INTRODUZIONE
Congratulazioni per l’acquisto. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
di utilizzare il dispositivo. È possibile utilizzare il DASHCAM Quintezz HD 720P dentro
la vostra auto per registrare le vostre passeggiate e le situazioni pericolose o incidenti
sulla strada durante la guida.
CONTENUTO DEL PACCO
Vedere l’illustrazione I
1. Camera DVR
a. : Dispositivo Accendere / spegnere (premere e tenere premuto per accendere
/ spegnere quando non è collegato alla presa di corrente)
b.
: Entrare / uscire dal menu
c.
: Confermare l’opzione selezionata
d.
: Salire o 1/2/3/4 zoom digitale x
e.
: Scendete o 1/2/3/4 x zoom digitale fuori
f. MODALITA ‘: la commutazione della modalità di registrazione video tra / FOTO
/ AUDIO registrazione / riproduzione / confermare l’opzione selezionata
g.
: Audio ON / OFF
2. Tazza aspirazione
3. cavo di collegamento USB XL 3. 3,5m per i dati e la ricarica
4. 12 / 24V DC 5V Duo USB Car Charger - max. 2100mA (2xUSB)
CARICA
•
Il dispositivo ha una batteria ricaricabile agli ioni di litio incorporata che deve essere
completamente carica e decharged 3 volte per attivare la capacità massima della
batteria. Il tempo di ricarica è di circa 1 ora al massimo.
•
Quando la batteria è completamente carica, sul display apparirà il simbolo
“batteria completa”. Tempo di funzionamento senza collegamento ad una fonte di
alimentazione è max. 15 minuti per casi di emergenza.
Opzioni di ricarica:
Collegare il dispositivo a un computer / laptop utilizzando il cavo di collegamento USB
(3). Vedere “Modalità PC” prima del collegamento.
O
Collegare il dispositivo con il cavo di collegamento USB (3) nella porta A del caricabatteria
per auto USB Duo (4) per l’uso auto / camion
Solo quando viene utilizzato con il caricatore dell’automobile:
Non appena viene avviato il motore dell’auto, la registrazione si avvierà automaticamente.
Il Quintezz HD 720P DASHCAM sarà ora l’addebito durante la registrazione. Quando il
caricabatteria per auto è scollegato dall’unità, il Quintezz HD 720P DASHCAM si spegne
Attenzione:
: con batteria scarica, la Quintezz HD 720P DASHCAM entrerà in stato di protezione.
Si prega di caricare la batteria per assicurarsi la possibilità di accendere il dispositivo.
UTILIZZANDO LA SD (non in dotazione, disponibile come optional)
Vedere l’illustrazione II
•
• Per rimuovere la scheda SD, premere la scheda leggermente. Si è parzialmente
espulsa che consente di estrarre la scheda.
•
In assenza di scheda nello slot SD, il display mostra “No Card”.
Nota:
1. Si consiglia di utilizzare una scheda SDHC da 16 GB (o superiore) con classe 10 (o
superiore). (Non fornito, disponibile come optional)
2. Senza scheda SD, l’unità non funzionerà!
3.
dispositivo e la scheda di memoria. Questa è responsabilità dell’utente!
4. Il dispositivo imposterà la scheda SD dopo che è stata inserita.
5. Formattare la scheda SD nel menu del DASHCAM Quintezz HD 720P.
Vedere Impostazioni di sistema.
* Dipende dalla marca della scheda SD, il modello e il tipo di classe. I dati sono approssimativi.
MONTAGGIO
Vedere l’illustrazione III
•
Montare il Quintezz HD 720P DASHCAM (1) per la ventosa (2).
•
Inumidire la ventosa, posizionarlo sulla parte interna del parabrezza e chiudere la coppa
con la leva. Si consiglia di posizionare il Quintezz HD 720P DASHCAM sul lato destro
dello specchio retrovisore.
•
Regolare la staffa utilizzando le manopole di regolazione.
•
Assicurarsi che la fotocamera è montata orizzontale per la vista migliore.
•
Collegare il caricabatteria per auto USB Duo (4) per l’accendisigari per il potere.
VIDEO*
IMMAGINE*
SCHEDA SD 1280X720
848X480 640X480 1280X1024 1600X1200 2048X1536 2592X1944
32GB
480 min
480 min
520 min
24320
23040
21920
18880
16 GB
240 min
240 min
260 min
12160
11520
10960
9440
USO DEL QUINTEZZ HD 720P # DASHCAM
MODALITÀ
Attenzione! Questo menu non funziona quando la modalità MSDC è attiva.
