background image

1-LIGHT WALL LANTERN

LANTERNE MURALE À 1 LUMIÈRE

FAROL DE PARED DE 1 LUZ

1

ITEM  

ARTICLE / ARTÍCULO

 # 5207540

MODEL  

MODÈLE / MODELO

 # LWS33644C

Thank you for purchasing this QUOIZEL product. 

If you have any questions or problems, please call our customer service department,

8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Thursday, 10:20 a.m. - 5:00 p.m., EST, Friday.

For the quickest response, please visit 

Quoizel.com

 and click on 

Contact Us

.

Gracias por comprar este producto QUOIZEL.

Si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, 

de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este y los viernes de 10:20 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del Este.

Para una respuesta más rápida, visítenos en 

Quoizel.com

 y haga clic en 

Contact Us

.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet article QUOIZEL. 

Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle,

entre 8:30 h et 17:00 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 10:20 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Pour obtenir rapidement une réponse, rendez-vous sur le site 

Quoizel.com

 

et cliquez sur «

 Contact us

 » (« 

Communiquez avec nous

 »).

1-844-564-3055

E-mail:cs@quoizel.com

USE AND CARE GUIDE 

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Summary of Contents for LWS33644C

Page 1: ...nto de Servicio al Cliente de lunes a jueves de 8 30 a m a 5 p m hora estándar del Este y los viernes de 10 20 a m a 5 00 p m hora estándar del Este Para una respuesta más rápida visítenos en Quoizel com y haga clic en Contact Us Nous vous remercions d avoir acheté cet article QUOIZEL Si vous avez des questions ou des problèmes veuillez communiquer avec notre service à la clientèle entre 8 30 h et...

Page 2: ...on la instalación If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician En cas de doute au sujet de l installation électrique consultez un électricien agréé Si tiene dudas acerca de la instalación eléctrica comuníquese con un electricista profesional Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s Coupez l électricité vers le luminaire avant de remplacer une ampoule ...

Page 3: ...ensamblado al cuerpo de la lámpara Wire Connector Capuchon de connexion Conector de cables Outlet Box Screw Vis pour boîte de sortie Tornillo para la caja de salida Mounting Screw Pre assembled to fixture Vis de montage Préassemblée au corps du luminaire Tornillo de montaje Preensamblado al cuerpo de la lámpara Fixture Luminaire Lámpara Shade Abat jour Pantalla QUANTITY Quantité Cantidad Stock Par...

Page 4: ...4 2 1 B A ...

Page 5: ... Fil de mise à la terre de l alimentation Conductor de tierra del suministro Green ground screw on crossbar optional Vis de mise à la terre verte Tornillo verde de puesta a tierra Ground wire from fixture Fil de mise à la terre du luminaire Conductor de puesta a tierra de la lámpara White from fixture Blanc ou nervuré du luminaire Costado blanco o estriado de la lámpara Black from fixture Noir ou ...

Page 6: ...Silicone Sealer Base de silicone sellador de silicona Fixture Backplate Plaque murale du luminaire Placa posterior de la lámpara para exteriores Exterior Wall Surface Surface du mur Superficie de la pared exterior ...

Page 7: ...on Le fusible saute ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée Cuando se enciende la luz el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara 1 Bulb is burned out L ampoule est grillée La bombilla está quemada 2 Power is off L alimentation électrique est coupée La corriente eléctrica está desconectada 3 Faulty wire connection Fils électriques mal branchés Conexiones de lo...

Reviews: