background image

A

B

C

E

D

F

G

Montageinstructies

Manatee op onderstel monteren

De wielen monteren:

*   Breng de 4 wielen aan. Draai ze met een moersleutel stevig vast 

zodat ze niet los kunnen trillen.

Het onderstel op hoogte instellen:

*   Draai de stelknop (A) los.

*   Klap het onderstel uit en breng het op de gewenste hoogte.

*   Draai de stelknop (A) goed aan wanneer de gewenste hoogte is 

bereikt.

Het badzitje op het onderstel aanbrengen:

*   Zet de wielen vast met behulp van de voetbediende vergrendelin-

gen.

*   Plaats de achterzijde (B) van het badzitje in de houder op het 

onderstel (E). Het kan zijn dat u de verstelknoppen (G) moet ge-

bruiken om de gewenste positie te krijgen.

*   Plaats de voorzijde (D) van het badzitje in de andere houder op 

het onderstel (C). 

Pas op dat uw vingers niet bekneld raken bij het in- en uitklap-

pen van het onderstel. 

Plaats het badzitje in het midden van het onderstel, tussen de 

2 rubbers (F). Zorg ervoor dat (G) op z'n plaats klikt. Test uit of 

de stoel goed op het onderstel is bevestigd.

Summary of Contents for Manatee

Page 1: ...ruction GB Mounting Manatee on frame Rev 001 11 2007 9996097455 Mounting instruction D Montage der Gestell Montageinstructies NL Manatee op onderstel monteren Monteringsvejledning N Montering av Manatee på understell Monteringsanvisning SV Montering av Manatee på ram ...

Page 2: ... for at spænde fingergrebene A ordentligt fast i den ønskede højde Placering af stol på stel Brems hjulene Placér bagenden B af stolen i den ene holder på stellet E Placér forenden D af stolen i den ene holder på stellet C Undgå at få fingre i klemme når du skal folde eller udfolde stellet Stolen skal placeres midt på stellet imellem de 2 gummibånd F Kontrollér at G er klikket på plads Løft evt i ...

Page 3: ...ragna på den önskade höjden Placera stolen på ramen Lås hjulen på plats med hjulbromsen Placera stolens bakre del B i hållaren på ramen E Du kan behöva justera vid G för att få önskad position Placera stolens främre del D i den andra hållaren på ramen C Se upp så att du inte klämmer fingrarna när du fäller upp eller fäller ihop ramen Stolen måste placeras mitt på ramen mellan de två gummistö den F...

Page 4: ... godt strammet når stolen er innstilt Plassering av stolen på understellet Brems hjulene Plasser badestolens bakre bøyle B i den ene holderen på un derstellet E Plasser fremre bøyle D i den andre holderen på understellet C Pass på så fingrene ikke klemmes når understellet skal slås ut eller sammen Stolen skal plasseres midt på understellet mellom 2 gummibånd F Kontroller at G er klikket på plass L...

Page 5: ...he frame Lock the wheels into position using the foot operated locks Place the rear B of the chair in the holder on the frame E You may need to use the adjusters G to achieve the desired position Place the front D of the chair in the other holder on the frame C Pay attention that you do not get your fingers trapped when folding unfolding the frame The chair must be placed in the centre of the fram...

Page 6: ... des Stuhls auf dem Gestell Stellen Sie die Räder mit Hilfe der fußbetätigten Riegel fest Platzieren Sie die Rückenlehne B des Stuhls in der Halterung am Gestell E Unter Umständen müssen Sie die Einstellvorrichtungen G be nutzen um die gewünschte Position zu erzielen Platzieren Sie die Vorderseite D des Stuhls in der anderen Hal terung am Gestell C Achten Sie darauf dass Sie sich beimAus Zusammenk...

Page 7: ... onderstel aanbrengen Zet de wielen vast met behulp van de voetbediende vergrendelin gen Plaats de achterzijde B van het badzitje in de houder op het onderstel E Het kan zijn dat u de verstelknoppen G moet ge bruiken om de gewenste positie te krijgen Plaats de voorzijde D van het badzitje in de andere houder op het onderstel C Pas op dat uw vingers niet bekneld raken bij het in en uitklap pen van ...

Reviews: