14
QuickDrainUSA.com
QuickDrainUSA.com
Loosen the screws on the adjustment panel. Let
the tile edging drop all the way down onto the top
of the TileIn cover. Retighten screws.
Desserrez les vis du panneau d’ajustement.
Déposez la bordure du carreau complètement sur
le dessus du couvercle Tileln. Resserrez les vis.
Afloje los tornillos en el panel de ajuste. Permita
que los bordes de baldosas/azulejos se coloquen
bien abajo sobre la cubierta de TileIn. Vuelva a
ajustar los tornillos.
Final Installation
(continued)
Installation finale
(suite)
Instalación final
(continuación)
Remove TileIn cover. Set tiles on all walls.
Retirez le couvercle Tileln. Posez les carreaux sur
les murs.
Quite la cubierta de TileIn. Coloque baldosas/
azulejos con cemento cola en las paredes.
Replace TileIn cover (G) into position (the cover
might need to be recut depending on the tile
installation of the side wall tiles).
Remettez le couvercle Tileln (G) en position (il
faudra peut-être recouper le couvercle selon la
pose des carreaux des parois latérales).
Reemplace la cubierta de TileIn (G) en posición (es
posible tener que volver a cortar la cubierta según
la instalación de baldosas/azulejos de las paredes
laterales).
23
24
25
Place TileIn cover (G) into position (this provides
the correct position for the tile edging).
Placez le couvercle Tileln (G) en position (ceci
assure la position adéquate pour la bordure des
carreaux).
Coloque la cubierta TileIn (G) en posición (esto
permite la posición correcta para los bordes de
baldosas/azulejos).
22
