V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI)
AVERTISSEMENT
Observez tous les avertissements afin de réduire tout risque de
relâchement des freins ou de mouvement involontaire du fauteuil.
1.
Soyez conscient du danger posé par les émetteurs-récepteurs
portables. N’allumez ou n’utilisez jamais d’émetteur-récepteur
portable lorsque votre dispositif est sous tension. Redoublez de
prudence lorsque vous pensez qu'il est possible qu'un tel appareil
soit utilisé à proximité de votre fauteuil.
2.
Soyez conscient de la proximité de stations de radio ou de
télévision et évitez de vous en approcher.
3.
En cas de mouvement involontaire, arrêtez le moteur du dispositif
dès que cela ne pose pas de risque.
A. QU’EST-CE QUE L'EMI?
AVERTISSEMENT
1.
EMI signifie : interférence (I) électromagnétique (EM). Les
interférences électromagnétiques sont émises par des sources
d'ondes radio telles que les transmetteurs et les émetteurs-
récepteurs radio. (Un « transmetteur » est un appareil qui émet et
reçoit à la fois des signaux d'ondes radio).
2.
Chaque jour, nous côtoyons un certain nombre de sources d'EMI
intenses. Certaines sont évidentes et peuvent être aisément
évitées. D'autres ne le sont pas et il est possible que vous ne
puissiez pas les éviter.
3.
Les fauteuils électriques peuvent être affectés par les
interférences électromagnétiques (EMI) émises par les stations de
radio, les stations de télévision, les transmetteurs radio amateur,
les émetteurs-récepteurs et les téléphones portables.
4.
Une EMI peut également être émise par des sources de
conduction ou des décharges électrostatiques (ESD).
B. QUELS SONT LES EFFETS POSSIBLES D'UNE EMI?
AVERTISSEMENT
1. Une EMI peut provoquer les effets suivants sur votre fauteuil électrique:
•
Desserrage des freins
•
Déplacement involontaire
•
Déplacement dans des directions imprévues
Un de ces incidents peut vous causer de graves blessures ou en causer à
autrui.
2. Une EMI peut endommager le système de commande de votre fauteuil.
Cela peut créer un danger et entraîner des réparations coûteuses.
C. SOURCES D'EMI
Les sources d'EMI se classent en trois grandes catégories:
1. Émetteurs-récepteurs portables
L'antenne est généralement fixée directement sur l'appareil. Parmi ceux-ci, on
distingue :
•
Radios CB (« Citizens band »)
•
« Talkies-walkies »
•
Radios utilisées par les agences de sécurité, les pompiers et la police
•
Téléphones mobiles
•
Ordinateurs portables munis de téléphone ou télécopieur
•
Autres appareils individuels de communication
•
Systèmes de surveillance des objets électroniques
REMARQUE - Ces appareils peuvent transmettre des signaux lorsqu’ils
sont en marche, même s’ils ne sont pas utilisés.
2. Émetteurs-récepteurs mobiles à moyenne portée
Parmi ceux-ci on distingue les émetteurs-récepteurs radio utilisés dans
les véhicules de police, les autopompes, les ambulances et les taxis.
L'antenne est généralement fixée à l'extérieur du véhicule.
5
FRANÇAIS
IV. NOTICE LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
A. CHOISISSEZ LE BON DISPOSITIF
Ce produit est conçu pour une utilisation autonome. Le choix définitif du
type de fauteuil roulant, des options et réglages qui sont utilisés avec la
technologie d’assistance motorisée n'appartient qu'à vous et à votre
professionnel de la santé. Pour choisir le fauteuil le mieux adapté à vos
besoins en matière de mobilité, tenez compte des éléments suivants:
1.
De votre invalidité, force de saisie, sens de l’équilibre et coordination;
2.
Du genre de risques que vous devez surmonter quotidiennement (à
la maison, au travail et dans d'autres endroits où vous êtes
susceptible d'utiliser votre fauteuil).
UTILISATION PRÉVUE: Le Quickie Xtender est un dispositif fonctionnant à
batterie avec des roues. Il est conçu pour fournir une mobilité et une
assistance électrique aux personnes restreintes à une position assise.
B. CONSULTEZ CE MANUEL RÉGULIÈREMENT
Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons ainsi qu’à toute
personne susceptible de vous aider, de lire ce manuel dans son
intégralité et de veiller à en suivre toutes les instructions. Consultez
régulièrement les avertissements jusqu’à ce que vous les observiez
automatiquement.
D. AVERTISSEMENTS
Le terme « AVERTISSEMENT » indique un risque ou une pratique
dangereuse pouvant vous causer, ainsi qu'à d'autres personnes, des
blessures graves, voire mortelles. Les « Avertissements » sont catégorisés
comme suit:
1. V — EMI
Cette section explique la notion d'interférences électromagnétiques
et comment ces dernières peuvent affecter votre fauteuil.
2. VI – AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
Dans cette section, vous trouverez une liste de vérifications de
sécurité et un résumé des risques dont vous devez être conscient
avant d'utiliser ce fauteuil.
3. VII. - AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ : BATTERIES
Dans cette section vous apprendrez les méthodes d'utilisation
sécuritaires de votre fauteuil et la manière de ne pas tomber ou
basculer pendant vos activités quotidiennes.
4. VII. - BATTERIES
Cette section énumère les précautions à prendre lors de l'utilisation
de la batterie et du chargeur, et comment éviter de vous blesser.
Dans ce manuel d'utilisation et sur le fauteuil, vous trouverez les icônes
énumérées ci-dessous pour identifier les avertissements et les dangers
potentiels.
DES: Les décharges électrostatiques risquent d'endommager
les cartes de circuits imprimés.
REMARQUE: Dans les cas applicables, vous trouverez également des
« Avertissements » dans d'autres sections de ce manuel. Tenez compte de
tous les avertissements de ces sections. Si vous ne les observez pas, une
chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
au passager, ou à d'autres personnes, des blessures graves.
AVERTISSEMENT
MK-100156 Rev. B
