background image

www.rm-suttner.com

Seite 3, Vers. 2019-06

Warnung

Trennen Sie den Flächenreiniger vom Hochdruckreiniger und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht 

unter Druck steht, bevor Sie Inspektionen, Wartungsarbeiten oder einen Austausch vornehmen, um 

ein ungewolltes Austreten von Flüssigkeit zu vermeiden.  

Dies führt leicht zu Verletzungen und Sachschäden.

Wartung

Reinigung und Wartung

Gerät nicht direkt mit einem Hochdruckstrahl reinigen, sondern mit einem Lappen oder Schwamm 

und Leitungswasser abwischen.
Ein handelsübliches Reinigungsmittel verwenden.  

Den Flächenreiniger nicht so abstellen, dass der Spritzschutzkranz durch Bodenunnebenheiten 

verformt wird.

Montage

1.   Schrauben Sie die Düsen (Es werden Düsen 1/4

"

 AG NPT benö-

tigt) fest in den Rotationsarm.  

Stecken Sie Ihre Pistole auf den Anschluss am Bügel und 

schrauben Sie sie gut fest.

2.   Schließen Sie nun Ihren Hochdruckreiniger an und das Gerät ist 

betriebsbereit.

Fehlersuche

 Bitte kontrollieren Sie die unten aufgeführte Liste, bevor Sie sich an Ihren lokalen Händler oder einen 

Service wenden. Sollten die Probleme nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren 

lokalen Händler für weitere Hilfe.

R+M / Suttner Empfehlung: 

Düsennadel

Schnellarbeitsstahl (HSS) 
mit Aluminiumgriff.  
Länge 42 mm

Abb. 1

Düse verstopft (kein 

Durchgang)

Schmutzige Düse

Schrauben Sie die Düsen 

heraus und reinigen Sie 

diese mit einer Nadel oder 

einer Büroklammer

Wasseraustritt 

oberhalb des 

Spritzschutz- 

kranzes / Bürsten-

kranzes 

Beschädigter Spritz-

schutzkranz/ Bürsten-

kranz

Ersetzen Sie den 

Spritzschutzkranz/Bürsten-

kranz

Die Räder rollen 

nicht, sind blockiert

Schmutz in der Rolle 

Reinigen Sie die Räder

(Abb. 1)

R+M Nr. 

 

Durchmesser

200 049 042 

0,5

Betriebssanleitung turbodevil Flächenreiniger-Serie

 

turbodevil Flächenreiniger (BASIC / INDUSTRIAL) 

Artikel Nr.: 521 030 300 / 521 042 300 / 521 052 300-304 / 521 042 400 / 

521 052 400 / 521 052 900 / 521 075 300-304 / 521 042 350 / 521 042 450 / 

521 042 500

Summary of Contents for 521 030 300

Page 1: ...ngen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Betriebsanleitung beachten Allgemeine Sich...

Page 2: ...Hochdruckreiniger an und das Ger t ist betriebsbereit Fehlersuche Bitte kontrollieren Sie die unten aufgef hrte Liste bevor Sie sich an Ihren lokalen H ndler oder einen Service wenden Sollten die Prob...

Page 3: ...s euro p ennes nationales et internationales en vigueur La description de la conformit est d pos e chez le constructeur Chaque utilisateur est tenu de lire et de suivre attentivement ce guide d utilis...

Page 4: ...ntr e 2 Brancher et mettre en route votre nettoyeur haute pression D fauts de fonctionnement Avant de faire appel votre distributeur local nous vous conseillons de consulter le tableau r capi tulatif...

Page 5: ...rbodevil Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r Hochdruckreiniger und Betriebsmittel turbodevil BASIC INDUSTRIAL Nr 521 030 300 521 042 300 521 052 300 304 521 042 400 521 052 400 521 052 9...

Page 6: ...019 06 1 1 4 AG NPT 2 turbodevil BASIC INDUSTRIAL Nr 521 030 300 521 042 300 521 052 300 304 521 042 400 521 052 400 521 052 900 521 075 300 304 521 042 350 521 042 450 521 042 500 1 R M Suttner R M N...

Page 7: ...th the safety instructions In case of all above mentioned incidents all warranty claims lapse Due to reasons of safety and approval it is not allowed to rebuild and or change the surface cleaner Pleas...

Page 8: ...re cleaner can now be connected and the device is then ready for operation Troubleshooting Please check the list below before addressing the problems to servicing personnel including the local dealer...

Page 9: ...l BASIC R M Nr 521 042 350 Gabel kpl mit Schrauben ohne Schlauch 108 904 985 HD Schlauch 335 102 001 328 Drehgelenk 108 359 09 Geh use 108 903 946 Gabelhalter 108 809 92 Lenkrolle 108 809 67 B rstenri...

Page 10: ...bar BASIC R M Nr 521 042 350 handle bar with screws without hose 108 904 985 HP hose 335 102 001 328 swivel 108 359 09 housing 108 903 946 handle bar holder 108 809 92 castor 108 809 67 brush ring 10...

Page 11: ...ASIC R M Nr 521 042 350 Raccord rotatif 108 359 09 Timon avec vis sans tuyau 108 904 985 Flexible HP 335 102 001 328 Carter 108 903 946 Porte timon 108 809 92 Roulette pivotante 108 809 67 Brosse p ri...

Page 12: ...www rm suttner com TD 410 INDUSTRIAL R M Nr 521 042 450 108 904 985 335 102 001 328 108 382 50 108 903 946 108 809 92 108 809 43 108 789 87 108 903 734 108 826 85...

Reviews: