203076
1
TABLE OF CONTENTS
1. PREFACE.................................................5
1.1. General information.................................................... 5
2. SAFETY INSTRUCTIONS........................6
2.1. General information.................................................... 6
2.1.1. Warning decals........................................................6
2.2. Explanation of warning levels.....................................7
2.2.1. Explanation of symbols.......................................... 7
2.3. Supervision and users..................................................7
2.3.1. Responsibility......................................................... 7
3. DESCRIPTION....................................... 10
3.1. Definitions................................................................. 10
3.1.1. 3rd service.............................................................10
3.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS................................. 10
3.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS / EasyDrive
LCS................................................................................. 11
3.1.4. Hose kit.................................................................11
3.2. Tool carrier................................................................ 11
4. DRIVING INSTRUCTIONS.....................12
4.0.1. Designated use......................................................12
4.0.2. Fitting....................................................................12
4.1. Before operating the implement................................14
4.1.1. Dump/Roll back the implement............................15
4.1.2. Open/close the implement - EasyDrive LCS and
ElectroDrive LCS........................................................... 15
4.1.3. Open/close the implement - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive........................................................................15
4.1.4. Opening/closing the implement - ElectroDrive
CDC................................................................................ 15
4.1.5. Open/close the implement - Hose kit................... 15
4.1.6. Operating instructions...........................................16
4.1.7. Parking the implement..........................................16
5. LUBRICATION AND
MAINTENANCE......................................... 17
5.1. Lubrication points..................................................... 17
5.2. Storage.......................................................................17
5.3. Hoses and cylinders.................................................. 18
5.3.1. Checking the hydraulic connections.....................18
5.3.2. Repairing the hydraulic cylinders.........................18
6. DATA...................................................... 19
6.1. Table of recommendations........................................ 19
7. WARRANTY CONDITIONS................... 21
EU Declaration of Conformity........................................21
UK DECLARATION OF CONFORMITY ..................22
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
8. FÖRORD................................................ 23
8.1. Allmän information................................................... 23
9. SÄKERHETSINSTRUKTIONER............ 24
9.1. Allmän information................................................... 24
9.1.1. Varningsdekaler.....................................................24
9.2. Förklaring av varningsnivåer.................................... 25
9.2.1. Symbolförklaring.................................................. 25
9.3. Arbetsledning och brukare........................................ 25
9.3.1. Ansvar...................................................................25
10. BESKRIVNING.....................................28
10.1. Definitioner..............................................................28
10.1.1. 3:e funktion.........................................................28
10.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS............................... 28
10.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS /
EasyDrive LCS...............................................................29
10.1.4. Slangsats............................................................. 29
10.2. Redskapsfästen........................................................ 29
11. KÖRINSTRUKTIONER........................ 30
11.0.1. Avsedd användning.............................................30
11.0.2. Montering............................................................30
11.1. Att göra innan användning av redskapet................. 32
11.1.1. Tömma/bryta upp redskap.................................. 33
11.1.2. Öppna/stänga redskapet - EasyDrive LCS och
ElectroDrive LCS........................................................... 33
11.1.3. Öppna/stänga redskapet - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive........................................................................33
11.1.4. Öppna/stänga redskapet - ElectroDrive
CDC................................................................................ 33
11.1.5. Öppna/stänga redskapet - Slangsats....................33
11.1.6. Körinstruktion..................................................... 34
11.1.7. Vid avställning.................................................... 34
12. SMÖRJNING OCH UNDERHÅLL........35
12.1. Smörjpunkter........................................................... 35
12.2. Förvaring................................................................. 35
12.3. Slangar och cylindrar.............................................. 36
12.3.1. Kontroll av hydraulanslutningar.........................36
12.3.2. Reparation av hydraulcylindrar.......................... 36
13. DATA.................................................... 37
13.1. Rekommendationstabell.......................................... 37
14. GARANTIBESTÄMMELSER............... 38
EG-försäkran om överensstämmelse...............................38
UK DECLARATION OF CONFORMITY ..................39
INHALT
15. VORWORT........................................... 40
15.1. Allgemeine Informationen...................................... 40
16. SICHERHEITSANWEISUNGEN.......... 41
16.1. Allgemeine Informationen...................................... 41
16.1.1. Warnschilder....................................................... 41
16.2. Erklärung der Warnstufen....................................... 42
16.2.1. Symbolerklärung.................................................42
16.3. Arbeitsleitung und Bediener....................................43
16.3.1. Verantwortung.....................................................43
17. BESCHREIBUNG.................................46
17.1. Definitionen.............................................................46
17.1.1. 3. Funktion..........................................................46
17.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS............................... 46
17.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS /
EasyDrive LCS...............................................................47
17.1.4. Schlauch-satz...................................................... 47
17.2. Gerätehalterungen....................................................47
18. FAHRANWEISUNGEN.........................48
