background image

Mod. 0992/0992P 

 

Rev. 00 

INTRODUCTION 

Keep this instruction manual in a safe place; for 
any information or problems not 
comprehensively dealt with, contact qualified 
personnel. 

 
1. SYMBOLS 
 

The warning triangle identifies all explanations 

of importance for human safety. 
Follow these indications to prevent 
accidents! 
 

The numerical symbol, numbers or letters 
indicates references to illustrations and 
parts of the machine like keys, luminous 
indicators, etc. 

 

The manufacturer assumes no responsibility for 
possible damage/injury in case of: 

• Uses not in conformity with the intended 
purposes;  
• Alteration to the power cord; 
• Alteration to any machine part;  
• Use of non-original components or 
accessories; 
• Repairs made at unauthorised service 
centres; 

 

This product complies with the label 
requirements established in the WEEE 
Directive (2002/96/EC). The affixed symbol 
indicates that this electrical or electronic 
product should not be thrown in a container 
for household waste. PRODUCT 
CATEGORY with references to the types of 
appliances listed in Annex 1 of the WEEE 
Directive; this product falls into category 2 
“Small household appliances”. 

DO NOT THROW INTO A CONTAINER FOR 
HOUSEHOLD WASTE. 
 
Lack of compliance with the above points 
render the warranty invalid. 
 

2.  WARNINGS  

ƒ

 Do not leave packaging items (plastic bags, expanded 

polystyrene, nails, cardboard boxes, etc.) within the 
reach of children as they are potentially hazardous. 

ƒ

 Before connecting the machine make sure that the 

rating plate data comply with those of the power 
distribution network. 

ƒ

 The power cord should be completely extended (do not 

roll up or overlap) and positioned where it is not 
exposed to bumps or minor tampering; do not place 
near water or other liquids or near heat sources; make 
sure it is not damaged (otherwise have it replaced by 
qualified personnel). 

ƒ

 The use of adapters, multiple outlets and/or extension 

cords is not recommended. If it should be necessary to 
use them, use products with quality certification 
marks (e.g. IMQ, VDE, +s, etc.) and make sure that 
the stamped power value is in any case higher than 
the absorption (A = ampere) of the connected 
appliances. 

ƒ

 

 In case of doubt or uncertainty, have the power 
supply system checked by qualified personnel; it must 
comply with the requirements set out by the current 
safety standards, including: 

   - effective earthing; 
 

 

 

- cross section of conductors sufficient for the 

absorption power; 

   - efficient cut-out device.  

ƒ

 

Place the machine on a water-resistant surface 
(laminate, steel, ceramic, etc.) away from heat sources 
(ovens, burners, fireplaces or chimneys, etc.) and in 
locations where the temperature does not go below 
5°C.  

ƒ

 Do not expose the machine to inclement weather or 

install it in rooms with high humidity like bathrooms. 

ƒ

 If you have to replace parts, contact a dealer or 

authorised reseller and only use original spare parts.  

ƒ

 Store the packed machine in a place 

sheltered from inclement weather that is dry 
and moisture free. The temperature should not 
be below +5°C. 

A maximum of four packages of the same type may be 
stacked. Do not set heavy packages of another type on 
top of the package. 

 

The manufacturer cannot be held responsible for any 

damage/injuries to objects or persons caused by 
incorrect installation or use. 

7

Summary of Contents for 992

Page 1: ...2 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P IVA 12859930153 N Mecc MI 300877 Http www quickmill it E Mail quick quickmill it Il gusto della pe...

Page 2: ...products Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain the necessary information for correctly using and servicing the product If you have any questions please contact y...

Page 3: ...zza far controllare da personale qualificato l impianto di alimentazione elettrica che deve rispondere ai requisiti disposti dalle normative di sicurezza vigenti fra i quali Alterazione di qualsiasi p...

Page 4: ...e la preparazione di bevande calde the cappuccino ecc Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso L operatore deve sempre attenersi alle indicazioni di uso e manutenzione contenute n...

Page 5: ...a leva verso l alto si attiva l erogazione dal gruppo caff Abbassando la leva l erogazione si arresta 4 Manometro pressione circuito caff fig 1 pos 9 Indica la pressione della caldaia caff e la pressi...

Page 6: ...pina di alimentazione elettrica disinserita Per la pulizia non utilizzare strumenti metallici o abrasivi tipo pagliette spazzole metalliche aghi ecc e detergenti ma usare un panno o una spugna umidi 1...

Page 7: ...ntare e pulire Ugelli intasati pulite gli ugelli della lancia vapore con uno spillo I materiali di scarto usati per la lavorazione o manutenzione se non biodegradabili o inquinanti vanno riposti in se...

Page 8: ...distribution network The power cord should be completely extended do not roll up or overlap and positioned where it is not exposed to bumps or minor tampering do not place near water or other liquids...

Page 9: ...s follow the operating and maintenance instructions found in this instruction manual In case of doubt or operating defect stop the machine do not carry out any repairs or direct interventions but cont...

Page 10: ...eam valve Fig 1 pos 13 Turn the knob counterclockwise to dispense steam from the steam nozzle Fig 1 pos 14 9 OPERATION 9 1 Starting Fill the water tank use drinking water softened if possible Turn on...

Page 11: ...n the water tank 18 10 3 Special maintenance The machine comes with a blind filter for cleaning the unit This operation must be done at least once a week to remove coffee encrustations from the circui...

Page 12: ...e the water level C The machine does not dispense hot water or steam For all other types of unspecified defect or problem unplug the power supply plug do not carry out repairs or checks on your own an...

Page 13: ...nrollen oder die berlagerung an nicht St en oder Eingriffen Seitens Kindern ausgesetzten Stellen positioniert werden es darf sich nicht in der N he von Fl ssigkeiten Wasser oder Hitzequellen befinden...

Page 14: ...16 Digitaler Thermostat 17 Einstellbares Ventil Abb 2 18 Wassertank Abb 2 6 BESTIMMUNGSZWECK Die Maschine wurde zur Versorgung von Kaffee und warmen Getr nken Tee Cappuccino usw entworfen und hergest...

Page 15: ...r die Kaffeeausgabe eingeschaltet Es leuchtet die gr ne Kontrolllampe auf Abb 1 Pos 3 2 Wasser Dampfschalter Abb 1 Pos 2 Bei bet tigen wird die Maschine f r die Hei wasser und Dampfausgabe eingeschalt...

Page 16: ...A1 der Einstellungsausgang und die Programmierung sind desaktiviert Bei kurzgeschlossener Sonde erscheint auf dem Display die Angabe A2 der Einstellungsausgang und die Programmierung sind desaktivier...

Page 17: ...usgabe Wassertank leer Wasserstand wiederherstellen C Keine Hei wasser oder Dampfausgabe Wassertank leer Wasserstand wiederherstellen Hei wasserausgabe verstopft demontieren und reinigen 12 M GLICHE F...

Page 18: ...Mod 0992 0992P Rev 00 NOTE 17 17...

Reviews: