7
QuickDrainUSA.com
QuickDrainUSA.com
Curbless Shower Slope
The horizontal flange of the WallDrain needs
to be set on the lowest edge of the slope.
The correct height for that line is calculated
by formula:
Z = D
x 0.021
Where
D
is the distance, in inches, from the
front edge of the slope to the framing on the
WallDrain wall.
Curbed Shower Slope
The height of the curb needs to be adjusted
according to the rise of the the slope in the
shower pan.
Inclinaison pour douche sans bordure:
La bride horizontale du WallDrain doit
être placée sur le rebord le plus bas de
l’inclinaison. La hauteur correcte pour cette
ligne est calculée avec la formule :
Z = D
x 0,021
Où
D
est la distance en pouce depuis le bord
avant de l’inclinaison à la charpente du mur
duWallDrain.
Inclinaison pour douche avec bordure:
La hauteur de la bordure doit être ajustée
selon le niveau d’inclinaison du bac à
douche.
Pendiente de la ducha sin borde:
El ribete horizontal del WallDrain debe
colocarse en el borde inferior de la
pendiente. La altura correcta para esta línea
se calcula mediante la fórmula:
Z = D
x 0.021
Donde
D
es la distancia, en pulgadas, desde
el borde delantero de la pendiente hasta la
armadura de la pared con el WallDrain.
Pendiente de la ducha con borde:
La altura del borde se debe ajustar de
acuerdo a la inclinación de la pendiente en la
base de la ducha.
Slope & Drain Body Installation
(continued)
Installation de l’inclinaison et du corps de drain
(suite)
Instalación de la pendiente y la unidad de desagüe
(continuación)
