2
FUM5-00MO-DES-RHMHE
08.09.2017 / V1.0
de - Montage und Inbetriebnahmeanleitung ....................................3
Sicherheitshinweise .......................................................................3
Technische Informationen ..............................................................6
Montage .........................................................................................8
Anmeldung im Funknetzwerk ........................................................9
Gerätetausch ...............................................................................10
Fehlerbeschreibung .....................................................................11
en - Mounting and commissioning instructions ............................12
Safety notes .................................................................................12
Technical information ...................................................................15
Installation....................................................................................17
Registration in the radio network .................................................18
Device replacement .....................................................................19
Error description ..........................................................................20
fr - Instructions de montage et de mise en service .......................21
Consignes de sécurité .................................................................21
Informations techniques...............................................................24
Montage .......................................................................................26
Connexion au réseau radio..........................................................27
Remplacement d'un terminal .......................................................28
Description des erreurs................................................................29
it - Istruzioni di montaggio e messa in servizio .............................30
Avvertenze di sicurezza ...............................................................30
Informazioni tecniche ...................................................................33
Montaggio ....................................................................................35
Registrazione nella rete radio ......................................................36
Sostituzione dell’apparecchio ......................................................37
Descrizione errore .......................................................................38
Inhalt / Content
