC MD Wirtualne mapowanie przycisków Gry dotykowe mogę być sterowane bardziej precyzyjnymi i wygodnymi przyciskami fizycznymi Drugiej generacja aplikacja zarządzania grami GameX Centrum zarządzania grami Wszystk...

Page 33: ...ie jest rozładowane po chwili włączy się Tryb czuwania Przy aktywnym urządzenia naciśnij krótko przycisk POWER aby wprowadzić urządzenie w tryb czuwania naciśnij ponownie przycisk power aby wybudzić urządzenie Wyłączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk POWER wybierz POWER OFF następnie potwierdź wybór klikając OK ...

Page 34: ...80P Urządzenie można podłączyć do telewizora za pomocą kabla HDMI W razie potrzeby należy dostosować ustawienia telewizora Kabel HDMI nie wchodzi w skład zestawu Metoda działania w dowolnej grze po naciśnięciu przycisku znajdującego się na pasku stanu na ekranie wyświetli się interfejs mapowania przycisków Przeciągnij wirtualne przyciski na odpowiadające im pozycje w grze w celu uzyskania funkcji ...

Page 35: ...rządzania grami 4 Ścieżka przechowywania gier katalog główny w pamięci wewnętrznej lub karta microSD Wszystkie gry będą wyświetlane w folderze Games 5 Arcade games roms arcade roms GBA games roms gbaroms roms FC game roms nesroms roms MD game roms mdroms roms N64 game roms n64roms roms CENTRUM GameX 1 Centrum zarządzania grami Wszystkie gry na emulatory jak również na androida po zainstalowaniu bę...

Page 36: ...tycznie po ściągnięciu 4 Pobieranie gier Podłącz urządzenie do sieci Wi Fi z menu głównego konsoli uruchom aplikację Game X następnie drugim przyciskiem w górnej części menu uruchom Centrum Pobierania Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne do pobrania gry Po wybraniu gry należy nacisnąć przycisk Pobierz Download aby pobrać grę Informacje o statusie pobierania zostaną wyświetlona na pasku stan...

Page 37: ...ikacje i gry na androida należy Kliknać w Ustawienia Aplikacje a następnie wybrać aplikację które chcemy usunąć bądź zmienić jej ustawienia 2 Aby usunąć niechciane gry na emulator Podłącz urządzenie lub kartę SD do komputera a następnie usuń wybrane pozycje z folderu Games ...

Page 38: ...i 38 PL USTAWIENIA SIECI Przejdź do menu Ustawienia Setting następnie przy Wi Fi przesuń suwak na pozycję ON Wyszukaj sieć bezprzewodową i wpisz hasło dla wybranej sieci Po chwili urządzenie połączy się z wybraną siecią ...

Page 39: ...o naciśnięciu paska adresu na ekranie pojawi się klawiatura 3 Metody wprowadzania danych Naciśnij przycisk Ustawienia Settings Język klawiatura głos Language input Klawiatura i wprowadzanie tekstu KEYBOARD INPUT aby wybrać metodę wprowadzania danych jeżeli zachodzi taka potrzeba użytkownik może wybrać wszystkie metody wprowadzania danych KAMERA i CZYTNIK E BOOK Kamera Aby uruchomić kamerę należy z...

Page 40: ...ub na karcie microSD Aby uruchomić odtwarzanie należy wybrać ikonę Muzyka Po pobraniu skopiowaniu muzyki na urządzenie należy wybrać ikonę uruchomiony zostanie odtwarzacz muzyki Utwory można wyszukiwać według wykonawcy albumu nazwy utworu lub listy odtwarzania Naciśnięcie na wybrany utwór spowoduje jego automatyczne uruchomienie Video online Urządzenie umożliwia oglądanie filmów online za pośredni...

Page 41: ...enie do komputera za pomocą kabla USB w ustawieniach pamięci masowej USB wybierz opcję Włącz nośnik USB 2 Wyłączanie trybu U disk mode W ustawieniach pamięci masowej USB wybierz Wyłącz nosnik USB następnie odłącz urządzenia od komputera Wyjscie HDMI Konsolę można podłączyć do telewizora za pomocą kabla HDMI W razie potrzeby należy dostosować ustawienia telewizora Kabel HDMI nie wchodzi w skład zes...

Page 42: ...e Factory data reset Uwaga Przed wykonaniem operacji proszę wykonać kopię zapasową danych SPECYFIKACJA Ekran 5 0 rozdzielczość 800x480px Ekran dotykowy 5 punktowy pojemnościowy Obsługiwane gry Gry na androida Gry na emulatory konsol PS1 N64 Arcade CP1 CP2 NeoGeo GBA SFC MD oraz FC Game X Version 2 0 Kontrola gier Funkcja mapowania przycisków dwa przyciski LR dwie analogowe gałki G sensor Chipset A...

Page 43: ...r litowo polimero wy Ładowanie przez zasilacz DC 5V 2A lub kabel USB wpięty do komputera Wejścia wyjścia USB2 0 High Speed Gniazdo słuchawek mini jack 3 5 mm Gniazdo kart microSD obsługa kart do 32GB Wyjście TV HDMI 1080P Język Obsługa wielu języków Środowisko operacyjne Windows98SE ME Windows2000 Win dows XP 7 Kolor Czarno biały Wymiary Długość 195 mm Szerokość 86 6mm Grubość 17 0 mm Waga 232g Za...

Page 44: ...Instrukcja obsługi 44 PL ...

Page 45: ...umiditate ridicata sau in incaperi cu praf Evitati contactul dispozitivului cu obiecte dure care pot provoca zgarieturi pe suprafata acestuia sau pot deteriora componentelor dispozitivului Nu demontati dispozitivul Trebuie sa introduceti sau sa scoateti cardul TF microSD cand aparatul este oprit pentru a evita deteriorarea dispozitivului Nu deconectati dispozitivul de la calculator in timpul forma...

Page 46: ...uri butoane joystick senzor tactil si gravitatie Jocuri Jocuri tactile Angry Birds Fruit Ninja Plants vs Zombi Jocuri gravitatie A Tilt 3D Labyrinth Viteza Forge 3D Army Sniper 9 tipuri de joc emulator Jocuri de tip Arcade FBA97 27 CPS1 CPS2 Neo Geo IGS PS1 N64 GBA GBC jocuri GB SFC FC MD Buton virtual mapare Jocurile Android poe fi jucat cu taste fizice noi mai confortabile si mai precise A doua ...

Page 47: ...rcat suficient pentru a porni In așteptare Apasati scurt butonul PORNIRE pentru accesarea modului de asteptare apasati din nou scurt butonul PORNIRE pentru modul de functionare normala Oprire Apasati lung timp de cateva secunde butonul PORNIRE in orice mod selectati optiunea OPRIRE si apasati apoi optiunea OK pentru a opri dispozitivul ...

Page 48: ...Consola 1080P Iesire HDMI impreuna cu functia de mapare atribuire utilizatorii pot vedea direct pe marele ecran si pot juca acest joc Android cu joystick ul si butoanele Metoda de operare In meniul fiecarui joc faceți clic pe simbolul situat in partea inferioara a barei indicand meniul de mapare de pe ecran apoi pozitionati tastele virtuale in pozitia corespunzatoare pentru a obtine functia de map...

Page 49: ... sa se gestioneze jocul cu GameX TV 4 Calea de stocare a jocurilor directorul principal al memoriei interne sau al cardului TF Jocuri toate jocurile vor fi inregistrate in directorul Jocuri programul recunoaste toate jocurile prin terminatiile lor apoi le clasifica si afiseaza in mod automat 5 Toate jocurile se afla in folderele de mai jos Jocuri Arcade roms arcade roms Jocuri GBA roms gbaroms rom...

Page 50: ...scarcare 4 Metoda de descarcare a jocurilor conectare prin Wi Fi accesati optiunea GameX TV din meniul principal toate jocurile din serverele cloud sunt afisate apasati optiunea Descarcare pentru a descarca jocul veti vedea un mesaj cu privire la descarcare pe bara de stare apasati pictograma jocului care se descarca pentru a accesa meniul de gestionare al descarcarii selectati optiunea Anulare pe...

Page 51: ...ezinstalati jocurile Android si aplicatiile accesati optiunea Setari Apps apoi faceti clic pe aplicatia dorita 2 Stergeti jocurile emulator Conectati dispozitivul sau cardul TF la un calculator si stergeti jocurile nedorite din folderul Jocuri in directorul principal ...

Page 52: ...aua Wi Fi si introduceti parola pentru a va conecta la reteaua Wi Fi existenta Vezi imaginea de mai jos Nota conectarea la reteaua Wi Fi nu inseamna neaparat ca aveti acces la Internet deoarece routerul wireless poate sa nu fie conectat la Internet verificati conexiunea la Internet a router ului wireless ...

Page 53: ...ame de browser de la terti cum ar fi browser ul QQ pentru navigarea pe web sau pentru a vizualiza reteaua video online 3 Metode de intrare Faceti clic pe Setari Limba intrare Tastatura Intrare pentru a selecta metodele de intrare utilizatorul poate selecta toate metodele de intrare dorite Utilizatorul poate descarca alte aplicatii cu metode de introducere a dispozitivului in plus fata de instalare...

Page 54: ...e pe aparat sau de pe cardul TF utilizatorii ar putea descarca si instala alte aplicatii ale player ului video pentru a reda fisierele video Muzica Accesati optiunea pentru a reda muzica de pe aparat sau pe cardul TF utilizatorii pot descarca si instala alte aplicatii ale player ului pentru a reda fisierele cu muzica Fisiere Video Online Utilizatorii pot viziona clipuri video online prin intermedi...

Page 55: ...nea Pornire inregistrare pe dispozitivul USB pentru accesarea modului disc U 2 Parasirea modului disc U Accesati optiunea Oprire dispozitiv USB si scoateti apoi discul U Iesire HDMI Conectati dispozitivul la TV prin cablul HDMI setati televizorul pe modul HDMI ecranul dispozitivului apare pe televizor cu confirmarea conexiunii Deconectati cablul HDMI pentru a parasi modul HDMI Resetare In cazul in...

Page 56: ...ozitiv inainte de aceasta operatie si sa operati aceasta functie cu dispozitivul avand bateria incarcata SPECIFICATII Ecran Ecran tactil 5 inch rezolutie 800 x 480 pixeli Ecran tactil ecran tactil capacitiv Jocuri suportate 9 Emulatoare PS1 N64 Arcade CP1 CP2 Neo Geo GBA SFC MD and FC jocuri versiunea X 2 0 Comenzi jocuri buton harta comanda 360 comenzi du ble LR doua stick uri analogice senzor de...

Page 57: ...nsii 3rd party Baterie Acumulator incorporat lithium polimer Incarcare prin adaptor de 5V 2A DC sau USB mai lent la PC I O USB2 0 High Speed Mufa mini stereo casti 3 5 mm Slot card Micro SD Max 32GB Iesire TV Afisaj HDMI Dual screen rezolutie de pana la 1080P Limba Multilingual Sisteme de operare Windows98SE ME Windows2000 Windows XP sau mai recent Culori Negru si alb Dimensiuni Lungime 195 mm Lat...

Page 58: ...Manual de utilizare 58 RO ...

Page 59: ......

Page 60: ...www quer pl ...