background image

REV 001

A

ZDIM100

Manuale d’uso e manutenzione 

DIMMER ZDIM100

 

Manual of use and maintenance  

ZDIM100

 

DIMMER

IT

GB

PRECAUZIONI ED AVVERTENZE - CAUTIONS AND WARNING

LA MESSA IN FUNZIONE E LA MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIATURA DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE 
QUALIFICATO. 
RISPETTARE LE PRESCRIZIONI RIPORTATE NEL SEGUENTE MANUALE E LE NORME APPLICABILI ALLA COSTRUZIONE 
ELETTRICA, IN MODO DA GARANTIRE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELL’ APPARECCHIATURA E LA SICUREZZA 
DELLE PERSONE E DELL’AMBIENTE. 
IL PRODOTTO MODIFICATO O MANOMESSO PERDE LA GARANZIA DEL COSTRUTTORE E LA CERTIFICAZIONE 

, E PUÒ 

PRESENTARE PROBLEMI DI SICUREZZA PER LE PERSONE E PER L’AMBIENTE.

USING AND SERVICING THE DIMMER PACK IS RESTRICTED TO QUALIFIED PERSONNEL.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND ALL THE RELEVANT ELECTRICAL CODES. THIS WILL ENSURE THE DEVICE’S 
PROPER OPERATION AND THE SAFETY OF PEOPLE AND THE ENVIRONMENT.
TAMPERING WITH THE DEVICE WILL VOID THE MANUFACTURER’S WARRANTY AND THE 

 CERTIFICATION, AND MAY LEAD TO 

SAFETY ISSUES FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT.

DIMMER PER APPARECCHI ILLUMINOTECNICI A LED

DIMMER FOR LED DEVICES

Summary of Contents for ZDIM100

Page 1: ...CUREZZA DELLE PERSONE E DELL AMBIENTE IL PRODOTTO MODIFICATO O MANOMESSO PERDE LA GARANZIA DEL COSTRUTTORE E LA CERTIFICAZIONE E PUÒ PRESENTARE PROBLEMI DI SICUREZZA PER LE PERSONE E PER L AMBIENTE USING AND SERVICING THE DIMMER PACK IS RESTRICTED TO QUALIFIED PERSONNEL FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND ALL THE RELEVANT ELECTRICAL CODES THIS WILL ENSURE THE DEVICE S PROPER OPERATION AND T...

Page 2: ......

Page 3: ...tteristiche garanzia Pag 5 CARATTERISTICHE INSTALLAZIONE esempio schema di collegamento manutenzione dimensioni INDICE IT Pag 8 CHARACTERISTICS INSTALLATION warning installation and connection diagrams characteristics warranty Pag 9 CHARACTERISTICS INSTALLATION example wiring diagram maintenance dimensions INDEX GB ...

Page 4: ... SERVIZIO CLIENTI QUICK LA CONFEZIONE CONTIENE ZDIM100 condizioni di garanzia manuale d uso e manutenzione F INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO Installazione A vite Morsetti A mantello che assicurano una presa resistente anche per collegamenti con filo nudo Protezione Fusibile da 8A interno contro i cortocircuiti del carico Comando Pulsante Numero indefinito senza polarità NOTE Rispettare le polarità e ...

Page 5: ...e caratteristiche tecniche dell apparecchio e al contenuto di que sto manuale senza alcun preavviso FIn caso di discordanze o eventuali errori tra il testo tradotto e quello originario in italiano fare riferimento al testo italiano F GARANZIA Il non rispetto delle prescrizioni del presente documento fanno decadere la garanzia PULIZIA Per il dispositivo non sono previste operazioni particolari di p...

Page 6: ...UR DEALER OR QUICK CUSTOMER SERVICE THE PACKAGE CONTAINS ZDIM100 conditions of warranty the manual of installation and use F INSTALLATION AND CONNECTION DIAGRAM Installation with screw Connecting terminals Good to ensure a resistant hold even for wires with no clamped ends Protection Internal 8A Fuse against short circuits of the load Control type Push Buttons switches Unlimited number No polarity...

Page 7: ...e equipment and the contents of this manual without prior notice FIn case of discordance or errors in translation between the translated version and the original text in the Italian language reference will be made to the Italian text F WARRANTY Failure to comply with the prescriptions listed on this document will void the Warranty CLEANING The device requires no special cleaning procedure Clean th...

Page 8: ...120 A 48124 Piangipane RA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com www quickmarinelighting www quicklighting com R001A DIMMER ZDIM100 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number GB IT ...

Reviews: