)80$0'(6*
9
+58SXWH]DUXNRYDQMHLPRQWDåD4JDWHZD\GLUHFW
Puštanje u rad
0RQWDåDYLGLRGMHOMDN0RQWDåD3UHWSRVWDYND]DUDGSULVWXSQLNDMHNRULVQLþNLUDþXQQD46031D4603XSULMHLQVWDODFLMHPRåH
SRVWRMDWLXYH]HQDGDWRWHNDSRVWURMHQMD8WRPüHVOXþDMXSULVWXSQLNSULND]DWLEURMSULPOMHQLKPMHUDþDL]GDQHGDWRWHNHSRVWURMHQMD
$NRQD4603QHPDGDWRWHNHSRJRQDRQGDüHSULVWXSQLNSULND]DWLVDPREURMVYLKSULPOMHQLKPMHUDþDX7L&QDþLQXUDGD
'DELVWHSRNUHQXOLSULVWXSQLNRQPRUDELWLXQDþLQXUDGD³1(:´³0$18$/´LOL³,167$//³
3URYMHULWHQDþLQUDGDWDNRGDQDNUDWNRSULWLVQHWHNOMXþQDIXQNFLMD
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRPL
zaslon
SULND]XMHWUHQXWDþDQQDþLQUDGDRYGMHÄ1(:³=DQDSXãWDQMHSULND]DQDNUDWNRSRQRYQR
SULWLVQLWHNOMXþQDIXQNFLMD
LOLSULþHNDMWHVHNXQGL
Installation
3URYMHULWHMHOLXUHÿDMSURSLVQRLVLJXUQRPRQWLUDQQD]LGX8UHÿDMVHQHVPLMHLQVWDOLUDWLXSUDãQMDYRPLOLYODåQRPRNUXåHQMX
9DåQR,QVWDODFLMDLSRVWDYOMDQMHPMHUDþDNRMLVHPRUDMXRþLWDWLPRUDMXELWLGRYUãHQL0RJXVHSULPLWLVDPRPMHUDþLVEHåLþQLP
QDþLQRPUDGD0VDELUQLFH7L&VLQWHUYDORPRGDãLOMDQMDNUDüLPRGPLQXWD
=DLQVWDODFLMXXUHÿDMDSRWUHEQRMHXVSRVWDYOMDQMHYH]HV4603
•
3ULWLVQLWHNOMXþQDIXQNFLMD
LGUåLWHMHSULWLVQXWRPFFDVHNXQGHGXJRSULWLVNDQMHVYHGRN/('
QHVYLMHWOL]HOHQR2VWDOL
NRUDFLVHRGYLMDMXDXWRPDWVNL
•
$NRVHSRMDYLSRUXNDRSRJUHãFLSRJOHGDMWHRGMHOMDN³3RUXNHRSRJUHãNDPD´RYRJNRULVQLþNRJSULUXþQLND
•
3URFHVVNHQLUDQMDPRåHVHELORNDGDSUHNLQXWLGXJLPSULWLVNDQMHPNOMXþQDIXQNFLMD
LSRWYUGRPSRUXNHÄ$%257³SRQRYQLP
GXJLPSULWLVNDQMHPNOMXþQDIXQNFLMD
8WRPVOXþDMXVHSULVWXSQLNYUDüDXVWDQMHPLURYDQMD
Prikazi na zaslonu tijekom automatskog skeniranja
8UHÿDMSRNUHüHXVSRVWDYXYH]HV4603
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRP/('WUHSHUL]HOHQRD]DVORQ
SULND]XMHSRUXNXÄ6<1&³V
WUHSHUHüLPVLPERORPDQWHQH
=DVORQ
SULND]XMHVLPERO]DVWDQGDUGSRNUHWQHPUHåHGRVWXSQHQDOLFXPMHVWD ]D*356
za
('*( ]D8076 ]D+63$LMDþLQX*608076VLJQDOD
$NRMHSUHVODE*608076VLJQDOSUHPDPRJXüQRVWLSURPLMHQLWHVYRMVLJQDO
3RNUHWDQMHSRVWXSNDVNHQLUDQMDEURMLOD
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRP/('WUHSHUL]HOHQRD]DVORQ
SULND]XMHSRUXNXÄ6&$1³VWUHSHUH
-
üLP5[VLPERORP
3ULVWXSQLNVDGDWUDåLPMHULODXQXWDUVYRJUDGLMVNRJUDVSRQD3URFHVVNHQLUDQMDWUDMHPLQXWD7LMHNRPFLMHORJSRVWXSNDVNHQL
-
UDQMD/('WUHSüH]HOHQRLQD/&'XVHSULND]XMHSRUXND³6&$1´
Na kraju skeniranja:
=YXþQLVLJQDOJHQHULUDNUDWNL]YXNLUH]XOWDWVNHQLUDQMDSULND]DQMHQD]DVORQXNDNRVOLMHGL
4603QHPDSRSLVEURMDþD
4603VSRSLVDEURMDþD
3)³;;;;´MHEURMEURMLODXGDWRWHFLSRVWURMHQMDNRMHMHSULPLR4603$NRQD4603XQLMHELORXYH]HQHGDWRWHNHSRVWURMHQMD
SULMHLQVWDODFLMHSULND]XMHVH³3)³
U(³;;;;´MHEURMLOLEURMLODSULPOMHQDL]GDWRWHNHSRVWURMHQMD$NRQD4603XSULMHLQVWDODFLMHQLMHELORGDWRWHNHSRVWURMHQMDRQGD
MHWREURMVYLKSULPOMHQLKEURMLOD
2EDUH]XOWDWHVHSULND]XMXMHGDQL]DGUXJRJDQD]DVORQX
VYDNLQDVHNXQGH
,VWRYUHPHQRSULVWXSQLNXVSRVWDYOMDYH]XV4603LSUHQRVLUH]XOWDWHVNHQLUDQMDEURMLODQD4603
%U]RRþLWDQMHWUDMHPLQXWD
3RWRPVHSULVWXSQLNYUDüDXVWDQMHPLURYDQMD'XJLPSULWLVNDQMHPNOMXþQDIXQNFLMD
SULVWXSQLNVHPRåHLUXþQRYUDWLWLXVWDQMH
PLURYDQMD
$NRVXSXWHPSODWIRUPH4603QDPMHãWHQL]DGDFLNRMHSULVWXSQLNWUHQXWDþQRL]YUãDYDRQVHQHüHSUHEDFLWLXVWDQMHPLURYDQMD
VYHGRNLKQHL]YUãL8PHÿXYUHPHQXVHQDNRQGXJRJSULWLVNDQDNOMXþQDIXQNFLMD
na zaslonu
SULND]XMHSRUXNDÄEXV\´
