background image

www.rm-suttner.com

Seite 2, Vers. 2019-10

Bedienungsanleitung weed

devil 

Unkrautvernichter

weed

devil 

professioneller Flächenreiniger für die 

nachhaltige Unkrautbeseitigung

Artikel Nr.: 200 097 700

Reinigung und Pfl ege

Gerät mit einem Lappen oder Schwamm und Leitungswasser abwischen. 

Bitte verwenden Sie ein handelsübliches Reinigungsmittel. Die Räder von Erde, Schmutz und Unkrautresten und die Düsen in regel-

mäßigen Abständen von Verstopfungen befreien. Den

 weed

devil vor Frost schützen!

Montage

1.   POS.1 Überwurfverschraubung 1/4

"

 IG mit POS.2 Nippel 1/4

"

 AG miteinander ver-

binden und mit dem passenden Werkzeug leicht anziehen bis zum Anschlag.

2.   Anschließend POS.3 Federscheibe u. POS.4 Sechskantschraube M6x10 durch die 

Bohrungen im Blech POS.5 mit dem Gehäuse POS.6 verschrauben, aber noch nicht 

festziehen.

3.   POS.1 Überwurfverschraubung 1/4

"

 IG mit POS.2 Nippel 1/4

"

 AG festziehen, 

sodass eine dichte Verbindung entsteht.

4.   Jetzt POS.4 fest mit dem Gehäuse POS.6 verschrauben.

5.   Schrauben Sie 4 Düsen (es werden 4 Düsen 1/4

"

 AG 

mit 65° Sprühwinkel benötigt) fest in den Düsenbalken. 

6.   Verbinden Sie die Pistole mit dem Anschlussrohr 

(Anzugsmoment 17 Nm). Benutzen Sie als Dichtmittel 

Flüssigkleber mit hohen thermischen Beständigkeit 

> 100 C°)

7.   Schließen Sie nun Ihren Heißwassererzeuger an die 

Pistole an.

Warnung

Achtung Verbrennungsgefahr! Achten Sie auf den Düsenbalken, der stets nach 

unten

 zeigen muss, 

siehe Abb. 1.

Düsenempfehlung

Bedienung

Schalten Sie Ihren Heißwasserhochdruckreiniger ein und ziehen Sie den Hebel Ihrer Hochdruck-

pistole. Warten Sie auf den Austritt des Heißwassers (Aufheizzeit des Heißwassererzeugers beach-

ten). Bewegen Sie den 

weed

devil langsam über das Unkraut und wiederholen Sie die Anwendung 

mehrmals bei Bedarf. 

Wichtig für eine effektive Unkrautvernichtung ist, dass möglichst wenig 

Dampf austritt und das heiße Wasser mit sehr wenig Druck aufgebracht wird. 

Falls Dampf aus 

den Düsen austritt, stellen Sie den Heißwassererzeuger nach.

Funktionsstörungen

Fehler:

 

Gerät arbeitet nicht mit voller Leistung.

Ursache:

 

Mögliche Verstopfung der Düsen.

Abhilfe:

 

  Schrauben Sie die Düsen aus dem Düsenbalken und reinigen Sie sie mit einer spezi-

ellen Düsennadel (Abb. 2). Spülen Sie das Griffrohr und den Düsenbalken mit Wasser 

durch. Montieren Sie alles wieder zusammen und Ihr 

weed

devil arbeitet wieder mit 

gewohnter Leistung. Arbeitet das Gerät wider Erwarten immer noch nicht richtig, 

suchen Sie den Fehler am Heißwassererzeuger. 

Lesen Sie die Betriebsanleitung Ihres Heißwassererzeugers oder wenden Sie sich 

an den Händler bzw. Hersteller des Heißwassererzeugers.

Lieferumfang

Der 

weed

devil wird demontiert geliefert. Es werden 4 Düsen 1/4“ AG mit 65° Sprühwinkel benötigt.

POS. 1

POS. 2

POS. 6

POS. 5

POS. 4
POS. 3

Düsen

Durchfl uss

4 x 050

  8 l/min

4 x 080

10 l/min

4 x 100

15 l/min

4 x 130

20 l/min

Abb. 2

Abb. 1

Empfehlung von R+M / Suttner:

Düsennadel

R+M Nr. 

 

Durchmesser

200 049 042 

0,5

Schnellarbeitsstahl (HSS) 
mit Aluminiumgriff . 
Länge 42 mm

Summary of Contents for WEEDDEVIL ST-97

Page 1: ...gsanleitung weeddevil Unkrautvernichter User Manual of weeddevil device for weed control Instructions de services pour weeddevil le d sherbeur cologique weeddevil Instrucciones de servicio para el wee...

Page 2: ...s nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt entspricht den grundle genden Schutzanforderungen nach Produktsicherheitsgesetz Konformit t nach der entsprechenden Sicherheitsnorm wu...

Page 3: ...ts nach unten zeigen muss siehe Abb 1 D senempfehlung Bedienung Schalten Sie Ihren Hei wasserhochdruckreiniger ein und ziehen Sie den Hebel Ihrer Hochdruck pistole Warten Sie auf den Austritt des Hei...

Page 4: ...k h len des Dampfes Ober chli ches Abt ten der P anze Wurzeln bleiben erhalten Ober chli ches Abt ten der P anze bei mehr als 350 C Wurzeln bleiben erhalten Ober ch liches Ab mmen der P anze bei mehr...

Page 5: ...requirements of the current European national and international directives The conformity is proven and the manufacturer has the relevant declara tions and corresponding documents In order to guarant...

Page 6: ...ater high pressure cleaner and pull the trigger of your high pressure gun Please wait until hot water comes out heating time of the high pressure cleaner must be noticed The weeddevil needs to be move...

Page 7: ...m Cursory control killing of the plant Roots survive Cursory control killing of the plant at more than 350 C Roots survive Cursory burning of the plant at more than 400 C Roots survive Cursory cut tin...

Page 8: ...onales en vigueur La description de la conformit est d pos e chez le constructeur Chaque utilisateur est tenu de lire et de suivre attentivement ce guide d utilisation a n de respecter les instruction...

Page 9: ...uses qui doit toujours pointer vers le bas voir g 1 Le jet d eau chaude ne doit jamais tre dirig vers des personnes ou des animaux Ne jamais approcher la main du jet d eau Mise en route Mettez en rout...

Page 10: ...re 100 C La mousse retarde le refroidisse ment La plante est d truite en surface Les racines sont contenues Avec une temp rature de plus de 350 C la plante est d truite en surface Les racines sont con...

Page 11: ...www rm suttner com 1 Ver 2019 10 weeddevil Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r Hochdruckreiniger und Betriebsmittel weeddevil weeddevil Nr 200 097 700 weeddevil weeddevil 90 99 C...

Page 12: ...19 10 weeddevil weeddevil Nr 200 097 700 1 1 1 4 IG 2 1 4 AG 2 3 M6x10 4 5 6 3 1 4 IG 1 1 4 AG 2 4 4 6 5 4 4 1 4 AG 15 1 6 3 weeddevil 2 weeddevil weeddevil 4 1 4 AG 65 1 2 6 5 4 3 1 2 R M Suttner R M...

Page 13: ...700 200 097 700 350 bar 120 C 90 99 C 400 1 4 IG 4 x 1 4 AG 65 7 4 20 42 C 3 4 weeddevil 90 99 C 100 C 350 C 400 C 4 4 6 4 4 4 4 1 4 1 070003191 16x3x1 100 2 57049 G1 4 AG 3 200009525 ST 9 4 582039 1...

Page 14: ...acuerdo con el est ndar de seguridad correspondiente Se requiere que cada usuario leer y seguir cuidadosamente este manual para cumplir con las instrucciones de uso e instrucciones de seguridad en el...

Page 15: ...cio Causa Posible obturacion de las boquillas Solucion Desmontar la boquilla o boquillas afectado s y expulsar el cuerpo extra o con un clip de papel como se muestra a continuaci n Fig 2 Deje correr e...

Page 16: ...uma de bajo de 100 C Espuma retrasa el enfriamiento la planata es destruida en super cie las raices vive con una temperatura de mas de 350 la planata es destruida en super cie las raices v Con una tem...

Reviews: