24
FR
EN
DE
NL
ES
IT
PT
KO
PL
EL
RU
CS
Sécurité et Entretien
IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation avant usage et les conserver pour référence
•
future. La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez pas ces instructions.
Vous êtes personnellement responsable de la sécurité de votre enfant.
•
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le nacelle de transport Quinny.
•
Le nacelle de transport Quinny n’est pas destiné aux enfants capables de s’asseoir seuls, de se
•
retourner sur eux-mêmes ou de se pousser en appuyant sur leurs mains et leurs genoux (environ 6
mois, maximum de 9 kg).
Ne jamais poser ce couffin sur un support.
•
À l’arrêt, activez toujours le frein de stationnement de la poussette.
•
Avant chaque usage, assurez-vous du verrouillage des adaptateurs et du nacelle de transport
•
Quinny.
Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant tout usage.
•
Toute charge attachée à la poignée affecte la stabilité de la poussette ou du landau.
•
N’utilisez pas d’autre rembourrage de matelas que celui fourni.
•
Ne placez pas le nacelle de transport Quinny à proximité d’une flamme nue ou d’une autre source
•
de chaleur.
Placez le nacelle de transport Quinny uniquement sur des surfaces solides, horizontales et sèches.
•
Ne placez jamais le nacelle de transport Quinny sur un châssis différent de celui avec lequel il est
•
vendu et approuvé par le fabricant. Si le châssis comporte un frein, il doit toujours être activé si
vous placez votre bébé dans le nacelle de transport Quinny ou si vous l’en sortez.
Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance à proximité du nacelle de transport Quinny.
•
N’utilisez jamais le nacelle de transport Quinny sans matelas.
•
Summary of Contents for Foldable CarryCot
Page 1: ...Instructions for use Warranty A bit of wonder Around every corner Foldable Carrycot Foldable...
Page 2: ......
Page 3: ...D B C A F E 3...
Page 5: ...Feel free to walk your way...
Page 8: ...7...
Page 9: ...8...
Page 11: ...10 2 3 1 Use Utilisation Gebrauch Gebruik Instalaci n y uso Uso Utiliza o U ytkowanie Pou v n...
Page 12: ...11 Use Utilisation Gebrauch Gebruik Instalaci n y uso Uso Utiliza o U ytkowanie Pou v n 1 2 3...
Page 14: ...Feel free to walk your way 13...
Page 21: ...20...
Page 51: ...50 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS 24 24 24 24 Quinny 24 1 24 Quinny 99 44 25 1999 1...
Page 52: ...51 FR CS RU EL PL KO PT IT ES NL DE EN Quinny Quinny 6 9 Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny...
Page 58: ...How to use DRU1048A15...
