FOM5-00W
A-DE0-B01G2-A
● 1.12.20 / V 1.00
1
IT
DE
EN
ES
FR
IT
Istruzioni per l‘uso
water 5.5
Bedienungsanleitung
Elektronischer Wasserzähler
Operating manual
Electronic water meter
Notice d’utilisation
Compteur d‘eau électronique
Instrucciones de operación
Contador electrónico de agua
Istruzioni per l‘uso
Contatore d’acqua elettronico
IT
2
IT
2 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
0,5 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
5 sec
m
3
31
2 sec
m
3
31
2 sec
m
3
31
m
3
31
2 sec
m
3
31
0,5 sec
Codice di errore (1)
Data errore (2)
Volume cumulativo (3)
Ultima data di
riferimento (5)
Consumo all’ultima
data di
riferimento (6)
Codice di
controllo (7)
Modalità radio (8)
Test di segmento (4)
Display acceso
Display spento
Questi livelli di visualiz-
zazione appaiono solo se
si è verifi cato un errore
dell‘apparecchio.
Questi livelli di
visualizzazione possono
essere attivati e disattivati
individualmente tramite il
software Q suite 5.
Anello di visualizzazione
IT
3
IT
(1) Codice di errore
La schermata del codice di errore viene visualizzata solo in presenza
di un errore. Ogni cifra indica una causa di errore in base alla tabella a
pagina 4. Possono verifi carsi più errori in contemporanea.
Quando viene riconosciuta una perdita nel sistema, viene visualizzata
come avvertenza la sequenza di lettere “LEAC”. La schermata si spegne
in automatico non appena viene rimossa la perdita.
(2) Data dell’errore
La schermata appare solo in presenza di un grave malfunzionamento.
Viene visualizzata la data in cui si è verifi cato il malfunzionamento del
contatore. Alla comparsa di un errore grave, la data mostra il momento in
cui i dati relativi ai consumi erano stati “congelati”.
La freccia sul display indica la rispettiva direzione di fl usso.
(Freccia a destra: fl usso positivo; freccia a sinistra: fl usso negativo)
m
3
31
m
3
31
m
3
31
“LEAC” può essere visualiz-
zata solo se non è presente
alcun codice di errore (1).
Codice errore | Rilevamento della perdita | Data dell’errore
IT
4
IT
Codice
di errore
Descrizione dell’errore
Provvedimenti/Avvertenze
LEAC Perdita nel sistema.
Verifi care il sistema di tubi,
eliminare la perdita.
L’errore si reimposta automa-
ticamente alla rimozione della
perdita.
0
Direzione di fl usso negativa.
Controllare il montaggio/la dire-
zione del fl usso del contatore.
2
Ore di funzionamento
esaurite.
L’apparecchio dovrebbe essere
sostituito al prossimo appunta-
mento di assistenza.
3
Errore hardware.
È necessario sostituire l’appa-
recchio!
4
Errore salvato imperdibile.
È necessario sostituire l’appa-
recchio!
b
Comunicazione tramite
OPTO troppo frequente nel
mese.
Il blocco viene rimosso au-
tomaticamente con cadenza
mensile!
c
Comunicazione tramite
M-Bus troppo frequente nel
mese.
Il blocco viene rimosso au-
tomaticamente con cadenza
mensile!
d
Flusso
eccessivo.
Verifi care le condizioni di installazione! Se
necessario, sostituire il contatore con uno con
un Q
3
maggiore.
f
Il dispositivo è stato per breve tempo senza
alimentazione elettrica. L’intero parametrag-
gio è perso.
È necessario
sostituire l’ap-
parecchio!
Rimozione dell’errore
IT
5
IT
(3) Volume accumulato
Il volume accumulato viene riportato in m
3
con tre cifre decimali.
Questo esempio indica 1823 litri.
(4) Test segmento
Questa indicazione deve garantire che tutti i segmenti del display
funzionino alla perfezione.
Per 0,5 secondi compaiono tutti i segmenti sul display e l’intero display
si spegne per altri 0,5 secondi.
Infi ne, l’indicazione passa alla visualizzazione successiva.
(5) Ultima data di riferimento Non ancora raggiunta
L’indicazione “
Ultima data di riferimento
” mostra la data in cui è stato
salvato il volume accumulato. (Ultima data di riferimento)
L’indicazione “
Non ancora raggiunta
” mostra la data senza l’anno, in
quanto la data di riferimento non era stata ancora raggiunta.
m
3
31
m
3
31
m
3
31
m
3
31
m
3
31
Vol. cumulativo | Test segmento | Ultima data di riferimento
IT
6
IT
(6) Consumo all’ultima data di riferimento
Questa indicazione mostra il volume accumulato all’ultima data di
riferimento.
Se la prima data di riferimento non è stata ancora raggiunta, sul display
appare “0.000”.
(7) Numero di controllo
Il numero di controllo è costituito dal volume accumulato all’ultima data
di riferimento, dalla data di riferimento e dal numero dell’apparecchio.
Questa indicazione può essere utilizzata per il controllo successivo delle
letture (ad es. per le letture tramite cartolina).
(8) Modalità radio
Questa indicazione mostra in che modalità radio opera l’apparecchio.
FC = Modalità C
FS = Modalità S
m
3
31
m
3
31
m
3
31
Consumo all’ultima data di riferimento
| Numero di controllo | Modalità RF
