Quick Challenger Series, Manual Of Use And Maintenance

16

CARACTÉRISTIQUES / INSTALLATION

FR

QUICK SPA

CLG15 - REV000A V02

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER ET DE BRANCHER L’APPAREIL

Le CHALLENGER est un appareil d’éclairage sous-marin. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre. La 
société Quick S.p.A. ne pourra pas être poursuivie pour tout dommage provoqué par une utilisation impropre ou différente 
de celle prévue dans les présentes instructions.

ATTENTION

• N’utilisez jamais de solvants: produits de nettoyage, peintures et tout autre produit susceptible de contenir des solvants. 

Les solvants, comme l’acétone, attaquent fortement de nombreuses matières plastiques et provoquent ainsi une réduc-
tion de leur résistance.

• Ne tirez pas l’élément d’éclairage en le prenant par le câble parce que ceci risquerait d’endommager les connexions 

internes et de causer des dysfonctionnements du produit final.

La société Quick S.p.A. décline toute responsabilité en cas de branchement erroné et/ou d’utilisation incorrecte 
de cet appareil.

AVANT D’UTILISER LE CHALLENGER, LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI SUIVANT. 

EN CAS DE DOUTE CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENT QUICK

®

.

ÉQUIPEMENTS ET MATÉRIAUX

•  Lunettes de protection • Masque de protection contre la poussière  

•  Perceuse électrique: 3 mm - à gorge 22 mm - à gorge 52 mm (coque en fibre de verre avec interstice)

 - Perceuse 12 mm (sans passe-coque) - à gorge 43 mm (sans passe-coque)  
•  Papier de verre • Détergent domestique délicat ou faible solvant • Scellant marin • Peinture antisalissure.

L’EMBALLAGE COMPREND: 

Challenger 15 - conditions de garantie - livret d’instructions

sur demande manchon isolant (uniquement pour coque métallique).

NOTES

-  Respectez les polarités et les instructions d’installation, utilisez des câbles d’une épaisseur adéquate.
-  Avant d’installer le CHALLENGER, vérifiez que le banc de batteries est suffisant pour la charge totale.
-  N’allumez jamais le CHALLENGER tant qu’il n’est pas plongé dans l’eau.

INSTRUCTIONS

Perçage de l’orifice dans une coque métallique / fibre de verre simple couche

1.  Percez un orifice pilote de 3 mm depuis l’intérieur de la coque. En présence d’une saillie ou de toute autre irrégularité 

de la coque à proximité de la zone choisie pour le montage, perforez depuis l’extérieur.

  Si l’orifice pilote est percé dans une zone erronée, pratiquez un deuxième orifice dans un meilleur emplacement. Appliquez 

du ruban de masquage depuis l’extérieur de la coque, au-dessus de l’orifice erroné, et remplissez avec de la résine époxy.

2.  En utilisant un trépan de 22 mm (19 mm sans passe-coque), perforez depuis l’extérieur de la coque. 
  Trépan de 29 mm (19 mm sans passe-coque), en cas d’utilisation du manchon dans la coque métallique*.
3.  Poncez au papier de verre et nettoyez la zone située autour de l’orifice, à l’intérieur et à l’extérieur, pour garantir que le 

scellant adhère correctement à la coque. En présence d’un résidu huileux à l’intérieur de la coque, éliminez-le en utili-
sant un détergent domestique délicat, ou un solvant faible (alcool), avant de poncer au papier de verre.

* Dans le cas d’une coque métallique, il est possible de commander le manchon métallique isolant pour éviter les corrosions galvaniques.

Perçage de l’orifice dans une coque en fibre de verre avec interstice

La zone interne (mousse) doit être découpée et soigneusement scellée pour éviter toute infiltration d’eau.
La coque doit être renforcée pour prévenir toute fissure éventuelle sous la douille de fixation qui risquerait de se desserrer.

ATTENTION: 

scellez complètement la coque pour prévenir toute infiltration d’eau dans la interstice.

1.  Percez un orifice pilote de 3 mm depuis l’intérieur de la coque. En présence d’une saillie ou de toute autre irrégularité 

de la coque à proximité de la zone choisie pour le montage, perforez depuis l’extérieur (si l’orifice pilote est percé dans 
une zone erronée, pratiquez un deuxième orifice dans un meilleur emplacement. Appliquez du ruban de masquage 
depuis l’extérieur de la coque, au-dessus de l’orifice erroné, et remplissez avec de la résine époxy.)

2.  En utilisant un trépan de 22 mm, perforez depuis l’extérieur de la coque la paroi externe uniquement, en laissant l’in-

terstice et la paroi interne intactes.

3. De l’intérieur de la coque, en utilisant un trépan de 52 mm, percez un orifice à travers la paroi interne et l’interstice 

sans toucher la paroi externe. La mousse de l’interstice pourrait être très légère; par conséquent, appliquez peu de 
pression sur le trépan pour éviter de perforer également la paroi externe. 

F