background image

FOM5-00W

A-DE0-B01G2-A

  ●  1.12.20 / V 1.00

FR

FR

Activation et intégration dans les systèmes radio

Le canal radio du Q water 5.5 est automatiquement activé après un débit 

de 50 litres, mais sans envoyer de télégrammes d‘installation. Alternati-

vement, le canal radio peut également être activé via le stick IrDA WFZ.

PS ou à l’aide du logiciel de paramétrage Q suite 5.

Q walk-by (enregistrement mobile de données)

12 minutes après l’activation des canaux radio, le Q water 5.5 envoi 

des télégrammes de contrôle afi n qu’une lecture de contrôle puisse 

être réalisée après le montage de l’ensemble des appareils. Ensuite, le 

Q water 5.5 envoie des télégrammes walk-by réguliers.

Q AMR (enregistrement automatique de données)

Après l’activation du canal radio, le Q water 5.5 envoie des télégrammes 

d’installation pour l’intégration dans le réseau AMR. Ensuite, le 

Q water 5.5 envoie des télégrammes de données réguliers et des télé-

grammes de statistiques en fonction du mode radio défi ni.

Possibilités de paramétrage

Le paramétrage du Q water 5.5 se fait par le logiciel de paramétrage 

Q suite 5. Les réglages suivantes peuvent entre autres être eff ectués par 

le  Q suite 5  :
• 

Ajout et suppression de niveaux d’affi  chage

•  Activation de la reconnaissance de fuite et réglage de la valeur de 

seuil pour la reconnaissance de fuite

•  Réglage de la prochaine date de référence

• 

Commutation du mode radio (Mode C ↔ Mode S) 

• 

Réglages walk-by :

- Période d’envoi

- Jours sans envoi (seulement mode S)

- Retardement d’envoi (seulement mode S)

Intégration dans les systèmes radio

FR

 8

FR

Q node 5.5 - Nœuds de réseau, Mise à 

disposition des données par radio et câble
Q gateway 5 - Smart Meter Gateway, Mise à 

disposition des données par GPRS/EDGE/

UMTS/HSPA

Requête à distance

Q AMR

Q SMP

Lecture à distance par 

GPRS/EDGE/

UMTS/HSPA

Q walk-by

Description système radio

FR

FR

Comportement d’envoi en mode C

walk-by

AMR

(1)

toutes les 112 secondes

toutes les 7,5 minutes

10 heures par jour

(8h00 - 18h00)

24 heures par jour

365 jours par an

365 jours par an

(1)

 Télégrammes de données conformes OMS

Comportement d’envoi en mode S

walk-by

AMR

toutes les 128 secondes

toutes les 4 heures

10 heures par jour 

(8h00 - 18h00)

24 heures par jour

mensuellement 4 jours de consul-

tation à partir du premier du mois 

ou annuellement 48 jours après la 

date de référence

7 jours par semaine

ou

365 jours par an

Modes de fonctionnement Q AMR et Q walk-by

FR

 10

FR

Normes et standards

Conformité

voir la déclaration de conformité de l‘UE

Conditions environnementales

Classe de protection

III selon EN 61140

Catégorie de protection

IP65/IP68 selon EN 60529

Transport 

-25 °C bis +70 °C,  Humidité relative : 

max. 95 %, sans condensation

Stockage 

  -5 °C bis +45 °C, Humidité relative : 

max. 95 %, sans condensation

Application de

  +5 °C bis +55 °C, Humidité relative : 

max. 95 %, sans condensation

Radio

Mode radio

Mode S (Q AMR, Q walk-by)

Mode C (Q AMR, Q walk-by)

Fréquence radio

Mode S (868,30 +/- 0,30) MHz

Mode C (868,95 +/- 0,25) MHz

Puissance d’émission

typique 10 dBm, maximum 14 dBm

Duty Cycle

< 1 % (50ms/128 s)

Transmission de données à

EN 13757-4

Sécurité des équipements la technologie de l’information EN 62368-1

Approvisionnement en énergie

Tension assignée

DC 3 V

Durée de vie

1 an de stockage, 10 ans de fonctionne-

ment radio, 1 an de réserve

Batterie

Contenu en lithium par pile

0,58 g

Type de batterie

CR AA

Batteries par unité

1x

Caractéristiques techniques

FR

11 

FR

Notes

FR

 12

FR

Notes

Summary of Contents for Q gateway 5.5 direct

Page 1: ...werden b Kommunikation ber OPTO zu oft im Monat Die Sperre wird monatsweise automatisch aufgehoben c Kommunikation ber M Bus zu oft im Monat Die Sperre wird monatsweise automatisch aufgehoben d Durch...

Page 2: ...5 5 Netzwerkknoten Datenbereitstellung per Funk und Kabel Q gateway 5 Smart Meter Gateway Datenbereitstellung per GPRS EDGE UMTS HSPA Fernabfrage Fernabfrage Q AMR Q SMP Fernauslesung per GPRS EDGE UM...

Page 3: ...is eliminated 0 Negative direction of ow Check meter installation direc tion of ow 2 Operating hours expired Device should be replaced during the next service ap pointment 3 Hardware error Device must...

Page 4: ...Network node Data provision via radio and cable Q gateway 5 Smart Meter Gateway Data provision via GPRS EDGE UMTS HSPA Remote query Remote query Q AMR Q SMP Remote query via GPRS EDGE UMTS HSPA Q walk...

Page 5: ...0 Direcci n de ujo negativa Controlar el montaje direcci n de ujo del contador 2 Horas de servicio concluidas El aparato debe ser sustituido en la pr xima fecha de servi cio t cnico 3 Error de hardwa...

Page 6: ...node 5 5 Nodo de red Provisi n de datos por radio y cable Q gateway 5 Smart Meter Gateway Provisi n de datos por GPRS EDGE UMTS HSPA Consulta a distancia Consulta a distancia Q AMR Q SMP Lectura a di...

Page 7: ...mpteur 2 Heures de fonctionnement puis es Le terminal devrait tre remplac lors du prochain rendez vous de maintenance 3 Erreur de mat riel Le terminal doit tre remplac 4 Erreur enregistr e de mani re...

Page 8: ...ar radio et c ble Q gateway 5 Smart Meter Gateway Mise disposition des donn es par GPRS EDGE UMTS HSPA Requ te distance Requ te distance Q AMR Q SMP Lecture distance par GPRS EDGE UMTS HSPA Q walk by...

Page 9: ...negativa Controllare il montaggio la dire zione del usso del contatore 2 Ore di funzionamento esaurite L apparecchio dovrebbe essere sostituito al prossimo appunta mento di assistenza 3 Errore hardwar...

Page 10: ...e via cavo Q gateway 5 Smart Meter Gateway Messa a disposizione dei dati mediante GPRS EDGE UMTS HSPA Richiesta a distanza Richiesta a distanza Q AMR Q SMP Lettura a distanza mediante GPRS EDGE UMTS...

Reviews: