background image

12

Impreso en China

2015 QuoizelInc.

Nov.2015

Quoizel garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de fabricación y que esto queda sujeto
a determinadas condiciones y exclusiones. Los productos Quoizel tienen las siguientes garantías, aplicables
desde la fecha de compra:

Componentes eléctricos

- 10 años

Acabado (interior y exterior)

-

3 años

Todos los acabados para exterior “Armour” (Coastal and Seaside )

-

5 años

Todas las garantías se aplican para el comprador original y la instalación original de los productos Quoizel.
Las garantías no son transferibles.

Conserve el recibo de la tienda como comprobante de compra, ya que nuestra Garantía limitada solo se aplica
a productos que se compraron en una tienda o un distribuidor autorizado de Quoizel.

Quoizel reparará, reemplazará o corregirá cualquier defecto que ocurra en el uso normal, dentro del periodo
de tiempo establecido y sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones.

Costos de mano de obra relacionados con la desinstalación y reinstalación de los productos
Cargos de envío a Quoizel
Cualquiera y todas las bombillas (lámparas)

productos usados en aplicaciones comerciales
productos con rayones o abrasiones por el uso de pinturas o químicos/solventes para limpieza abrasivos
productos que se usen indebidamente por falta de cuidado o que hayan sido objeto de condiciones

ambientales no adecuadas

No se puede verificar la factura original de venta, la fecha de entrega o el número del producto.
El artículo defectuoso no se devuelve a Quoizel, si así es requerido.
El producto no está en posesión del comprador original.
El producto se compró en liquidación, consignación o por minoristas terceros o un minorista no autorizado

por Quoizel.

Todo producto de exterior que se encuentre a menos de 16 km de distancia del océano o línea costera.

(Esta exclusión no se aplica a los acabados “Armour”.)

No son aplicables los reclamos sobre decoloración, patina o barnizado de acabados de exterior pintados o

de metal que hayan ocurrido por el paso del tiempo.

En Quoizel, nuestra meta es proporcionarle un producto y un servicio excepcionales. Hemos trabajado
durante más de 85 años capacitando a empleados en su mercado.

Aunque Quoizel no realiza ventas directas a clientes, si el lugar de compra está cerrado temporal o
permanentemente puede comunicarse con nosotros para enviar su solicitud de garantía:

Comuníquese con nosotros en www.quoizel.com “Contact Us” (Contacto)
(http://www.quoizel.com/contactus.aspx)

Por escrito: Quoizel, Inc.

Attn: Customer Service Department
590 Old Willets Path, Hauppauge, NY 11788

Correo electrónico: cs@quoizel.com

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

©

Comprobante de compra:

Cobertura:

Lo que no está cubierto?

Los requisitos de esta garantía no se aplican a lo siguiente:

La garantía no aplica si sucede lo siguiente:

Exclusiones sobre Acabados de exterior:

Para obtener Servicio de garantía:

Si tiene un problema con el producto

Quoizel, comuníquese con el lugar donde lo compró o con su distribuidor local de iluminación para
enviar la solicitud de la garantía.

?

?

?

?

Para una respuesta más rápida:

Número de teléfono gratuito: 1-844-564-3055 - Servicio al cliente

Summary of Contents for 0760174

Page 1: ...emble install or operate the fixture Contact for replacement parts Risk of shock do not plug in the unit before assembly is complete These instructions are provided for your safety It is very importan...

Page 2: ...NOTE ALL DIMENSIONS ARE ROUNDED UP TO THE NEAREST 1 2 2 16 Dia 27 5 8 5 Dia 2015 QuoizelInc Oct 2015...

Page 3: ...Restore electricity Retain this sheet for future reference CARE AND MAINTENANCE Wipe clean using soft dry cloth or static duster Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as t...

Page 4: ...ints or abrasive cleaning chemicals solvents Products that are misused or abused by lack of care or subjected to improper environmental conditions Original bill of sale the delivery date or product nu...

Page 5: ...ncer l installation du luminaire Avant de remplacer des ampoules d branchez le luminaire de la source d alimentation Attendez que les ampoules aient suffisamment refroidi Ne faites subir aucun choc au...

Page 6: ...6 2015 QuoizelInc Oct 2015 REMARQUE TOUTES LES DIMENSIONS INDIQU ES SONT ARRONDIES AU 1 27 CM PR S 40 64 cm Dia 69 85 cm...

Page 7: ...s nettoyants abrasifs ils pourraient endommager le fini D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L ampoule ne s allume pas Un fusible saute ou un disjoncteur se d clenche lorsque le luminai...

Page 8: ...uoizel lorsque demand L acheteur initial n est pas en possession du produit Le produit a t achet dans le cadre d une liquidation ou d une consignation ou chez un d taillant tiers ou chez un d taillant...

Page 9: ...ra Desconecte la l mpara de la fuente de alimentaci n antes de reemplazar una bombilla Aseg rese de que las bombillas tengan suficiente tiempo para enfriarse antes de su extracci n No someta las pieza...

Page 10: ...10 2015 QuoizelInc Oct 2015 NOTA TODAS LAS DIMENSIONES EST N APROXIMADAS A LO M S CERCANO A 1 27 cm 40 64 cm de di m 69 85 cm...

Page 11: ...uctos qu micos y limpiadores abrasivos ya que pueden da ar el acabado SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCI N CORRECTIVA Las bombillas no se encienden Cuando se enciende la luz el fusible...

Page 12: ...el n mero del producto El art culo defectuoso no se devuelve a Quoizel si as es requerido El producto no est en posesi n del comprador original El producto se compr en liquidaci n consignaci n o por m...

Reviews: