Quintex LB Series, Operating Manual

Page 1: ...____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...

Page 2: ...t 1 Hersteller 3 2 Verwendung 3 3 Typenschl ssel 4 4 Zulassung und Kennzeichnung 5 5 Technische Daten 5 6 Lagerung und Verarbeitung 6 7 Sicherheitshinweise 7 8 Montage und Inbetriebnahme 8 9 Betrieb W...

Page 3: ...rungen bzw Leitungsdurchf hrungen mit drehbarem Adapter 2 Pfad Ausf hrung Leitungseinf hrungen bzw Leitungsdurchf hrungen mit Schlagschutz UV Schutz k nnen zudem als Kabeleinf hrung f r eine elektrisc...

Page 4: ...ar U schraubbar mit Schlagschutz Z steckbar mit Schlagschutz Ohne Ex Schutz Relevanz Kennziffer Gewindeform Spalt M metrisch N NPT Gewinde W Whitworth Rohr Gewinde S Sonder Gewinde gem Mindestanforder...

Page 5: ...T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 C T100 C T85 C Db IP66 I M2 Ex d I Mb Class I Div I Gr A B C D max 2000 psig secondary seal Normen IEC EN 60079 0 IEC EN 60079 1 IEC EN 13463 3 IEC EN 60079 31 IEC EN 60079...

Page 6: ...Nichtbeachtung die Qualit t von Leitungsdurchf hrungen beeintr chtigen k nnen Die Lagerung sollte an einem trockenen frostfreien und vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort erfolgen um den Kab...

Page 7: ...triebs und Wartungsarbeiten d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Es m ssen alle allgemeing ltigen gesetzlichen Regeln und die sonstigen verbindlichen Richtlinien zur Arbeitssi...

Page 8: ...die Reihe VDE 0100 Montage Demontage Schraubbare Leitungseinf hrung bzw Leitungsdurchf hrung Die Gewindebohrung des druckfesten Geh uses in welche die Leitungseinf hrung bzw Leitungsdurchf hrung einge...

Page 9: ...rechen Der Mittenrauhwert ISO 468 muss Ra 6 3 m sein Zylindrischer Spalt abh ngig von Volumen V und Gruppe sowie von w hlbarer Spaltl nge L siehe IEC EN 60079 1 Tabelle 2 L 12 5mm bzw L 25mm bzw L 40m...

Page 10: ...lichen Vorkehrungen notwendig Der Anschluss der Anschlussadern der Leitungseinf hrungen bzw Leitungsdurchf hrungen muss in Geh usen erfolgen die einer genormten Z ndschutzart nach IEC EN 60079 0 entsp...

Page 11: ...C 80 C LAPP LFLEX CLASSIC 110 CY 40 C 80 C LAPP LFLEX FD90 40 C 90 C HELU F CY JZ F CY OZ 40 C 80 C HELU JZ 500 40 C 80 C HELU JZ 500 HMH C 40 C 70 C HELU JZ 500 PUR 40 C 80 C HELU JZ 600 Y CY 40 C 8...

Page 12: ...d 5 2 2 entsprechen Der Mittenrauwert ISO 468 muss Ra 6 3 m sein Anforderungen die f r steckbare und schraubbare Leitungseinf hrungen bzw Leitungsdurchf hrungen G ltigkeit haben Die Leitungseinf hrung...

Page 13: ...triebstemperatur darf die angegebene Temperatur der einzelnen Adern oder 115 C nicht berschreiten je nachdem welcher Wert niedriger ist Die Leitungseinf hrungen Serie LB sind nicht f r den Gebrauch od...

Page 14: ...ie Betriebsmittel in ordnungsgem em Zustand zu halten ordnungsgem zu betreiben zu berwachen und Instandhaltungs sowie Instandsetzungsarbeiten durchzuf hren BetrSichV und IEC EN 60079 14 IEC EN 60079 1...

Page 15: ..._____________________________________________________________________________ Version 06 2018 Seite page 15 30 Content 1 Manufacturer 16 2 Description 16 3 Identification Key 17 4 Certification labell...

Page 16: ...Alternatively two flameproof enclosures are connected Therefore cables are protected from direct contact This will also apply for line bushings with rotatable adapter twin path version Line bushings...

Page 17: ...t protection Z Pluggable with impact protection Number of cores 2 digits 00 no cores Blind Plug 55 55 cores Without Ex protection relevance Thread gap type M Metric N NPT thread W Whitworth thread S S...

Page 18: ...T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T135 C T100 C T85 C Db IP66 I M2 Ex d I Mb Class I Div I Gr A B C D max 2000 psig secondary seal Standards IEC EN 60079 0 IEC EN 60079 1 IEC EN 13463 3 IEC EN 60079 31 IEC EN 6...

Page 19: ...e conditions are to be observed which are Failure to observe the quality of cable glands may affect The storage should be carried out in a dry frost free place protected from direct sunlight in order...

Page 20: ...ained operated monitored and repaired correctly In order to maintain the correct protection only original parts must be used when replacing or repairing e g adapter Assembling disassembling operation...

Page 21: ...d at all times e g Self assessment IEC EN 60079 14 and national regulations Assembling Dismantling Threaded Line Bushing The drilled and tapped threaded entry of a flameproof enclosure in which the th...

Page 22: ...the existing gap length and width The average roughness ISO 468 must be Ra 6 3 m Cylindrical gap depending on volume V and group as well as selectable gap length L please refer to IEC EN 60079 1 tabl...

Page 23: ...al precautions required The connection of the cables of the line bushings must be connected in enclosures that comply with a standardised type of protection in accordance with IEC EN 60079 0 Tighten t...

Page 24: ...AN 30 C 80 C LAPP LFLEX CLASSIC 110 CY 40 C 80 C LAPP LFLEX FD90 40 C 90 C HELU F CY JZ F CY OZ 40 C 80 C HELU JZ 500 40 C 80 C HELU JZ 500 HMH C 40 C 70 C HELU JZ 500 PUR 40 C 80 C HELU JZ 600 Y CY 4...

Page 25: ...0079 1 2014 Clauses 5 2 1 and 5 2 2 regarding the length and width of the gap The average surface finish ISO 468 has to be Ra 6 3 m Requirements valid for pluggable and screwable line bushings The lin...

Page 26: ...C whichever is less The Line bushings are not for use or installation in Ketone atmospheres Special conditions for UL Marking These line bushings are intended to provide the electrical connection betw...

Page 27: ...ust guarantee that all equipment is in good proper working condition operates properly monitors and carry s out regular maintenance and repair work please observe IEC EN 60079 14 IEC EN 60079 17 Maint...

Page 28: ...__________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________...

Page 29: ...ngs ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...

Page 30: ...e bushings ____________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...