Quicksilver MOLOKAI, Instruction Manual

Page 1: ...MOLOKAI INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...E TIME pull out the crown turn the crown one way or the other to the correct time press the crown in to the initial position to start the mechanism again And then screw in the crown if it is a screwed...

Page 3: ...ges automatically every 24 hours To make sure that the date changes at midnight adjust the time before midday On some products the day can be changed to another language Never operate the crown when t...

Page 4: ...READ THE SECTION ON DAYLIGHT SAVINGS TIME on page 10 The Tide Data contained in the watch was calculated according to the GMT standard and doesn t take into account Daylight Savings Time Please check...

Page 5: ...X E D N I...

Page 6: ...e display Detailed tide information including tide height for 15 years Tide data library for different beaches around the world Heat timer Two alarms Full chronograph with simultaneous lap split displ...

Page 7: ...MOLOKAI 10ATM BUTTON ASSIGNEMENT...

Page 8: ...18 hours of your selected local spot are displayed on the bottom half of the display in a graphic form You can easily see both the last tide status and the future tide status at a glance The tide grap...

Page 9: ...Present tide level Alarm sign Moon phase Day of week Date DD MM YY Hours display HH MM SS Tide prediction the next 48hours last 6 hours tide data...

Page 10: ...D N A E M I T T E S R A D N E L A C...

Page 11: ......

Page 12: ...E L U D O M E D I T...

Page 13: ......

Page 14: ...E L U D O M E D I T...

Page 15: ......

Page 16: ...EACH ME HAMPTON BEACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON...

Page 17: ...STRALIA COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER SOUTH AUSTRALIA PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASMANIA MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF for the EBB CLIFTON BEACH VICTORIA...

Page 18: ...E L U D O M E D I T...

Page 19: ......

Page 20: ...E L U D O M E D I T...

Page 21: ......

Page 22: ...R E M I T T A E H F R U S...

Page 23: ......

Page 24: ...ALARM...

Page 25: ...N O I T C N U F T E S E R...

Page 26: ...H P A R G O N O R H C...

Page 27: ......

Page 28: ...CHRONOGRAPHE INFO...

Page 29: ......

Page 30: ...N W O D T N U O C...

Page 31: ......

Page 32: ...Change mode Change exit mode Change mode Change mode Change adjust light press and hold move to next data adjust beach selection toggle FT M COEF adjust press and hold reset timer when running adjust...

Page 33: ...it toggle alarm 1 alarm 2 chime decrease digit pause and move to next run browse between run reset the timer decrease digit toggle time 1 time 2 increase digit 1 day toggle between location increase d...

Page 34: ...R U O Y R O F E R A C H C T A W...

Page 35: ......

Page 36: ...erged in water on ANY watch ATM measures the amount of pressure against the watch not the depth at which the watch is protected Waterproof Instructions Splash resistant no swimming or water submersion...

Page 37: ...MOLOKAI MOLOKAI BEDIENUNGSHANDBUCH...

Page 38: ...one heraus Drehen Sie die Krone entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn zur Zeiteinstellung Dr cken Sie die Krone wieder hinein Und schrauben Sie die Krone wieder fest wenn es sich u...

Page 39: ...SANZEIGE Das Datum stellt sich automatisch alle 24 Stunden weiter Stellen Sie das Datum vor 12 Uhr ein damit sich das Datum um 24 Uhr weiterstellt Bei einigen Produkten kann der Tag in verschiedenen S...

Page 40: ...G N U T I E L N I E...

Page 41: ...T L A H N I...

Page 42: ...R E D E T S I L N E N O I T K N U F...

Page 43: ...MOLOKAI TASTENZUORDNUNG...

Page 44: ...T I E Z T R A S B E I R T E B...

Page 45: ......

Page 46: ...D N U T I E Z R H U N O V G N U L L E T S N I E R A D N E L A C D N A E M I T R E D N E L A K...

Page 47: ......

Page 48: ...L U D O M N E T I E Z E G...

Page 49: ......

Page 50: ...L U D O M N E T I E Z E G...

Page 51: ......

Page 52: ...H ME HAMPTON BEACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON NC...

Page 53: ...EUROPA WESTAUSTRALIEN COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER SUDAUSTRALIEN PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASMANIEN MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF for the EBB CLIFTON B...

Page 54: ...L U D O M N E T I E Z E G...

Page 55: ......

Page 56: ...L U D O M N E T I E Z E G...

Page 57: ......

Page 58: ...R E B E G T I E Z F U A L...

Page 59: ......

Page 60: ...WECKER...

Page 61: ...N O I T K N U F T E S E R...

Page 62: ...H P A R G O N O R H C...

Page 63: ......

Page 64: ...INFORMATIONEN ZUM CHRONOGRAPHEN...

Page 65: ......

Page 66: ...N W O D T N U O C...

Page 67: ......

Page 68: ...L E S H C E W N E T R A S B E I R T E B...

Page 69: ...H C E W N E T R A S B E I R T E B...

Page 70: ...R H U R E R H I E G E L F P...

Page 71: ......

Page 72: ...Hinweise zur Dichtigkeit R U Z E S I E W N I H T I E K G I T H C I D...

Page 73: ...MOLOKAI MOLOKAI MODE D EMPLOI...

Page 74: ...D visser si la couronne est viss e tourner la couronne dans un sens ou dans l autre jusqu l heure correcte pousser la couronne en position initiale pour relancer le mecanisme Et revisser la couronne...

Page 75: ...ement jour toutes les 24 heures Afin de vous assurer que la date se mette jour minuit r glez l heure avant midi Le jour pourra tre r gl dans une autre langue sur certains produits Ne jamais utiliser l...

Page 76: ...N O I T C U D O R T N I...

Page 77: ...S E R E I T A M S E D E L B A T...

Page 78: ...S N O I T C N O F S E D S E T S I L...

Page 79: ...MOLOKAI FONCTIONS DES BOUTONS...

Page 80: ...E R I A R O H E D O M...

Page 81: ......

Page 82: ...E R U E H L E D E G A L G E R R E I R D N E L A C U D T E...

Page 83: ......

Page 84: ...E R A M E L U D O M...

Page 85: ......

Page 86: ...E R A M E L U D O M...

Page 87: ......

Page 88: ...BEACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON NC MYRTLE BEACH...

Page 89: ...TALE COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER AUSTRALIE MERIDIONALE PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASMANIE MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF pour la EBB CLIFTON BEACH VICTO...

Page 90: ...E R A M E L U D O M...

Page 91: ...MODULE MAR E...

Page 92: ...E R A M E L U D O M...

Page 93: ......

Page 94: ...R E M I T T S E T N O C F R U S...

Page 95: ......

Page 96: ...ALARME...

Page 97: ...E S I M E R E D N O I T C N O F E H C R A M N E...

Page 98: ...E H P A R G O N O R H C...

Page 99: ......

Page 100: ...INFO CRHONOGRAPHE...

Page 101: ......

Page 102: ...S R O B E R E T P M O C...

Page 103: ......

Page 104: ...E R I O T A R P O E D O M...

Page 105: ...E R I O T A R P O E D O M...

Page 106: ...E R T O V E D N E I T E R T N E E R T N O M...

Page 107: ......

Page 108: ...i surf Surf plong e avec bouteilles mais des profondeurs ne n cessitant pas l utilisation de l h lium Surf baignade plong e en piscine ou en apn e Aucune plong e avec bouteilles ni plong e professionn...

Page 109: ...MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRUCIONES...

Page 110: ...coroa girar a coroa num sentido ou noutro at hora certa voltar a colocar a coroa na posi o inicial para relan ar o mecanismo E volte a aparafusar a coroa caso se trate de uma coroa de aparafusar ACER...

Page 111: ...horas Para certificar se que a data se actualize meia noite acertar a hora antes do meio dia O dia poder ser acertado com outro idioma em certos rel gios Nunca utilizar a coroa quando o rel gio estej...

Page 112: ...N I C C U D O R T N I...

Page 113: ...E C I D N...

Page 114: ...L E U N A M L A N O I T A R E P O S E N O I C N U F E D A T S I L...

Page 115: ...MOLOKAI 10ATM ASIGNATCI N DE BOTONES...

Page 116: ...A R O H O D O M...

Page 117: ......

Page 118: ...R A R U G I F N O C R E C E L B A T S E A R O H...

Page 119: ......

Page 120: ...A E R A M E D O L U D M...

Page 121: ......

Page 122: ...A E R A M E D O L U D M...

Page 123: ......

Page 124: ...HAMPTON BEACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON NC MYRTL...

Page 125: ...A OCCIDENTAL COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER AUSTRALIA DEL SUR PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASMANIA MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF pour la EBB CLIFTON BEACH V...

Page 126: ...A E R A M E D O L U D M...

Page 127: ......

Page 128: ...A E R A M E D O L U D M...

Page 129: ......

Page 130: ...O R T E M N O R C S T A E H E D...

Page 131: ......

Page 132: ...ALARMA...

Page 133: ...N I C N U F R E C E L B A T S E R...

Page 134: ...O F A R G N O R C...

Page 135: ......

Page 136: ...INFORMACI N ACERCA DEL CRON GRAFO...

Page 137: ......

Page 138: ...S R T A A T N E U C...

Page 139: ......

Page 140: ...E D N I C A R E P O O D O M E D O I B M A C...

Page 141: ......

Page 142: ...E D O T N E I M I N E T N A M J O L E R U S...

Page 143: ......

Page 144: ...S E N O I C C U R T S N I D A D I E U Q N A T S E E D Instructions Etanch it instrucciones de estanqueidad...

Page 145: ...MOLOKAI MOLOKAI MANUALE D ISTRUZIONE...

Page 146: ...rre la corona ruotare la corona in un senso o nell altro fino al raggiungimento dell ora giusta spingere la corona nella posizione iniziale per riavviare il meccanismo E riavvitare la corona se si tra...

Page 147: ...REGOLAZIONE GOIORNO DATA La data aggiornata automaticamente ogni 24 ore Per assicurarsi che la data si aggiorni a mezzanotte regolare l ora prima di mezzogiorno Su alcuni modelli il giorno della setti...

Page 148: ...E N O I Z U D O R T N I...

Page 149: ...E C I D N...

Page 150: ...E L L E D O C N E L E I N O I Z N U F...

Page 151: ...MOLOKAI INDICE PULSANTI...

Page 152: ...A R O A D O M...

Page 153: ......

Page 154: ...O I R A D N E L A C E A R O E R A T S O P M I...

Page 155: ......

Page 156: ...E E R A M O L U D O M...

Page 157: ......

Page 158: ...A E R A M O L U D O M...

Page 159: ......

Page 160: ...CH ME HAMPTON BEACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON NC...

Page 161: ...ENT COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER SUD AUSTRALIA PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASMANIA MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF per il modello EBB CLIFTON BEACH VICTORI...

Page 162: ...E E R A M O L U D O M...

Page 163: ......

Page 164: ...E E R A M O L U D O M...

Page 165: ......

Page 166: ...A D O R T E M O N O R C F R U S I D A R A G...

Page 167: ......

Page 168: ...SVEGLIA...

Page 169: ...E N O I Z N U F O T N E M A R E Z Z A...

Page 170: ...O F A R G O N O R H C...

Page 171: ......

Page 172: ...INFORMATIONI CHRONOGRAF O...

Page 173: ......

Page 174: ...A L L A O T N O C A I C S E V O R...

Page 175: ......

Page 176: ...L E D O T N E M A N O I Z N U F O D O M I D O T N E M A I B M A C...

Page 177: ...L E D O T N E M A N O I Z N U F O D O M I D O T N E M A I B M A C...

Page 178: ...E N O I Z E T O R P O I G O L O R O L L E D...

Page 179: ......

Page 180: ...I N O I Z U R T S I A T I L I B A E M R E P M I L L U S Istruzioni sull impermeabilit...

Page 181: ...MANUAL DE INSTRU ES DO DISPOSITIVO MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRU ES...

Page 182: ...HORA puxar pela coroa girar a coroa num sentido ou noutro at hora certa voltar a colocar a coroa na posi o inicial para relan ar o mecanismo E volte a aparafusar a coroa caso se trate de uma coroa de...

Page 183: ...horas Para certificar se que a data se actualize meia noite acertar a hora antes do meio dia O dia poder ser acertado com outro idioma em certos rel gios Nunca utilizar a coroa quando o rel gio estej...

Page 184: ...O U D O R T N I...

Page 185: ...E C I D N...

Page 186: ...S E N U F E D A T S I L...

Page 187: ...MOLOKAI ATRIBU O DE BOTOES...

Page 188: ...A R O H O D O M...

Page 189: ......

Page 190: ...O E A R O H A R I N I F E D O I R D N E L A C...

Page 191: ......

Page 192: ...R A M O L U D M...

Page 193: ......

Page 194: ...R A M O L U D M...

Page 195: ......

Page 196: ...EACH NH CAPE COD MA NARRAGANSETT BEACH RI MONTAUK NY ROCKAWAY NY MANASQUAN NJ OCEAN CITY NJ REHOBOTH BEACH DE OCEAN CITY MD VIRGINIA BEACH VA NAGS HEAD NC CAPE HATTERAS NC WILMINGTON NC MYRTLE BEACH S...

Page 197: ...A OCIDENTAL COTTESLOE BEACH MARGARET RIVER AUSTR LIA DO SUL PARSONS BEACH CHINAMANS BEACH PORT LINCOLN SEAFORD REEF TASM NIA MARRAWAH DEVONPORT RIVERMOUTH SHIPSTERN BLUFF pour la EBB CLIFTON BEACH VIT...

Page 198: ...R A M O L U D M...

Page 199: ...R A M O L U D M...

Page 200: ...R A M O L U D M...

Page 201: ......

Page 202: ...A R A P R O D A Z I R O P M E T...

Page 203: ......

Page 204: ...ALARME...

Page 205: ...E D O N U F O A Z I L A I C I N I E R...

Page 206: ...O F A R G N O R C...

Page 207: ......

Page 208: ...DADOS DO CRON GRAFO...

Page 209: ......

Page 210: ...R O D A Z I R O P M E T E T N E C S E R C E D...

Page 211: ......

Page 212: ...A R A P O A R E P O O D O M O R A R E T L A...

Page 213: ...A R A P O A R E P O O D O M O R A R E T L A...

Page 214: ...M O C R E T A S O D A D I U C O I G L E R O...

Page 215: ......

Page 216: ...E D S E O C U R T S N I E D A D I C E U Q N A T S E Instru es de Estanquecidade...

Page 217: ......

Page 218: ...QUIKSILVER TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE...