34
FUM5-00AM-DES-G5521
V2.1 / 06.06.2019
ES - Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5.5 direct
Pulsar breve-
mente la botón
Pulsar brevemente la botón
Pulsar prolongada-
mente la botón
Pulsar prolongada-
mente la botón
Sleep mode
Funciones del monitor GSM-/UMTS
Dentro del menú Control puede cambiar al siguiente nivel de visualización pulsando brevemente la tecla. Mantenga pulsado el
tecla funcional
1
para iniciar la función seleccionada.
Iniciar y ejecutar funciones del monitor GSM-/UMTS
&DPELpDOQLYHOGHLQGLFDFLyQ³02%,/(´HLQLFLHFRQXQSXOVDGRODUJRVREUHOD
tecla funcional
1
la función
³*6080760RQLWRU´(O]XPEDGRUJHQHUDXQWRQRFRUWRHO/('
5
parpadea verde y el display
4
muestra
HOPHQVDMH³
MOBILE
´FRQHOVtPERORGHDQWHQD
, la intensidad de señal GSM-/UMTS y el símbolo para el
estándar de telefonía móvil disponible in-situ ( para GPRS, para EDGE, para UMTS, para HSPA).
La intensidad de la señal GSM-/UMTS se actualiza e indica cada 5 segundos. En caso de que la señal GSM-/UMTS sea dema-
VLDGRGpELOPRGL¿TXHVXSRVLFLyQKDVWDTXHKD\DGHWHUPLQDGDODPHMRUGHHOODVSDUDHOPRQWDMHGHO*DWHZD\
/DGXUDFLyQGHODFRPSUREDFLyQ*608076VHUHVWULQJHDPLQVHFWUDVHVHODSVRODFRPSUREDFLyQ*608076¿QDOL]D
automáticamente.
Finalizar el menú de control
&DPELHDOQLYHOGHLQGLFDFLyQ³(;,7´\¿QDOLFHHOPHQ~GHFRQWURO
con un pulsado largo sobre la tecla
funcional
1
.
Mensajes de error
Mensaje LCD
6LJQL¿FDGRGHOHUURU
1LYHOGHEDWHUtDEDMRFRQWDFWDUHOVHUYLFLRWpFQLFRSDUDUHSRQHUOD
batería.
Señal GSM-/UMTS baja. Desplazar Q gateway 5.5 direct a otro lugar con una
señal GSM-/UMTS mejor y repetir el proceso.
(UURUJHQHUDOUHSLWDHOSURFHGLPLHQWRGHVSXpVGHXQRVPLQXWRV(Q
FDVRGHTXHODFRQH[LyQIDOOHYDULDVYHFHVFRQWDFWDUHOVRSRUWHWpFQLFR
(UURUGHFRQH[LyQ*608076UHSLWDHOSURFHGLPLHQWRGHVSXpVGH
unos minutos. En caso de que la conexión falle varias veces, contactar
HOVRSRUWHWpFQLFR
(UURUGHODWDUMHWD6,0FRQWDFWDUHOVRSRUWHWpFQLFRSDUDUHFLELUD\XGD
Eliminación correcta de este producto
En Alemania y para productos directamente suministrados desde Alemania
Todos los aparatos tienen que ser conectados a una evaluación ordenadas. En función de las normas a ser aplicadas, los
DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV GH 481',6 QR SXHGHQ VHU HOLPLQDGRV D WUDYpV GH SXQWRV GH UHFROHFFLyQ S~EOLFRV SDUD
GLVSRVLWLYRVHOpFWULFRV
Los dispositivos electrónicos antiguos completos de QUNDIS deben ser enviados a nosotros para su eliminación. El suministro
franqueados debe ser enviado a la siguiente dirección: QUNDIS GmbH, Sonnentor 2, 99098 Erfurt/Alemania
QUNDIS cuida de un desarme y reciclado ordenado de los dispositivos. Los costes de la eliminación están a cargo de QUNDIS.
$OWHUQDWLYDPHQWHODHOLPLQDFLyQSXHGHVHUUHDOL]DGDSRUHOFOLHQWHHQIXQFLyQGHQ~PHURVGHUHVLGXRHVSHFL¿FDGRVDWUDYpVGH
eliminadores privados por cuenta propia.
En países de la Unión Europea fuera de Alemania
,QIRUPDFLRQHVVREUHODHOLPLQDFLyQFRUUHFWDODREWHQGUiDWUDYpVGHVXUHYHQGHGRURQXHVWURVVHUYLFLRVGHYHQWDVUHVSRQVDEOHV
