7
FRANÇAIS
F
.
RÉDUISEZ LES RISQUES D'ACCIDENT
AVERTISSEMENT
1.
AVANT de commencer à utiliser le dispositif, veuillez suivre une
formation dispensée par votre revendeur agréé sur l'utilisation
sécuritaire du dispositif.
2.
Vous devez savoir qu'il vous faut développer vos propres
méthodes d'utilisation sécuritaire, les mieux adaptées à votre
niveau de fonction et de capacité.
3.
N'essayez JAMAIS d'effectuer une nouvelle manœuvre par vous-
même. Demandez conseil à votre professionnel de soins de santé
afin de réduire les risques de chute ou de basculement.
4.
Familiarisez-vous avec les lieux où vous prévoyez d'utiliser votre
dispositif. Repérez les dangers éventuels et apprenez à les éviter.
G. LISTE DE VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
3.
Vérifiez que les deux essieux arrière à déblocage rapide sont
verrouillés. Lorsque l’essieu est verrouillé, le bouton de l’essieu
ressort complètement. S’il n’est pas verrouillé, la roue peut se
détacher et provoquer votre chute.
4.
Si votre fauteuil est doté de tubes anti-basculement, bloquez-les.
5.
AJOUTEZ TOUS LES ÉLÉMENTS PERTINENTS CONCERNANT LE
XTENDER
H. MODIFICATIONS ET RÉGLAGES
AVERTISSEMENT
1. Consultez votre professionnel en soins de santé et demandez-lui
de ré-évaluer les mesures de performance et d’adéquation de
base, et de régler les composants du siège lorsque le Quickie
Xtender est ajouter à un fauteuil existant.
2. Toute modification ou tout usage non autorisé de pièces non
fournies ou approuvées par Sunrise peut modifier la structure du
fauteuil. Procéder ainsi annulera la garantie et pourrait créer un
risque d’accident.
Le non-respect de ces avertissements pourrait endommager le fauteuil ou
causer une chute, un basculement ou même une perte de contrôle et
entraîner des blessures graves pour le passager ou d'autres personnes.
.
I. MILIEU AMBIANT
AVERTISSEMENT
1.
Soyez très prudent si vous devez exposer le Quickie Xtender à l’eau
ou au froid.
2.
Votre fauteuil peut rouiller ou se corroder au contact de l'eau ou de
toute humidité excessive. Les composants électroniques peuvent
également être touchés. Dans la mesure du possible, évitez les
conditions météorologiques extrêmes.
a.
N'utilisez pas votre dispositif sous la douche, dans une piscine
ou toute autre pièce d'eau. N’utilisez pas non plus un
pulvérisateur pour le laver. Les pièces ne sont pas étanches et
peuvent rouiller et se corroder à l'intérieur.
b.
Évitez l'excès d'humidité (par exemple, ne laissez pas l’appareil
dans une salle de bain humide pendant que vous vous douchez).
c.
Séchez votre fauteuil dès que possible s'il est mouillé, ou si vous
le nettoyez à l'eau.
Le non-respect de ces avertissements pourrait endommager le fauteuil ou
causer une chute, un basculement ou même une perte de contrôle et
entraîner des blessures graves pour le passager ou d'autres personnes.
.
J
.
CENTRE D'ÉQUILIBRE
AVERTISSEMENT
L’ajout du Quickie Xtender à un fauteuil existant aura un impact sur le
centre d’équilibre de celui-ci. Le point où ce fauteuil basculera vers l'avant,
l'arrière ou sur le côté dépend de son centre d'équilibre et de sa stabilité. Le
montage du fauteuil, les options choisies et les changements effectués
peuvent influer sur le risque de chute ou de basculement.
1.
Le centre d'équilibre est également affecté par:
a.
Un changement de la position du corps ou de la répartition du poids.
b.
L'utilisation du fauteuil sur une rampe ou une pente.
c.
Un sac à dos ou d’autres dispositifs, ainsi que le poids ajouté.
2.
Pour réduire le risque d'accident:
a.
Consultez toujours votre revendeur agréé AVANT de modifier ou de
régler votre dispositif. Notez que d'autres modifications peuvent
s’avérer nécessaires pour rectifier le centre d'équilibre.
b.
Faites-vous aider jusqu'à ce que connaissiez bien les points
d'équilibre de votre fauteuil et comment éviter un basculement.
c.
Utilisez des tubes anti-basculement.
Si vous n'observez pas ces avertissements, il est fort probable qu'une
chute, un basculement ou une perte de contrôle puisse se produire et
causer au passager ou à d’autres personnes des blessures graves.
s.
K. MARCHE/ARRÊT
AVERTISSEMENT
N’enlevez pas la batterie lorsque l'assistance motorisée est en opération, car
cela causera l’application des freins sur le fauteuil et provoquera une situation
dangereuse. Éteignez le commutateur et appliquez les freins dans des
situations de foule ou imprévisibles où quelqu’un peut se cogner ou pousser
sur l’une des jantes du fauteuil, provoquant un mouvement imprévu du
fauteuil.
N’appliquez pas le bouton MARCHE/ARRÊT lorsque vous êtes sur une pente.
1.
Avant d'appliquer le bouton MARCHE/ARRÊT:
:
a.
Stationnez-vous dans une zone horizontale.
b.
Enclenchez le frein à main.
AVERTISSEMENT
Redoublez de prudence lorsque vous reculez votre fauteuil. La stabilité de
votre fauteuil est optimale lorsque vous avancez. Vous risquez de perdre
contrôle ou de basculer si l'une des roues arrière heurte un objet et cesse de
rouler.
1.
Faites avancer votre fauteuil lentement et sans à-coups.
2.
Si votre fauteuil est doté de tubes anti-basculement, veillez à les bloquer.
3.
Arrêtez-vous souvent pour vous assurer que la voie est libre.
Si vous n'observez pas cet avertissement, il est fort probable que
votre fauteuil puisse être endommagé; qu'une chute, un basculement
ou une perte de contrôle puisse se produire et causer au passager ou
à d’autres personnes des blessures graves.
M. TRANSPORT DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
L’option de transport dans un véhicule à moteur n'est pas disponible
avec l'assistance Xtender Power.
1.
L’option de transport dans un véhicule à moteur ne doit pas être
rajoutée à tout fauteuil avec le Xtender.
2.
Retirez TOUJOURS l’utilisateur du fauteuil et utilisez les ceintures
du véhicule lorsqu’un tel transport est nécessaire.
Si vous n'observez pas cet avertissement, il est fort probable que
votre fauteuil puisse être endommagé; qu'une chute, un basculement
ou une perte de contrôle puisse se produire et causer au passager ou
à d’autres personnes des blessures graves.
VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
L. DÉPLACEMENT VERS L'ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
1.
Assurez-vous que le fauteuil roule facilement et que toutes les
pièces fonctionnent sans à-coup. Prêtez attention aux bruits, aux
vibrations ou à tout changement dans la facilité d'emploi. (Ces
signes peuvent indiquer que les pneus ne sont pas assez gonflés,
que des pièces de fixation sont desserrées, ou que votre fauteuil
est endommagé.)
2.
Vérifiez tout problème possible. Votre revendeur agréé peut vous
aider à repérer les problèmes et à y remédier.
MK-100156 Rev. B