VIDEO REGISTRAZIONE
L’icona della fotocamera rosso sarà visualizzata nell’angolo in alto a sinistra del display.
•
Quando il DASHCAM Quintezz HD 720P è collegato alla rete elettrica della
vostra auto, si avvierà la registrazione del video non appena si avvia il motore
della vettura. Si fermerà la registrazione dopo che la macchina si è fermata.
•
Quando il Quintezz HD 720P DASHCAM non è collegato alla alimentazione
della macchina, premere il pulsante (a), e premere il pulsante
(C)
per avviare la registrazione. L’unità sarà automaticamente in modalità di
registrazione video. Premere
(C) per arrestare la registrazione e salvare i
•
video ogni 2, 5 o 10 minuti automaticamente. Quando la scheda SD è piena, il
MODALITÀ FOTO
Una icona della foto verrà mostrata nell’angolo in alto a sinistra del display.
•
Premere il tasto MODE (f) 1x se si vuole rendere le immagini al posto delle
registrazioni.
•
Premere il pulsante
(c) ogni volta che si vuole scattare una foto.
AUDIO MODE DI REGISTRAZIONE
Un’icona audio sarebbe stato mostrato in alto a sinistra del display.
•
Premere il tasto MODE (f) 2x se si vuole fare solo le registrazioni audio, e
premere il tasto
(C) per avviare la registrazione.
•
Premere
•
Premere il pulsante (d) per mettere in pausa o iniziare la registrazione.
MODALITA ‘DI RIPRODUZIONE
Una icona di riproduzione verrà visualizzato nell’angolo in alto a sinistra del display.
•
Per la modalità di riproduzione, premere il pulsante MODE (f) 3x.
•
Con i tasti e & (d-e) è possibile scorrere le registrazioni.
•
Premere
(C) per avviare la riproduzione.
•
Premere il pulsante
(d) per mettere in pausa o ricominciare la
riproduzione.
MODALITÀ PC
•
È possibile collegare la DASHCAM Quintezz HD 720P al PC utilizzando il cavo
vostro PC.
•
Premere i pulsanti & (D-e) per scegliere la modalità:
» MSDC: Si tratta di un computer interfaccia tra un computer e una
disco rimovibile collegato al computer.
» Modalità CAM / Registrazione: Premere il pulsante
per avviare la
registrazione video.
Non è necessario installare i driver per utilizzare la DASHCAM Quintezz HD 720P con il
PC, perché questi sono già installati da Windows nel pacchetto di Windows *.
Si dovrebbe collegare la fotocamera come segue:
1. Assicurarsi che la batteria è carica.
2. Utilizzare solo il cavo USB in dotazione, che era nella confezione.
3. Accendere la fotocamera.
4. Collegare il cavo USB con la fotocamera (sul lato superiore) e solo allora con il PC.
5. Selezionare “MSDC” sulla fotocamera e premere il pulsante (C).
6. Il driver verrà ora installarsi e nella cartella “Risorse del computer” sul desktop si
7.
guardare i video utilizzando Windows Media Player standard o Apple Quicktime (è
possibile selezionare da soli).
Nota:
• È inoltre possibile rimuovere la scheda SD dal DASHCAM e posizionarlo in un (built-
in) lettore di schede SD dal PC o un lettore di schede SD separata se ne hai uno.
Questa è una soluzione rapida e più facile da usare.
correttamente, è possibile scaricare i driver USB dal sito www.quintezz.com.
IMPOSTAZIONI MENU
Attenzione! Questo menu non funziona
quando la modalità MSDC è attiva.
1. Accendere l’apparecchio utilizza la
batteria carica o il caricabatteria per auto
USB Duo.
2.
modalità desiderata.
3. Premere (B) per accedere al menu.
4. Premere pulsanti
&
(D-e) per
scorrere i sottomenu.
5. Dopo la selezione, fare clic su
(c)
o MODE (f) per confermare e salvare le
impostazioni.
6. Premere (B) per uscire.
Per esempio: per impostare la data e l’ora, si
prega di attenersi alla seguente procedura:
1. Assicurarsi che la batteria è carica.
2. Accendere la fotocamera.
3. Premere (b).
4. Premere MODE (f).
5. Utilizzare il pulsante (e) per andare a
DATA E ORA.
6. Premere il pulsante
(C).
7. È ora possibile utilizzare i tasti e
&
(d-e) per cambiare la data e l’ora e
confermare ogni impostazione premendo
il tasto MODE (f).
8. Non appena si è pronti, è necessario
premere
(b) o
(c) per confermare
le impostazioni.
MENU VIDEO
Movie Size
(HD) 1280x720
Risoluzione video
(D1) 848x480
(640) 640x480
Date stamp
Off
indicazione della
data durante la
registrazione
Date
Date & Time
Motion Detect
Off *
Registrazione auto-
matica quando viene
rilevato un movimento
quando viene utilizzato
con la batteria
On
Loop Rec.
Off
Registrazione del
ciclo
On *
Loop Time
2 min *
Risparmio di tempo
di ogni sezione su
scheda SD
5 min
10 min
Video sound
On
registrazione del
suono
Off
MENU FOTO
Resolution
(5MP) 2592x1944
(3MP) 2048x1536
(2MP) 1600x1200
(1MP) 1280x1024
Quality
Super Fine
Fine
Normal
Exposure
-2.0/ -1.7/ -1.3/
-1.0/ -0.7/ -0.3/
+0.0/ +0.3/ +0.7/
+1.0/ +1.3/ +1.7/
+2.0
regolazione
luminosità
Capture Mode
Off
timer Foto
Self-timer 2S
Self-timer 10S
Burst
Date stamp
Off
indicazione della
data sulla foto
Date&Time
MENU RIPRODUZIONE
Lock
Lock/Unlock one
Lock All
Unlock All
Delete
One
All
Slide show
Start
Interval
Repeat
Voice memo
Add
Delete
SERVIZIO CLIENTI
Per ulteriori informazioni, domande tecniche e le richieste
di ritorno per quanto riguarda questo prodotto, è necessario
contattare
support@quintezz.com.
GARANZIA
Copyright © Quintezz. Quintezz è un marchio registrato di
TE-Group NV. Il marchio Quintezz è sinonimo di qualità del
prodotto e il servizio clienti eccellente. Questo è il motivo
Quintezz garantisce questo prodotto contro tutti i difetti nei
materiali e nella lavorazione per un periodo di due (2) anni
dalla data di acquisto originale del prodotto. Le condizioni
di questa garanzia e il grado di responsabilità di Quintezz
questa garanzia possono essere scaricati dal nostro sito
web:
www.quintezz.com
.
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
Attenzione! Questo menu non funziona quando la modalità MSDC
è attiva.
1. Accendere l’unità.
2. Premere (B) per accedere al menu quando il dispositivo è in
modalità di registrazione.
3.
(C) per selezionare.
4. Utilizzare i pulsanti & (D-E) per scorrere i sottomenu.
5. Dopo la selezione, fare clic su MODE (f) o
(c) per confermare
e salvare le impostazioni.
6. Premere (B) per uscire.
7. Impostazioni sarà cambiato dopo il riavvio della macchina.
Sounds
Shutter
On
suono otturatore
Off
Start-up
None
Selezionare il
suono di avvio
1
2
3
Beep
On
Tono dei tasti
Off
Volume
0/ 1/ 2/ 3
Power frequency
50 Hz*
60 Hz
Power save
1 Min
Spegnimento
automatico quando
l’uso della batteria
3 Min
5 Min
OFF*
Panel protect
30 sec.
Screensaver
quando viene
utilizzato con la
batteria.
1 min.
2 min.
OFF*
Date & Time
Year
Month
Day
Hour
Minute
Time Style
MM/DD/YYYY
DD/MM/YYYY
YYYY/MM/DD
Language
English, Dutch, French, Spanish
Italian, Portuguese, Czech, Hungarian,
Swedish, Russian, Polish, German,
Turkish, Greek
Format
Yes
La formattazione
della scheda SD
No
Se si hanno problemi con la scheda SD
(come “memoria piena”), vi consigliamo
di formattare la scheda di questo menu,
e fare un “reset tutti *” alle impostazioni di
fabbrica
LED light
Off*
On
*Reset all
Yes
Ripristinare le
impostazioni di
fabbrica
No
Version
Informazioni sulla versione del software
IT
ILLUSTRAZIONI
* Impostazione consigliata.
Illustrazione II
Illustrazione III
Illustrazione I
* Impostazione consigliata.
Guarantee, questions and service:
support
@
quintezz.com
