QUNDIS Q module 5.5 heat, Mounting And Installation Instructions Manual

Page 1: ...Mounting and Installation Instructions MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG Funkaufsatzmodul Radioadd onmodule module 5 5 heat RHM5 00AN RHM5 00AT...

Page 2: ...17 Registration in the radio network 18 Device replacement 19 Error description 20 fr Instructions de montage et de mise en service 21 Consignes de s curit 21 Informations techniques 24 Montage 26 Co...

Page 3: ...ie enthaltenen Lithium Metall Batterien k nnen durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Stra e transportiert werden Beim Versand sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu...

Page 4: ...d Mund aussp len So fort rztliche Hilfe in Anspruch nehmen Brandbek mpfung Beachten Sie im Brandfall in erster Linie den Eigenschutz und Entfer nen Sie sich von der Gefahrenstelle Im Brandfall bzw bei...

Page 5: ...chpersonal montiert werden Beachten Sie die technischen Vorgaben f r den elektrischen Anschluss und die geltenden nationalen Vorschriften hierzu Bestimmungsgem e Verwendung Kommunikationsmodule dienen...

Page 6: ...ansport 25 C bis 70 C Relative Luftfeuchte max 95 ohne Betauung Lagerung 5 C bis 45 C Relative Luftfeuchte max 95 ohne Betauung Einsatz 5 C bis 55 C Relative Luftfeuchte max 95 ohne Betauung Elektroma...

Page 7: ...3 Monatswerte Ger testatus Fehlerdatum bertragung der K ltemenge Sofern beim W rmez hler die Option K hlenergiemessung frei ge schaltet ist bertr gt das Messger t neben den Daten der W rmemes sung auc...

Page 8: ...erfolgen Besteht im Modul bereits ein Fehler 00000 muss es vom Rechenwerk abgenommen werden Nach wenigen Minu ten wird die Fehlermeldung zur ckgesetzt Die Verwendung von L sungsmitteln am Funkaufsatz...

Page 9: ...ine erfolgreiche Verbindung wird am Display des Z hlers wie folgt angezeigt X X Y Y Y X X Y Y Y FS Kennung f r S Mode FC Kennung f r C Modus X X Y Y Y Softwareversion Anmeldung im Funknetzwerk Starten...

Page 10: ...ten von Installationstelegrammen Q walk by Ger tetausch durchf hren Q walk by Modus aktivieren siehe Abschnitt Star ten von Installationstelegrammen Funkaufsatzmodul austauschen Bei einem Austausch de...

Page 11: ...n Messger t gepaart Das Modul besitzt Messdaten eines anderen W rmez hlers Daten sichern da diese nach kurzer Zeit berschrieben werden Bet tigen Sie zum L schen der An zeige eine beliebige Taste Low P...

Page 12: ...ser can transport the lithium metal batteries contained by road without any further limitations Special requirements on packaging and marking must be observed for dispatch Note the respectively applic...

Page 13: ...inse mouth Seek medical advice immediately Fire fighting In the event of a fire put your own safety first and leave the danger area In the event of a fire or quenching a fire involving Li Ion batterie...

Page 14: ...d skilled personnel Observe the technical requirements for the electrical connection and applicable national regulations Intended use Communications modules are used for the forwarding of consumption...

Page 15: ...Relative air humidity max 95 without condensation Storage 5 C to 45 C Relative air humidity max 95 without condensation Use 5 C to 55 C Relative air humidity max 95 without condensation Electromagnet...

Page 16: ...date 13 monthly values Device status Error date Transmission of the cold quantity In as far as the option Cooling energy metering is enabled on the heat meter the metering device transmits both heat m...

Page 17: ...lator unit has been started up If the module already has an error 00000 it must be removed from the calculator unit The error message will be reset after a few minutes Do not use solvents on the radio...

Page 18: ...heat meter Successful connection is displayed on the meter as follows X X Y Y Y X X Y Y Y FS Identifier for S mode FC Identifier for C mode X X Y Y Y Software version Registration in the radio network...

Page 19: ...work see the section Starting installa tion telegrams Q walk by Carry out device replacement Activate Q walk by mode see the section Starting installation telegrams Replace radio add on module When th...

Page 20: ...ired with another meter before The module has the measuring data of another heat meter Save data since these are overwrit ten after a short time Press any key to delete the display Low power radio add...

Page 21: ...tal fournies peuvent tre transport es par l utilisateur sur route sans exigences suppl mentaires En cas d exp dition des exigences sp cifiques relatives aux embal lages et aux marquages doivent tre re...

Page 22: ...sans risque cela signifie sans respirer les gaz a rez suffisamment la pi ce En cas d ingestion buvez beaucoup d eau et rincez vous la bouche Consultez imm diatement un m decin Lutte contre les incend...

Page 23: ...stall dans les r gles de l art et selon les directives de montage indiqu es par cons quent il doit tre mont exclusivement par du personnel sp cialis form et exp riment Veuillez observer les indication...

Page 24: ...0 C Humidit rel ambiante max 95 sans condensation espace de rangement 5 C 45 C Humidit rel ambiante max 95 sans condensation en fonctionnement 5 C 55 C Humidit rel ambiante max 95 sans condensation Co...

Page 25: ...ate d erreur Transmission de la quantit d nergie frigorifique Pour autant que l option comptage de l nergie frigorifique du comp teur d nergie thermique soit activ e le terminal transmet galement les...

Page 26: ...de calcul Si le module pr sente d j une erreur 00000 il faut le retirer de l unit de calcul Le message d erreur est remis z ro apr s quelques minutes viter d utiliser des solvants sur le module radio...

Page 27: ...de la connexion s affiche sur le compteur comme suit X X Y Y Y X X Y Y Y FS identification pour le mode S FC identification pour le mode C X X Y Y Y Version du logiciel Connexion au r seau radio D ma...

Page 28: ...tion D mar rage des t l grammes d installation Q walk by Remplacement du terminal Activation du mode Q walk by voir la section D marrage des t l grammes d installation Remplacer le module radio rappor...

Page 29: ...de mesure Le module poss de les donn es de mesure d un autre compteur d ner gie thermique Sauvegardez les donn es car celles ci vont tre cras es sous peu Pour effacer l affichage actionnez une touche...

Page 30: ...rie agli ioni di litio contenute possono essere trasportate dall utente sulla strada senza ulteriori supporti Per l invio occorre osservare requisiti speciali di imballaggio ed eti chettatura Osservar...

Page 31: ...molta acqua e sciacquare la bocca con acqua abbondante Richiedere subito un consulto medico Lotta antincendio In caso d incendio pensare prima a mettersi in salvo e lasciare il luogo di pericolo In c...

Page 32: ...o da personale qualificato e competente Osservare le indicazioni tecniche sull allacciamento elettrico e le disposi zioni in vigore nazionali in merito Uso proprio I moduli di comunicazione servono pe...

Page 33: ...70 C Umidit relativa dell aria max 95 senza condensazione immagazzinamento da 5 C a 45 C Umidit relativa dell aria max 95 senza condensazione operativo da 5 C a 55 C Umidit relativa dell aria max 95...

Page 34: ...ore Trasmissione della quantit di freddo Se sul contatore di calore abilitata l opzione Misurazione energia di raffreddamento oltre ai dati della misurazione di calore lo strumento di misura trasmette...

Page 35: ...zio dell unit di cal colo Se nel modulo si verifica un errore 00000 questo va rimosso dall unit di calcolo Dopo pochi minuti viene reimpostato il mes saggio di errore L uso di solventi sul modulo d at...

Page 36: ...corretta sul display del contatore viene indicato quanto segue X X Y Y Y X X Y Y Y FS riconoscimento per S Mode FC riconoscimento per C Mode X X Y Y Y Versione software Registrazione nella rete radio...

Page 37: ...alore nella rete Q AMR vedi sezione Avvio di programmi di installazione Q walk by Sostituire l apparecchio Attivare il modo Q walk by vedi sezione Avvio di programmi di installazione Sostituzione del...

Page 38: ...di misura Il modulo possiede i dati di misura di un altro contatore di calore Assicurare i dati in quanto questi saranno sovrascritti dopo un breve periodo di tempo Azionare un tasto a piacere per ca...

Page 39: ...08 09 2017 V1 0 FUM5 00MO DES RHMHE 39...

Page 40: ...08 09 2017 V1 0 FUM5 00MO DES RHMHE QUNDIS GmbH Sonnentor 2 99098 Erfurt Germany Tel 49 361 26 280 0 Fax 49 361 26 280 175 Mail info qundis com www qundis com 2017 QUNDIS GmbH...